Babel Letra Traducción al Español

This is chords for songs off this album that I have heard. I will add the others when
Estos son acordes de canciones de este álbum que he escuchado. Agregaré los demás cuando
I've heard them.
Los he escuchado.
1.Babel(Coming Soon)
1.Babel (próximamente)
2.Whispers in the Dark
2.Susurros en la oscuridad
3.I Will Wait
3.Esperaré
4.Holland Road
4.Carretera Holanda
5.Ghosts that we Knew
5.Fantasmas que conocíamos
6.Lover of the Light
6.Amante de la Luz
7.Lovers' Eyes
7.Ojos de los amantes
8.Reminder(Coming Soon)
8.Recordatorio (próximamente)
9.Hopeless Wanderer
9.Vagabundo desesperado
10.Broken Crown(Coming Soon)
10.Corona rota (próximamente)
11.Below my Feet
11. Debajo de mis pies
12.Not with Haste(Coming Soon)
12.No con prisa (Próximamente)
13.For those Below(Coming Soon)
13.Para los de abajo (próximamente)
14.The Boxer
14.El boxeador
15.Where are You Now?
15.¿Dónde estás ahora?
1.Babel
1.Babel
2.Whispers in the Dark
2.Susurros en la oscuridad
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=ZLCgb1QNIOQ
Acordes para:http://www.youtube.com/watch'v=ZLCgb1QNIOQ
You hold your truth so purely
Mantienes tu verdad tan puramente
Swerve not through the minds of men
No te desvíes de las mentes de los hombres
This lie, it is dead
Esta mentira, está muerta.
And this cup of yours tastes holy
Y esta copa tuya sabe santa
A brush with the devil can clear your mind
Un roce con el diablo puede aclarar tu mente
And strengthen your spine
Y fortalece tu columna
But fingers tap into what you were once
Pero los dedos tocan lo que alguna vez fuiste
And I'm worried that I blew my only chance
Y me preocupa haber desperdiciado mi única oportunidad
Whispers in the dark
Susurros en la oscuridad
Steal a kiss and you'll break a heart
Roba un beso y romperás un corazón
Pick up your clothes and curl your toes
Recoge tu ropa y dobla los dedos de los pies.
Learn your lesson, lead me home
Aprende tu lección, llévame a casa
Spare my sins for the ark
Ahorra mis pecados por el arca
I was to slow to depart
Fui demasiado lento para partir
I'm a cad but I'm not a flawed
Soy un canalla pero no soy un imperfecto
I set out to serve the Lord.
Me propuse servir al Señor.
But my heart
pero mi corazón
Was colder when you'd gone
Hacía más frío cuando te fuiste
I lost my head
perdí la cabeza
But found the one that I loved
Pero encontré al que amaba
Under the sun
bajo el sol
Under the sun
bajo el sol
But fingers tap into what you were once
Pero los dedos tocan lo que alguna vez fuiste
And I'm worried that I blew my only chance
Y me preocupa haber desperdiciado mi única oportunidad
But fingers tap into what you were once
Pero los dedos tocan lo que alguna vez fuiste
And I'm worried that I blew my only chance
Y me preocupa haber desperdiciado mi única oportunidad
But my heart
pero mi corazón
Was colder when you'd gone
Hacía más frío cuando te fuiste
I lost my head
perdí la cabeza
But still, while we are young
Pero aún así, mientras somos jóvenes
While we are young
Mientras somos jóvenes
While we are young
Mientras somos jóvenes
While we are young
Mientras somos jóvenes
3.I Will Wait
3.Esperaré
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=0kS8RTRi7HA
Acordes para:http://www.youtube.com/watch'v=0kS8RTRi7HA
And I came home
y llegué a casa
Like a stone
como una piedra
And I fell heavy into your arms
Y caí pesado en tus brazos
These days of dust
Estos días de polvo
Which we've known
que hemos conocido
Will blow away with this new sun
volará con este nuevo sol
And I'll kneel down
Y me arrodillaré
Wait for now
Espera por ahora
And I'll kneel down
Y me arrodillaré
Know my ground
Conoce mi terreno
And I will wait, I will wait for you
Y esperaré, esperaré por ti.
