Wild World Paroles Traduction Française

transcription : VARGA ADRIAN
transcription : VARGA ADRIEN
e-mail: adripo86@citromail.hu
e-mail : adripo86@citromail.hu
mob: +381641734519
foule: +381641734519
Music:
Musique :
MR. Big -- Wild World
M. Grand – Monde sauvage
Uses unusually chords:
Utilise des accords inhabituellement :
G7: xx0031
G7 : xx0031
Fmaj: x03210
Fmaj : x03210
A4: XX02230
A4 : XX02230
A(barre) :577655
A(barre) :577655
Intro:
Introduction :
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
Now that I've lost everything to you
Maintenant que j'ai tout perdu à cause de toi
You say you want to start something new
Tu dis que tu veux commencer quelque chose de nouveau
And it's breaking my heart you're leaving
Et ça me brise le cœur que tu pars
Baby I'm greaving
Bébé, je pleure
But if you want to leave take good care
Mais si tu veux partir, prends bien soin de toi
Hope you have alot of nice things of wear
J'espère que tu as beaucoup de belles choses à porter
There's been alot of nice things turn bad out there b ---666---555---333----|
Il y a eu beaucoup de belles choses qui ont mal tourné là-bas b ---666---555---333----|
Chorus:
Chœur :
F C Bb (mini solo)
F C Sib (mini solo)
Oh baby baby it's a wild world
Oh bébé bébé, c'est un monde sauvage
C Bb F (mini solo 1)
Do Sib Fa (mini solo 1)
It's hard to get by just upon a smile
C'est difficile de s'en sortir juste avec un sourire
Oh baby baby it's a wild world
Oh bébé bébé, c'est un monde sauvage
C Bb F Gm-A(barre)
C Bb F Gm-A(barre)
I'll always remember you like a child girl
Je me souviendrai toujours de toi comme d'une petite fille
You know I've seen alot of what the world can do
Tu sais, j'ai vu beaucoup de ce que le monde peut faire
And it's breaking my heart in two
Et ça me brise le cœur en deux
'Cos I never want to see you sad girl
Parce que je ne veux jamais te voir triste fille
Don't be a bad girl
Ne sois pas une mauvaise fille
But if you want to leave take good care
Mais si tu veux partir, prends bien soin de toi
I hope you make alot of nice friends out there
J'espère que tu te feras beaucoup de bons amis là-bas
Just remember there's alot of bad end beware?. (same like first bridge)
N'oubliez pas qu'il y a beaucoup de mauvaises fins, méfiez-vous ? (identique au premier pont)
Chorus:
Chœur :
F C Bb (mini solo)
F C Sib (mini solo)
Oh baby baby it's a wild world
Oh bébé bébé, c'est un monde sauvage
C Bb F (mini solo 1)
Do Sib Fa (mini solo 1)
It's hard to get by just upon a smile
C'est difficile de s'en sortir juste avec un sourire
F C B (mini solo)
F C B (mini solo)
Oh baby baby it's a wild world
Oh bébé bébé, c'est un monde sauvage
C Bb F Gm-A(barre)
C Bb F Gm-A(barre)
I'll always remember you like a child girl
Je me souviendrai toujours de toi comme d'une petite fille
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
Baby I love you
Bébé je t'aime
But if you want to leave take good care
Mais si tu veux partir, prends bien soin de toi
I hope you make alot of nice friends out there
J'espère que tu te feras beaucoup de bons amis là-bas
Just remember there's alot of bad end beware?. (same like first bridge)
N'oubliez pas qu'il y a beaucoup de mauvaises fins, méfiez-vous ? (identique au premier pont)
Chorus:
Chœur :
F C B (mini solo)
F C B (mini solo)
Oh baby baby it's a wild world
Oh bébé bébé, c'est un monde sauvage
C Bb F (mini solo 1)
Do Sib Fa (mini solo 1)
It's hard to get by just upon a smile
C'est difficile de s'en sortir juste avec un sourire
F C Bb (mini solo)
F C Sib (mini solo)
Oh baby baby it's a wild world
Oh bébé bébé, c'est un monde sauvage
C Bb F (mini solo 1- with little changes!!!)
C Bb F (mini solo 1- avec peu de changements !!!)
I'll always remember you like a child girl x2
Je me souviendrai toujours de toi comme d'une petite fille x2
mini solo:
mini-solo :
mini solo 1:
mini-solo 1 :
That's all !!!
C'est tout !!!
99,99% correct chords. I know :)!!
99,99% d'accords corrects. Je sais :)!!
But solo..? Who know?
Mais en solo..? Qui sait ?