Hoosier Love Letra Traducción al Español

INTRO:
INTRODUCCIÓN:
Peach fuzz moustache, butt cut
Bigote de pelusa de melocotón, corte a tope
El Camino pick-up truck
Camioneta El Camino
Aerosmith, Loverboy, Motley Crue
Aerosmith, Loverboy, Mötley Crüe
Holding hands just me and you
Tomados de la mano solo tú y yo
We don't need no high school
No necesitamos ninguna escuela secundaria
I think we're too cool
Creo que somos demasiado geniales
We'll have kids at seventeen
Tendremos hijos a los diecisiete
Getting laid at Dairy Queeee-eeeee--eeeen
Echar un polvo en Dairy Queeee-eeeee--eeeen
Dairy Queen, Dairy Queen, seventeen
Dairy Queen, Dairy Queen, diecisiete años
Hoosier love, Hoosier love
Amor más Hoosier, amor más Hoosier
South Side City, hoosier love
South Side City, el amor más hoos
Hoosier love, Hoosier love
Amor más Hoosier, amor más Hoosier
South Side City, hoosier love
South Side City, el amor más hoos
Hoosier love, Hoosier love
Amor más Hoosier, amor más Hoosier
South Side City, hoosier love
South Side City, el amor más hoos
Hoosier love, Hoosier love
Amor más Hoosier, amor más Hoosier
South Side City, hoosier love
South Side City, el amor más hoos
I find it hard to rise above those minds
Me resulta difícil superar esas mentes
White trash, low class crime
Basura blanca, crimen de clase baja.
I grease my head with motor oil
Me engraso la cabeza con aceite de motor
I still call women chicks
Todavía llamo chicas a las mujeres
Drinking beer's my claim to fame
Beber cerveza es mi reclamo a la fama
But you love me just the saaaaaa-aaaaa-aaaaame
Pero me amas sólo el saaaaaa-aaaaa-aaaaame
Drinkin' moonshine at the Steelers game
Bebiendo alcohol ilegal en el juego de los Steelers
Hoosier love, Hoosier love
Amor más Hoosier, amor más Hoosier
South Side City, hoosier love
South Side City, el amor más hoos
Hoosier love, Hoosier love
Amor más Hoosier, amor más Hoosier
South Side City, hoosier love
South Side City, el amor más hoos
Hoosier love, Hoosier love
Amor más Hoosier, amor más Hoosier
South Side City, hoosier love
South Side City, el amor más hoos
Hoosier love, Hoosier love
Amor más Hoosier, amor más Hoosier
South Side City, hoosier love
South Side City, el amor más hoos
I find it hard to rise above those minds
Me resulta difícil superar esas mentes
White trash, low class crime
Basura blanca, crimen de clase baja.
(The instrumental passage here is just G5 and D5 over and over)
(El pasaje instrumental aquí es solo G5 y D5 una y otra vez)
We rode the rides at the school fair
Montamos las atracciones en la feria escolar.
You rubbed the grease into your hair
Frotaste la grasa en tu cabello
Got real drunk and slapped you around
Me emborraché mucho y te abofeteé
Told me not to come around no more
Me dijo que no volviera más
2, 3, 4!
¡2, 3, 4!
Hoosier love, Hoosier love
Amor más Hoosier, amor más Hoosier
South Side City, hoosier love
South Side City, el amor más hoos
Hoosier love, Hoosier love
Amor más Hoosier, amor más Hoosier
South Side City, hoosier love
South Side City, el amor más hoos
Hoosier love, Hoosier love
Amor más Hoosier, amor más Hoosier
South Side City, hoosier love
South Side City, el amor más hoos
Hoosier love, Hoosier love
Amor más Hoosier, amor más Hoosier
South Side City, hoosier love
South Side City, el amor más hoos
Hoosier love, Hoosier love
Amor más Hoosier, amor más Hoosier
South Side City, hoosier love
South Side City, el amor más hoos
Hoosier love, Hoosier love
Amor más Hoosier, amor más Hoosier
South Side City
Ciudad del lado sur
I find it hard to rise above those minds
Me resulta difícil superar esas mentes
White trash, low class crime
Basura blanca, crimen de clase baja.
Again, G5 and D5 for the more rocky instrumental part.
De nuevo, G5 y D5 para la parte instrumental más rockera.
Then repeat the intro, however omit the last F5 and finish on this line:
Luego repita la introducción, sin embargo omita el último F5 y termine en esta línea:
To all you Hoosiers...
A todos ustedes Hoosiers...