Save Your Water كلمات أغنية ترجمة عربية

Well you're right that no one informed you,
حسنًا، أنت على حق، لم يخبرك أحد بذلك،
I guess I should have warned you, it's all a contest
أعتقد أنه كان يجب أن أحذرك، الأمر كله عبارة عن مسابقة
And you said they all wanted to hide you,
وقلت أنهم جميعا يريدون إخفاءك،
But when they got deep inside you, it's a big mess
لكن عندما يصلون إلى أعماقك، تصبح فوضى كبيرة
horus
حورس
And you know me better now and you see I'm in the middle
وأنت تعرفني بشكل أفضل الآن وترى أنني في المنتصف
And you don't know why or how but you sold me down your river
وأنت لا تعرف لماذا أو كيف ولكنك بعتني إلى نهرك
And I'm just plain ol' sandwiched in-between
وأنا مجرد محصور في المنتصف
So save your water woman I won't drink out of your stream
لذا احفظي ماءك يا امرأة فلن أشرب من نهرك
2nd Verse
الآية الثانية
Well the shouts of a thousand disciples and the brass Winchester rifles brought the house down
حسنًا، أدت صيحات ألف من التلاميذ وبنادق وينشستر النحاسية إلى تدمير المنزل
And I know that I don't concern you, but life's got a way it can burn you, you lose the high ground
وأنا أعلم أنني لا أهتم بك، ولكن الحياة لديها طريقة يمكن أن تحرقك بها، وتفقد الأرض المرتفعة
horus
حورس
And you know me better now and you see I'm in the middle
وأنت تعرفني بشكل أفضل الآن وترى أنني في المنتصف
And you don't know why or how but you sold me down your river
وأنت لا تعرف لماذا أو كيف ولكنك بعتني إلى نهرك
And I'm just plain ol' sandwiched in-between
وأنا مجرد محصور في المنتصف
So save your water woman I won't drink out of your stream
لذا احفظي ماءك يا امرأة فلن أشرب من نهرك
Solo- needs work
منفردا - يحتاج إلى عمل
3rd Verse
الآية الثالثة
You're a match that I have burned, you're a page that I have turned, and you know the rest
أنت عود ثقاب أحرقته، أنت صفحة طيّبتها، وأنت تعرف الباقي
You know I'd never steal your water, it was your whining boss-man's daughter, your half-brother confessed
أنت تعلم أنني لن أسرق مياهك أبدًا، لقد كانت ابنة رئيسك المتذمر، واعترف أخوك غير الشقيق
And you know me better now and you see I'm in the middle
وأنت تعرفني بشكل أفضل الآن وترى أنني في المنتصف
And you don't know why or how but you sold me down your river
وأنت لا تعرف لماذا أو كيف ولكنك بعتني إلى نهرك
And I'm just plain ol' sandwiched in-between
وأنا مجرد محصور في المنتصف
So save your water woman I won't drink out of your stream
لذا احفظي ماءك يا امرأة فلن أشرب من نهرك
Yeah, save your water woman I won't drink out of your stream.
نعم، احفظي الماء يا امرأة، فلن أشرب من نهرك.