Lift Me Up Paroles Traduction Française

I tried RubyMatilda's version, and it didn't seem right to me. I am a beginner, so it's
J'ai essayé la version de RubyMatilda, et cela ne me semblait pas correct. Je suis débutant, donc c'est
obviously not that accurate, but I tried listening and matching my version with the
évidemment pas si précis, mais j'ai essayé d'écouter et de faire correspondre ma version avec la
song..and it seems to work pretty well. Its easy to sing along with, that's for sure.
chanson..et ça semble plutôt bien fonctionner. C'est facile de chanter avec, c'est sûr.
Let me know if it helps, or if it needs proper correcting!
Faites-moi savoir si cela aide ou si cela nécessite une correction appropriée !
Thanks!
Merci!
You come around and make the seasons change
Vous venez et faites changer les saisons
You come around and leave the way you came
Tu viens et tu pars comme tu es venu
You come around and wipe the tears away
Tu viens et essuie les larmes
You make me want to give my heart away
Tu me donnes envie de donner mon cœur
The way you speak and ease me without words
La façon dont tu parles et me soulage sans mots
And when you're gone it makes me toss and turn
Et quand tu es parti, ça me fait me retourner et me retourner
You come around and make sure that it hurts
Tu viens et tu t'assures que ça fait mal
Make sure that it hurts when you're away
Assurez-vous que ça fait mal quand vous êtes absent
Here among the clouds
Ici parmi les nuages
We are safe and sound
Nous sommes sains et saufs
You lift me up
Tu me soulèves
You lift me up
Tu me soulèves
You come around and light up everything
Tu viens et illumines tout
You stun me with your smile and all you bring
Tu m'étourdis avec ton sourire et tout ce que tu apportes
You come around and make me want to sing
Tu viens et tu me donnes envie de chanter
Make me want to sing my fears away
Donne-moi envie de chanter mes peurs
Here among the clouds
Ici parmi les nuages
We are safe and sound
Nous sommes sains et saufs
You lift me up
Tu me soulèves
You lift me up
Tu me soulèves
Outro/Ending
Sortie/Fin
Lift me up
Soulève-moi
Lift me up
Soulève-moi
Lift me up
Soulève-moi