The Same Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

This Song uses a variation of the normal 12-bar progression.
Deze song gebruikt een variatie op de normale progressie van 12 maten.
It starts out on the I chord(B) but does not change to the II chord(E)
Het begint op het I-akkoord (B), maar verandert niet in het II-akkoord (E)
Main Riff:
Hoofdriff:
Repeat 8x during verse, 4x during chorus
Herhaal 8x tijdens couplet, 4x tijdens refrein
|-11~~~--let ring--------9------------7---------------|
|-11~~~--laten bellen--------9------------7---------------|
Repeat 2x, then repeat progression
Herhaal dit 2x en herhaal vervolgens de voortgang
Lyrics:
Songtekst:
What makes men go crazy when a woman wear her dress so tight?
Wat maakt mannen gek als een vrouw haar jurk zo strak draagt?
What makes men go crazy when a woman wear her dress so tight?
Wat maakt mannen gek als een vrouw haar jurk zo strak draagt?
Well its the Same ol' thing that makes tomcats fight all night
Nou, het is hetzelfde dat katers de hele nacht laat vechten
Verse 2:
Vers 2:
Why do so many men try to run a big legged woman down?
Waarom proberen zoveel mannen een vrouw met grote benen neer te halen?
Why do so many men try to run a big legged woman down?
Waarom proberen zoveel mannen een vrouw met grote benen neer te halen?
Well its the same ol' thing that makes a bulldog hump a hound.
Nou, het is hetzelfde dat een bulldog tot een hond laat bulten.
CHORUS:
CHORUS:
Well its the same ol' thing;
Nou, het is hetzelfde;
Yeah its the same ol' thing;
Ja, het is hetzelfde;
Tell me who's to blame;
Vertel me wie de schuldige is;
The whole worlds fightin' bout the same ol' thing...
De hele wereld vecht om hetzelfde ding...