One More for the Road Liedtext Deutsche Übersetzung

We'd wake up each morning we're feelin' like hell
Wir wachten jeden Morgen auf und fühlten uns höllisch
We'd jump in the van and the stories we'd tell
Wir sprangen in den Van und erzählten die Geschichten
The towns and the cities they'd all look the same
Die Städte würden alle gleich aussehen
But you'd stand up real tall when they're chanting your name
Aber du würdest ganz groß aufstehen, wenn sie deinen Namen rufen
Chorus:
Chor:
One more for the road
Noch einer für unterwegs
I hope that this life never ends
Ich hoffe, dass dieses Leben niemals endet
One more for the road
Noch einer für unterwegs
I hope that we'll see you again
Ich hoffe, dass wir uns wiedersehen
We've played in the Rockies' we've see the Great Wall
Wir haben in den Rocky Mountains gespielt und die Chinesische Mauer gesehen
We played back in Glasgow we've drank and we've crawled
Wir haben in Glasgow gespielt, getrunken und sind gekrochen
We'll see you tomorrow if it ever comes
Wir sehen uns morgen, falls es jemals soweit ist
Just give us some time no matter the sum
Geben Sie uns einfach etwas Zeit, egal wie hoch die Summe ist
Chorus:
Chor:
One more for the road
Noch einer für unterwegs
I hope that this life never ends
Ich hoffe, dass dieses Leben niemals endet
One more for the road
Noch einer für unterwegs
I hope that we'll see you again
Ich hoffe, dass wir uns wiedersehen
La la da da da daaaaaaaa
La la da da daaaaaaaa
La la da da da daaaaaaaa
La la da da daaaaaaaa
For the good times, the struggles, the troubles, the fights
Für die guten Zeiten, die Kämpfe, die Sorgen, die Kämpfe
We've been 'round the world we've seen the bright lights
Wir sind um die Welt gereist und haben die hellen Lichter gesehen
With the unknown before us we're leaving here soon
Mit dem Unbekannten vor uns verlassen wir hier bald
So bring us a round and we'll play you a tune
Also kommen Sie zu uns und wir spielen Ihnen eine Melodie vor
Chorus:
Chor:
One more for the road
Noch einer für unterwegs
I hope that this life never ends
Ich hoffe, dass dieses Leben niemals endet
One more for the road
Noch einer für unterwegs
I hope that we'll see you again
Ich hoffe, dass wir uns wiedersehen
One more for the road
Noch einer für unterwegs
I hope that this life never ends
Ich hoffe, dass dieses Leben niemals endet
One more for the road
Noch einer für unterwegs
I hope that we'll see you again
Ich hoffe, dass wir uns wiedersehen