Hoosier Love Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
Peach fuzz moustache, butt cut
Pfirsichflaumiger Schnurrbart, Hinternschnitt
El Camino pick-up truck
El Camino-Pick-up-Truck
Aerosmith, Loverboy, Motley Crue
Aerosmith, Loverboy, Motley Crue
Holding hands just me and you
Händchen haltend, nur ich und du
We don't need no high school
Wir brauchen kein Gymnasium
I think we're too cool
Ich denke, wir sind zu cool
We'll have kids at seventeen
Mit siebzehn bekommen wir Kinder
Getting laid at Dairy Queeee-eeeee--eeeen
Bei der Molkerei flachgelegt werden Queeee-eeeee--eeeen
Dairy Queen, Dairy Queen, seventeen
Milchkönigin, Milchkönigin, siebzehn
Hoosier love, Hoosier love
Hoosier-Liebe, Hoosier-Liebe
South Side City, hoosier love
South Side City, heiklere Liebe
Hoosier love, Hoosier love
Hoosier-Liebe, Hoosier-Liebe
South Side City, hoosier love
South Side City, heiklere Liebe
Hoosier love, Hoosier love
Hoosier-Liebe, Hoosier-Liebe
South Side City, hoosier love
South Side City, heiklere Liebe
Hoosier love, Hoosier love
Hoosier-Liebe, Hoosier-Liebe
South Side City, hoosier love
South Side City, heiklere Liebe
I find it hard to rise above those minds
Es fällt mir schwer, mich über diese Gedanken zu erheben
White trash, low class crime
Weißer Müll, Kriminalität der unteren Klasse
I grease my head with motor oil
Ich fette meinen Kopf mit Motoröl ein
I still call women chicks
Ich nenne Frauen immer noch Küken
Drinking beer's my claim to fame
Mein Anspruch auf Ruhm besteht darin, Bier zu trinken
But you love me just the saaaaaa-aaaaa-aaaaame
Aber du liebst mich einfach so saaaaaaaaaaaaaaaam
Drinkin' moonshine at the Steelers game
Ich trinke Mondschein beim Steelers-Spiel
Hoosier love, Hoosier love
Hoosier-Liebe, Hoosier-Liebe
South Side City, hoosier love
South Side City, heiklere Liebe
Hoosier love, Hoosier love
Hoosier-Liebe, Hoosier-Liebe
South Side City, hoosier love
South Side City, heiklere Liebe
Hoosier love, Hoosier love
Hoosier-Liebe, Hoosier-Liebe
South Side City, hoosier love
South Side City, heiklere Liebe
Hoosier love, Hoosier love
Hoosier-Liebe, Hoosier-Liebe
South Side City, hoosier love
South Side City, heiklere Liebe
I find it hard to rise above those minds
Es fällt mir schwer, mich über diese Gedanken zu erheben
White trash, low class crime
Weißer Müll, Kriminalität der unteren Klasse
(The instrumental passage here is just G5 and D5 over and over)
(Die Instrumentalpassage besteht hier immer nur aus G5 und D5)
We rode the rides at the school fair
Wir fuhren mit den Fahrgeschäften auf dem Schulfest
You rubbed the grease into your hair
Du hast das Fett in deine Haare gerieben
Got real drunk and slapped you around
War richtig betrunken und hat dich geohrfeigt
Told me not to come around no more
Hat mir gesagt, ich solle nicht mehr vorbeikommen
2, 3, 4!
2, 3, 4!
Hoosier love, Hoosier love
Hoosier-Liebe, Hoosier-Liebe
South Side City, hoosier love
South Side City, heiklere Liebe
Hoosier love, Hoosier love
Hoosier-Liebe, Hoosier-Liebe
South Side City, hoosier love
South Side City, heiklere Liebe
Hoosier love, Hoosier love
Hoosier-Liebe, Hoosier-Liebe
South Side City, hoosier love
South Side City, heiklere Liebe
Hoosier love, Hoosier love
Hoosier-Liebe, Hoosier-Liebe
South Side City, hoosier love
South Side City, heiklere Liebe
Hoosier love, Hoosier love
Hoosier-Liebe, Hoosier-Liebe
South Side City, hoosier love
South Side City, heiklere Liebe
Hoosier love, Hoosier love
Hoosier-Liebe, Hoosier-Liebe
South Side City
Südseitige Stadt
I find it hard to rise above those minds
Es fällt mir schwer, mich über diese Gedanken zu erheben
White trash, low class crime
Weißer Müll, Kriminalität der unteren Klasse
Again, G5 and D5 for the more rocky instrumental part.
Wieder G5 und D5 für den rockigeren Instrumentalteil.
Then repeat the intro, however omit the last F5 and finish on this line:
Wiederholen Sie dann die Einleitung, lassen Sie jedoch das letzte F5 weg und schließen Sie mit dieser Zeile ab:
To all you Hoosiers...
An alle Hoosiers...