And I will wait, I will wait for you
Y esperaré, esperaré por ti.
So break my step
Así que rompe mi paso
And relent
y ceder
You forgave and I won't forget
Tú perdonaste y no lo olvidaré.
Know what we've seen
Sepa lo que hemos visto
And him with less
Y el con menos
Now in some way
Ahora de alguna manera
Shake the excess
Agitar el exceso
But I will wait, I will wait for you
Pero esperaré, esperaré por ti.
And I will wait, I will wait for you
Y esperaré, esperaré por ti.
And I will wait, I will wait for you
Y esperaré, esperaré por ti.
And I will wait, I will wait for you
Y esperaré, esperaré por ti.
So I'll be bold
Así que seré audaz
As well as strong
Así como fuerte
And use my head alongside my heart
Y usa mi cabeza junto a mi corazón
So take my flesh
Así que toma mi carne
And fix my eyes
Y arreglar mis ojos
That tethered mind free from the lies
Esa mente atada libre de mentiras
But I'll kneel down
Pero me arrodillaré
Wait for now
Espera por ahora
I'll kneel down
me arrodillaré
Know my ground
Conoce mi terreno
Raise my hands
Levanto mis manos
Paint my spirit gold
Pinta mi espíritu de oro
And bow my head
e inclinar mi cabeza
Keep my heart slow
Mantén mi corazón lento
Cause I will wait, I will wait for you
Porque esperaré, esperaré por ti
And I will wait, I will wait for you
Y esperaré, esperaré por ti.
And I will wait, I will wait for you
Y esperaré, esperaré por ti.
And I will wait, I will wait for you
Y esperaré, esperaré por ti.
4.Holland Road (Home)
4.Holland Road (Inicio)
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=-8P6U_80r7Y
Acordes de:http://www.youtube.com/watch'v=-8P6U_80r7Y
I ran away in floods of shame
Me escapé en un torrente de vergüenza
I'll never tell how close I came
Nunca diré lo cerca que estuve
As I cross the Holland road
Mientras cruzo la carretera de Holanda
You went left and I went right
Tú fuiste a la izquierda y yo fui a la derecha
As the moon hung proud and white
Mientras la luna colgaba orgullosa y blanca
You would of loved it here tonight
Te hubiera encantado estar aquí esta noche.
Spin me round just to pin me down
Girame solo para inmovilizarme
On the cover of this strange bed
En la funda de esta extraña cama
Spin me round just to pin me down
Girame solo para inmovilizarme
Roll out your questions keep them down
Despliegue sus preguntas, manténgalas bajas
Let the water lead us home
Deja que el agua nos lleve a casa
And I was sorry for what I'd done
Y me arrepentí de lo que había hecho
You were young I was not old
tu eras joven yo no era viejo
But our story was not told
Pero nuestra historia no fue contada.
But torn apart by greedy hands
Pero destrozado por manos codiciosas
Spin me round just to pin me down
Girame solo para inmovilizarme
On the cover of this strange bed
En la funda de esta extraña cama
Spin me round just to pin me down
Girame solo para inmovilizarme
Spin me round just to pin me down
Girame solo para inmovilizarme
I'll be gone by the nights end
Me iré al final de la noche
Spin me round just to pin me down
Girame solo para inmovilizarme
But I'll be home in a little while
Pero estaré en casa en un rato.
Lover I'll be home
Amante estaré en casa
But I'll be home in a little while
Pero estaré en casa en un rato.
Lover I'll be home
Amante estaré en casa
But I'll be home in a little while
Pero estaré en casa en un rato.
Lover I'll be home
Amante estaré en casa
But I'll be home in a little while
Pero estaré en casa en un rato.
