Rocket 歌詞 日本語訳

??Now this here??s the story of Abigail Rocket Blast??
??さて、これはアビゲイル ロケット ブラストの物語です??
bb, aa, ee x 2
bb、aa、ee×2
??Just wanna tell you??
??ちょっと言いたいのですが??
Well-a well-a you changed your name To Abigail Rocket Blast
まあ、まあ、あなたは名前をアビゲイル・ロケット・ブラストに変更しました
And then they lined you up for a Hollywood movie cast.
そして彼らはあなたをハリウッド映画のキャストに指名しました。
With ail them big cigars and motor cars
大きな葉巻や自動車も一緒だ
You thought you was a movie star
あなたは自分を映画スターだと思っていましたか
But Abigail Blast you sure are changing fast.
しかし、アビゲイル・ブラストは確かに急速に変化しています。
When you-a you-a were just 16 you were knocking at the agent's door
あなたがまだ16歳だったとき、あなたはエージェントのドアをノックしていた
Because, because, because the silver screen is what a movie queen lives for.
だって、だって、だって、映画の女王は銀幕こそが生きがいだから。
They gave you minks.and dreams in pinks and greens
彼らはあなたにミンクとピンクとグリーンの夢を与えました
You threw away your old blue jeans
あなたは古いブルージーンズを捨てました
But Abigail Blast they're using you come on
でもアビゲイル・ブラスト、彼らはあなたを利用しているのよ、さあ
come on
さあ
come on
さあ
now Rocket
今ロケット
I'm gonna launch you soon
すぐに打ち上げます
Come on now Rocket
さあ、ロケット
You're gonna reach the moon
あなたは月に到達するつもりです
You're gonna take off soon
もうすぐ出発するよ
You're gonna reach the moon
あなたは月に到達するつもりです
You know your time will come
あなたはあなたの時間が来ることを知っています
I'll give you three two one.
3 2 1 をあげます。
Now Rocket
今ロケット
I'm gonna make you soon.
すぐに作ってあげるよ。
Bb, aa, ee
Bb、aa、ee
Bb, aa, ee
Bb、aa、ee
??Second Verse??
??2番目の詩??
I saw you sitting in the soda store where all the cast off stardust falls
落ちた星くずがすべて落ちるソーダ店にあなたが座っているのを見た
Where they write their names on the floor and hang their photographs on the walls.
床に名前を書き、壁に写真を飾る場所。
Oh but to me you still got sweet sixteen written on your old blue jeans
ああ、でも私にとって、古いブルージーンズにはまだ甘い16の文字が残っています
I'm getting rid of Abigail Blast.
アビゲイル・ブラストを排除します。
I'll call you Rocket forget the past.
過去を忘れてロケットと呼ぶよ。
Come on
さあ
come on
さあ
come on
さあ
come on
さあ
now Rocket
今ロケット
I'm gonna launch you soon.
すぐに打ち上げます。
Come on now Rocket
さあ、ロケット
You're gonna reach the moon
あなたは月に到達するつもりです
You're gonna take off soon
もうすぐ出発するよ
You're gonna reach the moon
あなたは月に到達するつもりです
You know your time will come
あなたはあなたの時間が来ることを知っています
I'll give you three two one.
3 2 1 をあげます。
Now Rocket
今ロケット
I'm gonna launch you soon.
すぐに打ち上げます。
Instrumental
インストゥルメンタル
You're gonna take off soon
もうすぐ出発するよ
You're gonna reach the moon
あなたは月に到達するつもりです
You know your time will come
あなたはあなたの時間が来ることを知っています
I'll give you three two one.
3 2 1 をあげます。
Now Rocket
今ロケット
I'm gonna launch you soon.
すぐに打ち上げます。
Come on
さあ
come on
さあ
now Rocket
今ロケット
I'm gonna launch you soon.
すぐに打ち上げます。
Come on
さあ
come on
さあ
come on
さあ
now Rocket
今ロケット
You're gonna reach the moon
あなたは月に到達するつもりです
Come on
さあ
come on
さあ
come on
さあ
now rocket
今ロケット
I'm gonna launch you soon
すぐに打ち上げます
n/
いいえ
Well a well a well rocket
まあ、まあ、ロケット
I??m gonna launch you soon
私は??すぐにあなたを打ち上げるつもりです