Wild World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

transcription : VARGA ADRIAN
transkrypcja: VARGA ADRIAN
e-mail: adripo86@citromail.hu
e-mail: adripo86@citromail.hu
mob: +381641734519
mob: +381641734519
Music:
Muzyka:
MR. Big -- Wild World
pan. Wielki – Dziki Świat
Uses unusually chords:
Używa niezwykle akordów:
G7: xx0031
G7: xx0031
Fmaj: x03210
Fmaj: x03210
A4: XX02230
A4: XX02230
A(barre) :577655
A (barre): 577655
Intro:
Wprowadzenie:
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
Now that I've lost everything to you
Teraz, kiedy straciłem dla ciebie wszystko
You say you want to start something new
Mówisz, że chcesz zacząć coś nowego
And it's breaking my heart you're leaving
I łamie mi serce, że odchodzisz
Baby I'm greaving
Kochanie, zastanawiam się
But if you want to leave take good care
Ale jeśli chcesz wyjechać, uważaj
Hope you have alot of nice things of wear
Mam nadzieję, że masz dużo fajnych rzeczy do noszenia
There's been alot of nice things turn bad out there b ---666---555---333----|
Było wiele miłych rzeczy, które stały się złe b ---666---555---333----|
Chorus:
Chór:
F C Bb (mini solo)
F C Bb (mini solo)
Oh baby baby it's a wild world
Och, kochanie, kochanie, to dziki świat
C Bb F (mini solo 1)
C Bb F (mini solo 1)
It's hard to get by just upon a smile
Trudno przeżyć samym uśmiechem
Oh baby baby it's a wild world
Och, kochanie, kochanie, to dziki świat
C Bb F Gm-A(barre)
C Bb F Gm-A (barre)
I'll always remember you like a child girl
Zawsze będę cię pamiętać jak małą dziewczynkę
You know I've seen alot of what the world can do
Wiesz, że widziałem wiele, co świat może zrobić
And it's breaking my heart in two
I to łamie mi serce na pół
'Cos I never want to see you sad girl
Bo nigdy nie chcę cię widzieć smutnej dziewczyny
Don't be a bad girl
Nie bądź złą dziewczynką
But if you want to leave take good care
Ale jeśli chcesz wyjechać, uważaj
I hope you make alot of nice friends out there
Mam nadzieję, że poznasz tam wielu miłych przyjaciół
Just remember there's alot of bad end beware?. (same like first bridge)
Pamiętaj tylko, że jest wiele złych końców, uważaj?. (tak samo jak pierwszy most)
Chorus:
Chór:
F C Bb (mini solo)
F C Bb (mini solo)
Oh baby baby it's a wild world
Och, kochanie, kochanie, to dziki świat
C Bb F (mini solo 1)
C Bb F (mini solo 1)
It's hard to get by just upon a smile
Trudno przeżyć samym uśmiechem
F C B (mini solo)
F C B (mini solo)
Oh baby baby it's a wild world
Och, kochanie, kochanie, to dziki świat
C Bb F Gm-A(barre)
C Bb F Gm-A (barre)
I'll always remember you like a child girl
Zawsze będę cię pamiętać jak małą dziewczynkę
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala
Baby I love you
Kochanie, kocham cię
But if you want to leave take good care
Ale jeśli chcesz wyjechać, uważaj
I hope you make alot of nice friends out there
Mam nadzieję, że poznasz tam wielu miłych przyjaciół
Just remember there's alot of bad end beware?. (same like first bridge)
Pamiętaj tylko, że jest wiele złych końców, uważaj?. (tak samo jak pierwszy most)
Chorus:
Chór:
F C B (mini solo)
F C B (mini solo)
Oh baby baby it's a wild world
Och, kochanie, kochanie, to dziki świat
C Bb F (mini solo 1)
C Bb F (mini solo 1)
It's hard to get by just upon a smile
Trudno przeżyć samym uśmiechem
F C Bb (mini solo)
F C Bb (mini solo)
Oh baby baby it's a wild world
Och, kochanie, kochanie, to dziki świat
C Bb F (mini solo 1- with little changes!!!)
C Bb F (mini solo 1- z małymi zmianami!!!)
I'll always remember you like a child girl x2
Zawsze będę Cię pamiętać jak małą dziewczynkę x2
mini solo:
minisolo:
mini solo 1:
minisolo 1:
That's all !!!
To wszystko!!!
99,99% correct chords. I know :)!!
99,99% poprawnych akordów. Ja wiem :)!!
But solo..? Who know?
Ale solo..? Kto wie?