One More for the Road Текст Песни Перевод на Русский

We'd wake up each morning we're feelin' like hell
Мы просыпаемся каждое утро и чувствуем себя как в аду.
We'd jump in the van and the stories we'd tell
Мы прыгали в фургон и рассказывали истории
The towns and the cities they'd all look the same
Города и города все будут выглядеть одинаково
But you'd stand up real tall when they're chanting your name
Но ты встанешь очень высоко, когда они скандируют твое имя
Chorus:
Припев:
One more for the road
Еще один на дорогу
I hope that this life never ends
Я надеюсь, что эта жизнь никогда не закончится
One more for the road
Еще один на дорогу
I hope that we'll see you again
Я надеюсь, что мы увидим тебя снова
We've played in the Rockies' we've see the Great Wall
Мы играли в Скалистых горах, мы видели Великую стену
We played back in Glasgow we've drank and we've crawled
Мы играли в Глазго, пили и ползли.
We'll see you tomorrow if it ever comes
Увидимся завтра, если оно когда-нибудь наступит
Just give us some time no matter the sum
Просто дайте нам немного времени, независимо от суммы
Chorus:
Припев:
One more for the road
Еще один на дорогу
I hope that this life never ends
Я надеюсь, что эта жизнь никогда не закончится
One more for the road
Еще один на дорогу
I hope that we'll see you again
Я надеюсь, что мы увидим тебя снова
La la da da da daaaaaaaa
Ла ла да да да дааааааа
La la da da da daaaaaaaa
Ла ла да да да дааааааа
For the good times, the struggles, the troubles, the fights
Для хороших времен, борьбы, неприятностей, боев
We've been 'round the world we've seen the bright lights
Мы были по всему миру, мы видели яркие огни
With the unknown before us we're leaving here soon
Перед нами неизведанное, и мы скоро уедем отсюда.
So bring us a round and we'll play you a tune
Так что приходите к нам, и мы сыграем вам мелодию
Chorus:
Припев:
One more for the road
Еще один на дорогу
I hope that this life never ends
Я надеюсь, что эта жизнь никогда не закончится
One more for the road
Еще один на дорогу
I hope that we'll see you again
Я надеюсь, что мы увидим тебя снова
One more for the road
Еще один на дорогу
I hope that this life never ends
Я надеюсь, что эта жизнь никогда не закончится
One more for the road
Еще один на дорогу
I hope that we'll see you again
Я надеюсь, что мы увидим тебя снова