Lover I'll be home
Amante estaré en casa
5.Ghosts that we Knew
5.Fantasmas que conocíamos
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=D6-EUSvJchI
Acordes para:http://www.youtube.com/watch'v=D6-EUSvJchI
You saw my pain, washed out in the rain
Viste mi dolor, lavado por la lluvia
Broken glass, saw the blood run from my veins
Vidrios rotos, vi la sangre correr de mis venas
But you saw no fault no crack in my heart
Pero no viste ningún defecto ni grieta en mi corazón
And you kneel beside my hope torn apart
Y te arrodillas junto a mi esperanza destrozada
But the ghosts that we knew will flicker from you
Pero los fantasmas que conocíamos se alejarán de ti
And we will live a long life
Y viviremos una larga vida.
So give me hope in the darkness that I will see the light
Así que dame esperanza en la oscuridad de que veré la luz
Cause oh that gave me such a fright
Porque oh eso me dio tanto susto
But I will hold as long as you like
Pero aguantaré todo el tiempo que quieras.
Just promise me we will be alright
Sólo prométeme que estaremos bien
So lead me back, turn south from that place
Así que llévame de regreso, gira hacia el sur desde ese lugar
And close my eyes from my recent disgrace
Y cerrar mi e
Cause you know my call
We will share my all
Now children come and they will hear me roar
So give me hope in the darkness that I will see the light
Cause oh that gave me such a fright
But I will hold as long as you like
Just promise me we will be alright
But hold me still bury my heart on the cold
But hold me still bury my heart on the cold
So give me hope in the darkness that I will see the light
Cause oh that gave me such a fright
But I will hold as long as you like
Just promise me we will be alright
But the ghosts that we knew will flicker from you
And we will live a long life
6.Lover of the Light
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=YzZ0OIjHbUI
And in the middle of the night
I may watch you go
There'll be no value in the strength
of walls that I have grown
There'll be no comfort in the shade
of the shadows thrown
But I'll be yours if you'll be mine
Stretch out my life
and pick the seams out
Take what you like
but close my ears and eyes
Watch me crumble over and over
I have done wrong
so build your tower
But call me home
and I will build a throne
And wash my eyes out never again
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
Skin too tight
and eyes like marbles
You spin me high
so watch me as I glide
Before I tumble homeward, homeward
I know I tried
I was not stable
Flawed by pride
I miss my sanguine eyes
So hold my hands up, breathe in, breathe out
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
And in the middle of the night
I may watch you go
There'll be no value in the strength
of walls that I have grown
There'll be no comfort in the shade
of the shadows thrown
You may not trust the promises
of the change I'll show
But I'll be yours if you'll be mine
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
7.Lovers' Eyes
Chords to: http://www.youtube.com/watch'v=duuALhoygD8
Love was kind, for a time
Now just aches and it makes me blind
This mirror holds my eyes too bright
I can't see the others in my life
Were we too young? And heads too strong?
To bear the weight of these lover's eyes.
'Cause I feel numb, beneath your tongue
Neath the curse of these lover's eyes.
But do not ask the price I pay,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Oh, let me die where I lie
Neath the curse of my lover's eyes.
There's no drink nor drug I tried
To rid the curse of these lover's eyes
And I feel numb, beneath your tongue
Your strength just makes me feel less strong
But do not ask the price I pay,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Oh, let me die where I lie
Neath the curse of my lover's eyes.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, I'll be on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, I'll be on my way.
