Hoosier Love Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
Peach fuzz moustache, butt cut
Baffi lanuginosi color pesca, tagliati all'indietro
El Camino pick-up truck
Il camioncino El Camino
Aerosmith, Loverboy, Motley Crue
Aerosmith, Loverboy, Motley Crue
Holding hands just me and you
Tenendoci per mano solo io e te
We don't need no high school
Non abbiamo bisogno di una scuola superiore
I think we're too cool
Penso che siamo troppo forti
We'll have kids at seventeen
Avremo figli a diciassette anni
Getting laid at Dairy Queeee-eeeee--eeeen
Scopare al Dairy Queeee-eeeee--eeeen
Dairy Queen, Dairy Queen, seventeen
Dairy Queen, Dairy Queen, diciassette anni
Hoosier love, Hoosier love
Amore più forte, amore più forte
South Side City, hoosier love
South Side City, amore più eccitante
Hoosier love, Hoosier love
Amore più forte, amore più forte
South Side City, hoosier love
South Side City, amore più eccitante
Hoosier love, Hoosier love
Amore più forte, amore più forte
South Side City, hoosier love
South Side City, amore più eccitante
Hoosier love, Hoosier love
Amore più forte, amore più forte
South Side City, hoosier love
South Side City, amore più eccitante
I find it hard to rise above those minds
Trovo difficile elevarmi al di sopra di quelle menti
White trash, low class crime
Spazzatura bianca, criminalità di bassa classe
I grease my head with motor oil
Mi ungo la testa con olio per motori
I still call women chicks
Chiamo ancora le donne ragazze
Drinking beer's my claim to fame
Bere birra è il mio motivo di fama
But you love me just the saaaaaa-aaaaa-aaaaame
Ma tu mi ami semplicemente saaaaaa-aaaaa-aaaaame
Drinkin' moonshine at the Steelers game
Bevo liquore alla partita degli Steelers
Hoosier love, Hoosier love
Amore più forte, amore più forte
South Side City, hoosier love
South Side City, amore più eccitante
Hoosier love, Hoosier love
Amore più forte, amore più forte
South Side City, hoosier love
South Side City, amore più eccitante
Hoosier love, Hoosier love
Amore più forte, amore più forte
South Side City, hoosier love
South Side City, amore più eccitante
Hoosier love, Hoosier love
Amore più forte, amore più forte
South Side City, hoosier love
South Side City, amore più eccitante
I find it hard to rise above those minds
Trovo difficile elevarmi al di sopra di quelle menti
White trash, low class crime
Spazzatura bianca, criminalità di bassa classe
(The instrumental passage here is just G5 and D5 over and over)
(Il passaggio strumentale qui è solo Sol5 e Re5 ancora e ancora)
We rode the rides at the school fair
Abbiamo fatto un giro sulle giostre alla fiera della scuola
You rubbed the grease into your hair
Ti sei spalmata il grasso sui capelli
Got real drunk and slapped you around
Mi sono ubriacato davvero e ti ho preso a schiaffi
Told me not to come around no more
Mi ha detto di non tornare più
2, 3, 4!
2, 3, 4!
Hoosier love, Hoosier love
Amore più forte, amore più forte
South Side City, hoosier love
South Side City, amore più eccitante
Hoosier love, Hoosier love
Amore più forte, amore più forte
South Side City, hoosier love
South Side City, amore più eccitante
Hoosier love, Hoosier love
Amore più forte, amore più forte
South Side City, hoosier love
South Side City, amore più eccitante
Hoosier love, Hoosier love
Amore più forte, amore più forte
South Side City, hoosier love
South Side City, amore più eccitante
Hoosier love, Hoosier love
Amore più forte, amore più forte
South Side City, hoosier love
South Side City, amore più eccitante
Hoosier love, Hoosier love
Amore più forte, amore più forte
South Side City
Città del lato sud
I find it hard to rise above those minds
Trovo difficile elevarmi al di sopra di quelle menti
White trash, low class crime
Spazzatura bianca, criminalità di bassa classe
Again, G5 and D5 for the more rocky instrumental part.
Ancora una volta Sol5 e Re5 per la parte strumentale più rock.
Then repeat the intro, however omit the last F5 and finish on this line:
Quindi ripeti l'introduzione, omettendo però l'ultimo F5 e terminando con questa riga:
To all you Hoosiers...
A tutti voi Hoosiers...