Save Your Water Songtekst Nederlandse Vertaling

Well you're right that no one informed you,
Je hebt gelijk dat niemand je heeft geïnformeerd,
I guess I should have warned you, it's all a contest
Ik denk dat ik je had moeten waarschuwen, het is allemaal een wedstrijd
And you said they all wanted to hide you,
En je zei dat ze je allemaal wilden verbergen,
But when they got deep inside you, it's a big mess
Maar als ze diep in je doordringen, is het een grote puinhoop
horus
horus
And you know me better now and you see I'm in the middle
En je kent me nu beter en je ziet dat ik er middenin zit
And you don't know why or how but you sold me down your river
En je weet niet waarom of hoe, maar je hebt mij verkocht
And I'm just plain ol' sandwiched in-between
En ik zit er gewoon tussenin
So save your water woman I won't drink out of your stream
Dus red je watervrouw, ik zal niet uit je beekje drinken
2nd Verse
2e vers
Well the shouts of a thousand disciples and the brass Winchester rifles brought the house down
Welnu, het geschreeuw van duizend discipelen en de koperen Winchester-geweren brachten het huis naar beneden
And I know that I don't concern you, but life's got a way it can burn you, you lose the high ground
En ik weet dat het je niets uitmaakt, maar het leven heeft een manier waarop het je kan verbranden, je verliest de hoge grond
horus
horus
And you know me better now and you see I'm in the middle
En je kent me nu beter en je ziet dat ik er middenin zit
And you don't know why or how but you sold me down your river
En je weet niet waarom of hoe, maar je hebt mij verkocht
And I'm just plain ol' sandwiched in-between
En ik zit er gewoon tussenin
So save your water woman I won't drink out of your stream
Dus red je watervrouw, ik zal niet uit je beekje drinken
Solo- needs work
Solo heeft werk nodig
3rd Verse
3e vers
You're a match that I have burned, you're a page that I have turned, and you know the rest
Je bent een lucifer die ik heb verbrand, je bent een pagina die ik heb omgeslagen, en je kent de rest
You know I'd never steal your water, it was your whining boss-man's daughter, your half-brother confessed
Je weet dat ik je water nooit zou stelen, het was de dochter van je zeurende baas, bekende je halfbroer
And you know me better now and you see I'm in the middle
En je kent me nu beter en je ziet dat ik er middenin zit
And you don't know why or how but you sold me down your river
En je weet niet waarom of hoe, maar je hebt mij verkocht
And I'm just plain ol' sandwiched in-between
En ik zit er gewoon tussenin
So save your water woman I won't drink out of your stream
Dus red je watervrouw, ik zal niet uit je beekje drinken
Yeah, save your water woman I won't drink out of your stream.
Ja, red je watervrouw, ik zal niet uit je beekje drinken.