Hoochie Coochie Man 歌詞 日本語訳

~Title: Hoochie Coochie Man
~タイトル: フーチー・クーチー・マン
|:(repeat)
|:(繰り返し)
(1,2,3) :| (4) (shuffle)
(1,2,3) :| (4) (シャッフル)
(goto 4)
(4へ進む)
Hoochie Coochie Man - Muddy Waters
フーチー・クーチー・マン - マディ・ウォーターズ
| % | A | A | A |
| % |あ |あ |あ |
1. The Gypsy Woman told my mother, Before I was born,
1. ジプシーの女性は、私が生まれる前に母にこう言いました。
2. I got a black cat bone, I got a mojo too,
2. 黒猫の骨も手に入れた、モジョも手に入れた、
3. On the seventh hours, On the seventh day,
3. 7 時間目に、7 日目に、
1. I gotta boy childs' comin', He's gonna be a son of a gun,
1. 少年が来なければならない、彼は銃の息子になるだろう、
2. I got the John the Conqueroo, I'm gonna mess with you,
2. 征服王ジョンを手に入れた、君をめちゃくちゃにするよ、
3. On the seventh month, The seven doctors say,
3. 7 番目の月に、7 人の医者は言います。
1. He gonna make pretty womens, Jump and shout,
1. 彼は可愛い女性を作るつもりだ、ジャンプして叫ぶ、
2. I'm gonna make you girls, Lead me by my hand,
2. あなたを女の子にしてあげる、私の手を引いて、
3. He was born for good luck, And that you'll see,
3. 彼は幸運のために生まれました、そしてそれはあなたが見るでしょう、
1. Then the world wanna know, What's it all about. Cuz you know I'm
1. そうすれば、世界はそれが一体何なのかを知りたがります。だってあなたは私がそうであることを知っています
2. Then the world will know, The Hoochie Coochie Man. But you know I'm
2. そうすれば、世界はフーチー・クーチー・マンのことを知ることになるでしょう。でも、あなたは知っています、私は
3. I got seven hundred dollars, And don't you mess with me. But you know I'm
3. 私は 700 ドルを手に入れました、そして私に台無しにしないでください。でも、あなたは知っています、私は
him, Everybody knows I'm him, Well you know the
彼、誰もが私が彼であることを知っています、まあ、あなたは知っています
Hoochie Coochie Man, Every body knows I him.
Hoochie Coochie Man、誰もが私を知っています。
| E9 | D7 | A7 | A7 E7 :|
| E9 | D7 | A7 | A7 E7 :|
* John the Conqueroo and mojo = Louisiana voodoo charms
* ジョン・ザ・コンケルーとモジョ = ルイジアナ州のブードゥー教のお守り
Yazid Kanane / rock-x5@hotmail.fr
ヤジッド・カナネ /rock-x5@hotmail.fr