Welcome to Hell Versuri Traducere în Română

Welcome to hell, population me,
Bun venit în iad, populați-mă,
Local attraction, the heartbreak sea.
Atractie locala, marea zdrobita.
The smell in the air, of night bloom and despair,
Mirosul în aer, a înfloririi nopții și a disperării,
By the dry wishing well,
Prin fântâna uscată a dorințelor,
Ah, welcome to Hell.
Ah, bine ai venit în Iad.
ridge
creasta
A plain little house, on a plain little road,
O căsuță simplă, pe un drum simplu,
At the corner of done, and where'd it all go?
La colțul gata, și unde s-a dus totul?
Time crawls by, with a shudder and moan.
Timpul se târăște, cu un fior și un geamăt.
It don't look like much,
Nu pare mult,
But it's a heck of home.
Dar este o naiba de casă.
Ah, welcome to Hell. Population two.
Ah, bine ai venit în Iad. Populația doi.
Little old me, and the like of you.
Micul meu bătrân și alții ca tine.
See the hole in the bed, where you no longer sleep?
Vezi gaura din pat, unde nu mai dormi?
Here're the chamber of promises,
Iată camera promisiunilor,
We just couldn't keep.
Pur și simplu nu am putut păstra.
horus
horus
What ever happened to the sweet little heaven
Ce s-a întâmplat vreodată cu micul rai dulce
Where we lived and loved so long?
Unde am trăit și am iubit atât de mult?
Where in the world are the man and the woman
Unde în lume sunt bărbatul și femeia
Who danced to their favorite song?
Cine a dansat pe melodia lor preferată?
Gone, gone, gone to Hell.
Plecat, plecat, plecat în Iad.
Even the devil wept, when he heard,
Până și diavolul a plâns, când a auzit,
The depth of our unhappiness.
Profunzimea nefericirii noastre.
Then he dried a tear, and he sighed, aw well,
Apoi a uscat o lacrimă și a oftat, bine,
Where do you think you are boy?
Unde crezi că ești băiete?
Welcome to Hell.
Bun venit în Iad.
horus
horus
What ever happened to the sweet little heaven
Ce s-a întâmplat vreodată cu micul rai dulce
Where we lived and loved so long?
Unde am trăit și am iubit atât de mult?
Where in the world are the man and the woman
Unde în lume sunt bărbatul și femeia
Who danced to their favorite song?
Cine a dansat pe melodia lor preferată?
Gone, gone, gone to Hell.
Plecat, plecat, plecat în Iad.
Even the devil wept, when he heard,
Până și diavolul a plâns, când a auzit,
The depth of our unhappiness.
Profunzimea nefericirii noastre.
Then he dried a tear, and he sighed, aw well,
Apoi a uscat o lacrimă și a oftat, bine,
Where do you think you are boy?
Unde crezi că ești băiete?
Welcome to Hell.
Bun venit în Iad.
Every lonely soul,
Fiecare suflet singuratic,
Has a sad story to tell,
Are o poveste tristă de spus,
Where do you think you are boy?
Unde crezi că ești băiete?
Welcome to Hell.
Bun venit în Iad.
Where do you think you are boy?
Unde crezi că ești băiete?
Welcome to Hell.
Bun venit în Iad.