Lift Me Up Songtekst Nederlandse Vertaling

I tried RubyMatilda's version, and it didn't seem right to me. I am a beginner, so it's
Ik heb de versie van RubyMatilda geprobeerd, maar die leek mij niet goed. Ik ben een beginner, dus dat is zo
obviously not that accurate, but I tried listening and matching my version with the
uiteraard niet zo nauwkeurig, maar ik heb geprobeerd te luisteren en mijn versie te matchen met de
song..and it seems to work pretty well. Its easy to sing along with, that's for sure.
liedje..en het lijkt redelijk goed te werken. Het is gemakkelijk om mee te zingen, dat is zeker.
Let me know if it helps, or if it needs proper correcting!
Laat me weten of het helpt, of dat er een goede correctie nodig is!
Thanks!
Bedankt!
You come around and make the seasons change
Jij komt langs en laat de seizoenen veranderen
You come around and leave the way you came
Je komt langs en vertrekt zoals je gekomen bent
You come around and wipe the tears away
Je komt langs en veegt de tranen weg
You make me want to give my heart away
Je zorgt ervoor dat ik mijn hart wil weggeven
The way you speak and ease me without words
De manier waarop je spreekt en me geruststelt zonder woorden
And when you're gone it makes me toss and turn
En als je weg bent, moet ik woelen en draaien
You come around and make sure that it hurts
Jij komt langs en zorgt ervoor dat het pijn doet
Make sure that it hurts when you're away
Zorg ervoor dat het pijn doet als je weg bent
Here among the clouds
Hier tussen de wolken
We are safe and sound
Wij zijn veilig en wel
You lift me up
Jij tilt mij op
You lift me up
Jij tilt mij op
You come around and light up everything
Jij komt langs en verlicht alles
You stun me with your smile and all you bring
Je verbijstert me met je glimlach en alles wat je meebrengt
You come around and make me want to sing
Jij komt langs en zorgt ervoor dat ik wil zingen
Make me want to sing my fears away
Zorg ervoor dat ik mijn angsten wil wegzingen
Here among the clouds
Hier tussen de wolken
We are safe and sound
Wij zijn veilig en wel
You lift me up
Jij tilt mij op
You lift me up
Jij tilt mij op
Outro/Ending
Outro/einde
Lift me up
Til mij op
Lift me up
Til mij op
Lift me up
Til mij op