The Same Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

This Song uses a variation of the normal 12-bar progression.
تستخدم هذه الأغنية شكلاً مختلفًا من التقدم العادي المكون من 12 شريطًا.
It starts out on the I chord(B) but does not change to the II chord(E)
يبدأ على الوتر الأول (B) لكنه لا يتغير إلى الوتر الثاني (E)
Main Riff:
الريف الرئيسي:
Repeat 8x during verse, 4x during chorus
كرر 8x أثناء الآية، 4x أثناء الجوقة
|-11~~~--let ring--------9------------7---------------|
|-11~~~--دعنا نرن--------9------------7---------------|
Repeat 2x, then repeat progression
كرر 2X، ثم كرر التقدم
Lyrics:
كلمات:
What makes men go crazy when a woman wear her dress so tight?
ما الذي يجعل الرجال يصابون بالجنون عندما ترتدي المرأة فستانها الضيق؟
What makes men go crazy when a woman wear her dress so tight?
ما الذي يجعل الرجال يصابون بالجنون عندما ترتدي المرأة فستانها الضيق؟
Well its the Same ol' thing that makes tomcats fight all night
حسنًا، إنه نفس الشيء الذي يجعل القطط تتقاتل طوال الليل
Verse 2:
الآية 2:
Why do so many men try to run a big legged woman down?
لماذا يحاول الكثير من الرجال تشغيل امرأة كبيرة الأرجل؟
Why do so many men try to run a big legged woman down?
لماذا يحاول الكثير من الرجال تشغيل امرأة كبيرة الأرجل؟
Well its the same ol' thing that makes a bulldog hump a hound.
حسنًا، إنه نفس الشيء الذي يجعل كلب البلدغ يصطاد كلبًا.
CHORUS:
الجوقة:
Well its the same ol' thing;
حسنًا، إنه نفس الشيء؛
Yeah its the same ol' thing;
نعم إنه نفس الشيء؛
Tell me who's to blame;
قل لي على من يقع اللوم؟
The whole worlds fightin' bout the same ol' thing...
العالم كله يتقاتل على نفس الشيء...