8.Reminder
9.Hopeless Wanderer
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=zjZSzORlYoM
Hear my voice, I came out of the woods by choice
Shelter also gave their shade
And in the dark I have no name
So leave that click in my head
And I will remember the words that you said
Left a clouded mind and a heavy heart
But I am sure we'll see a new start
So when your hopes on fire
But you know your desire
Don't hold a glass over the flame
Don't let your heart grow cold
I will call you by name
I will share your road
I wrestled long with my youth
I tried so hard to live in the truth
But do not tell me what is right
When I lose my head, I lose my spine
So leave that click in my head
And I will remember the words that you said
You brought me out from the cold
Now, how I long, how I long to grow old
So when your hopes on fire
But you know your desire
Don't hold a glass over the flame
Don't let your heart grow cold
I will call you by name
I will share your road
Hold me fast, Hold me fast
Cuz I'm a hopeless wanderer
Hold me fast, Hold me fast
Cuz I'm a hopeless wanderer
I will learn, I will learn
to love the sky I wander
I will learn, I will learn
to love the sky I wander
The sky I wander
10.Broken Crown (Not finished yet but here is lyrics + chorus and bridge chords)
Touch my mouth and hold my tongue
I'll never be your chosen one
I'll be home safe and tucked away
Well you can't tempt me
If I don't see the day
The pull on my flesh was just too strong
Stifled the choice and the air in my lungs
Better not to breath to breath a lie
Cause when I open my body I breath a lie
I will not speak of your sin
There was a way out for him
The mirror shows not
Your values are all short
But oh my heart was flawed I knew my weakness
So hold my hand consign me not to darkness
Crawl on my belly until the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the rope and threw it all away
This twilight how dare you speak of grace
Crawl on my belly until the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the rope and threw it all away
This twilight how dare you speak of grace
Crawl on my belly until the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the rope and threw it all away
In his twilight are choices seal our fate
11.Below my Feet
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=FHnGJvYmQKg
You were cold as the blood through your bones
And the light which led us from our chosen homes
Oh, I was lost.
So now I sleep
Sleep the hours that I don't weep
And all I knew was steeped in blackened holes
Oh, I was lost
Keep the earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve
My hands to learn
Well I was still
But I was under your spell
But I was told by Jesus
All was well
So all must be well
Just give me time
You know your desires and mine
So wrap my flesh in ivy and in twine
For I must be well
KEm C G D
Keep the earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve
My hands to learn
Keep my eyes to serve
my hands to learn
Keep the earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve
My hands to learn
Keep my eyes to serve
my hands to learn
12.Not with Haste
13.For those Below
14.The Boxer
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=sQpUs1qNxMM
I am just a poor boy
Though my story's seldom told
I have squandered my resistance
For a pocket full of mumbles such are promises
All lies and jests
Still a man hears what he wants to hear
And disregards the rest
When I left my home and my family
I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of the railway station running scared
Laying low, seeking out the poorer quarters
Where the ragged people go
Looking for the places only they would know
Lie-la-lie
Lie-la-lie la lie-la-lie
Lie la lie
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
Asking only workman's wages
I come looking for a job
But I get no offers,
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
I do declare, there were times when I was so lonesome
I took some comfort there
Then I'm laying out my winter clothes
And wishing I was gone
Going home
Where the New York City winters aren't bleeding me
Bleeding me, going home
Lie la lie ...
In the clearing stands a boxer
And a fighter by his trade
And he carries the reminders
Of ev'ry glove that layed him down
Or cut him till he cried out
In his anger and his shame
"I am leaving, I am leaving"
But the fighter still remains
Lie-la-lie
Lie-la-lie la lie-la-lie
Lie la lie
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
15.Where are You Now?
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=eqs98atWIe0
It came to the end it seems you had heard
Cause we walked the city streets,
You never said a word
When we finally sat down,
Your eyes were full of spite
I was desperate, I was weak,
I could not put up a fight
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
You were strangely less than pain
Than you were cold
Triumphant in your mind
Of the logic that you hold.
You said no one would ever know
The love that we had shared
As I took my leave to go
It was clear that you didn't care.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
And I hear of your coming
and your going in the town.
I hear stories of your smile,
I hear stories of your frown.
You said no one would ever know
The love that we had shared
As I took my leave to go
It was clear that you didn't care.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?