Lift Me Up 歌詞 日本語訳

I tried RubyMatilda's version, and it didn't seem right to me. I am a beginner, so it's
RubyMatilda のバージョンを試してみましたが、私には合わないようでした。初心者なので、
obviously not that accurate, but I tried listening and matching my version with the
明らかにそれほど正確ではありませんが、自分のバージョンを聞いて一致させてみました。
song..and it seems to work pretty well. Its easy to sing along with, that's for sure.
歌...かなりうまく機能しているようです。一緒に歌いやすいのは確かです。
Let me know if it helps, or if it needs proper correcting!
役立つかどうか、または適切な修正が必要かどうかをお知らせください。
Thanks!
ありがとう！
You come around and make the seasons change
あなたがやって来て季節を変える
You come around and leave the way you came
あなたは戻ってきて、来た道を離れます
You come around and wipe the tears away
あなたがやって来て涙を拭いてくれる
You make me want to give my heart away
あなたは私に心を捧げたくなる
The way you speak and ease me without words
あなたの話し方は、言葉を使わずに私を安心させてくれる
And when you're gone it makes me toss and turn
そしてあなたがいなくなると、私は寝返りをうってしまいます
You come around and make sure that it hurts
あなたはやって来て、それが痛いことを確認します
Make sure that it hurts when you're away
離れているときは痛くないようにしてください
Here among the clouds
ここ、雲の中
We are safe and sound
私たちは安全で健全です
You lift me up
あなたは私を持ち上げます
You lift me up
あなたは私を持ち上げます
You come around and light up everything
あなたがやって来て、すべてを照らしてくれる
You stun me with your smile and all you bring
あなたはあなたの笑顔とあなたがもたらすすべてで私を驚かせます
You come around and make me want to sing
あなたがやって来て、私を歌いたくなる
Make me want to sing my fears away
歌って恐怖を吹き飛ばしたくなる
Here among the clouds
ここ、雲の中
We are safe and sound
私たちは安全で健全です
You lift me up
あなたは私を持ち上げます
You lift me up
あなたは私を持ち上げます
Outro/Ending
エンディング/エンディング
Lift me up
私を持ち上げてください
Lift me up
私を持ち上げてください
Lift me up
私を持ち上げてください