Welcome to Hell Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Welcome to hell, population me,
Witaj w piekle, populizm mnie,
Local attraction, the heartbreak sea.
Lokalna atrakcja, morze złamanych serc.
The smell in the air, of night bloom and despair,
Zapach w powietrzu, nocnego rozkwitu i rozpaczy,
By the dry wishing well,
Przy wyschniętej studni życzeń,
Ah, welcome to Hell.
Ach, witaj w piekle.
ridge
grzbiet
A plain little house, on a plain little road,
Zwykły mały dom, na zwykłej małej drodze,
At the corner of done, and where'd it all go?
Na rogu wszystko gotowe i dokąd to wszystko poszło?
Time crawls by, with a shudder and moan.
Czas płynie z drżeniem i jękiem.
It don't look like much,
Nie wygląda to na dużo,
But it's a heck of home.
Ale to cholernie dobry dom.
Ah, welcome to Hell. Population two.
Ach, witaj w piekle. Populacja druga.
Little old me, and the like of you.
Mały stary ja i tobie podobni.
See the hole in the bed, where you no longer sleep?
Widzisz dziurę w łóżku, w której już nie śpisz?
Here're the chamber of promises,
Oto Komnata Obietnic,
We just couldn't keep.
Po prostu nie mogliśmy tego utrzymać.
horus
Horus
What ever happened to the sweet little heaven
Co się kiedykolwiek stało ze słodkim małym niebem
Where we lived and loved so long?
Gdzie żyliśmy i kochaliśmy tak długo?
Where in the world are the man and the woman
Gdzie na świecie jest mężczyzna i kobieta
Who danced to their favorite song?
Kto tańczył do swojej ulubionej piosenki?
Gone, gone, gone to Hell.
Odeszło, odeszło, poszło do piekła.
Even the devil wept, when he heard,
Nawet diabeł zapłakał, gdy usłyszał,
The depth of our unhappiness.
Głębia naszego nieszczęścia.
Then he dried a tear, and he sighed, aw well,
Potem otarł łzę i westchnął, no cóż,
Where do you think you are boy?
Jak myślisz, chłopcze, gdzie jesteś?
Welcome to Hell.
Witamy w piekle.
horus
Horus
What ever happened to the sweet little heaven
Co się kiedykolwiek stało ze słodkim małym niebem
Where we lived and loved so long?
Gdzie żyliśmy i kochaliśmy tak długo?
Where in the world are the man and the woman
Gdzie na świecie jest mężczyzna i kobieta
Who danced to their favorite song?
Kto tańczył do swojej ulubionej piosenki?
Gone, gone, gone to Hell.
Odeszło, odeszło, poszło do piekła.
Even the devil wept, when he heard,
Nawet diabeł zapłakał, gdy usłyszał,
The depth of our unhappiness.
Głębia naszego nieszczęścia.
Then he dried a tear, and he sighed, aw well,
Potem otarł łzę i westchnął, no cóż,
Where do you think you are boy?
Jak myślisz, chłopcze, gdzie jesteś?
Welcome to Hell.
Witamy w piekle.
Every lonely soul,
Każda samotna dusza,
Has a sad story to tell,
Ma smutną historię do opowiedzenia,
Where do you think you are boy?
Jak myślisz, chłopcze, gdzie jesteś?
Welcome to Hell.
Witamy w piekle.
Where do you think you are boy?
Jak myślisz, chłopcze, gdzie jesteś?
Welcome to Hell.
Witamy w piekle.