One More for the Road كلمات أغنية ترجمة عربية

We'd wake up each morning we're feelin' like hell
كنا نستيقظ كل صباح ونشعر وكأننا في الجحيم
We'd jump in the van and the stories we'd tell
كنا نقفز في الشاحنة ونروي القصص
The towns and the cities they'd all look the same
ستبدو البلدات والمدن كلها متشابهة
But you'd stand up real tall when they're chanting your name
لكنك ستقف طويلاً عندما يهتفون باسمك
Chorus:
جوقة:
One more for the road
واحد آخر للطريق
I hope that this life never ends
أتمنى أن هذه الحياة لا تنتهي أبدا
One more for the road
واحد آخر للطريق
I hope that we'll see you again
آمل أن نراكم مرة أخرى
We've played in the Rockies' we've see the Great Wall
لقد لعبنا في جبال روكي ورأينا سور الصين العظيم
We played back in Glasgow we've drank and we've crawled
لقد لعبنا في جلاسكو، شربنا وزحفنا
We'll see you tomorrow if it ever comes
سوف نراكم غدا إذا جاء
Just give us some time no matter the sum
فقط امنحنا بعض الوقت بغض النظر عن المبلغ
Chorus:
جوقة:
One more for the road
واحد آخر للطريق
I hope that this life never ends
أتمنى أن هذه الحياة لا تنتهي أبدا
One more for the road
واحد آخر للطريق
I hope that we'll see you again
آمل أن نراكم مرة أخرى
La la da da da daaaaaaaa
لا لا دا دا دا داااا
La la da da da daaaaaaaa
لا لا دا دا دا داااا
For the good times, the struggles, the troubles, the fights
للأوقات الطيبة، النضالات، المشاكل، المعارك
We've been 'round the world we've seen the bright lights
لقد تجولنا حول العالم ورأينا الأضواء الساطعة
With the unknown before us we're leaving here soon
مع المجهول الذي أمامنا، سنغادر هنا قريبًا
So bring us a round and we'll play you a tune
لذا أحضر لنا جولة وسنعزف لك لحنًا
Chorus:
جوقة:
One more for the road
واحد آخر للطريق
I hope that this life never ends
أتمنى أن هذه الحياة لا تنتهي أبدا
One more for the road
واحد آخر للطريق
I hope that we'll see you again
آمل أن نراكم مرة أخرى
One more for the road
واحد آخر للطريق
I hope that this life never ends
أتمنى أن هذه الحياة لا تنتهي أبدا
One more for the road
واحد آخر للطريق
I hope that we'll see you again
آمل أن نراكم مرة أخرى