Babel 歌詞 日本語訳

This is chords for songs off this album that I have heard. I will add the others when
これは私が聞いたこのアルバムの曲のコードです。他も随時追加していきます
I've heard them.
聞いたことがあるよ。
1.Babel(Coming Soon)
1.バベル(近日公開)
2.Whispers in the Dark
2.闇のささやき
3.I Will Wait
3.待ってます
4.Holland Road
4.オランダロード
5.Ghosts that we Knew
5.私たちが知っていた幽霊
6.Lover of the Light
6.光の恋人
7.Lovers' Eyes
7.恋人たちの瞳
8.Reminder(Coming Soon)
8.リマインダー(近日公開予定)
9.Hopeless Wanderer
9.絶望的な放浪者
10.Broken Crown(Coming Soon)
10.ブロークン・クラウン(近日公開)
11.Below my Feet
11. 足元から
12.Not with Haste(Coming Soon)
12.速攻ではない(近日公開)
13.For those Below(Coming Soon)
13.以下の方へ(近日公開予定)
14.The Boxer
14.ボクサー
15.Where are You Now?
15.今どこにいるの?
1.Babel
1.バベル
2.Whispers in the Dark
2.闇のささやき
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=ZLCgb1QNIOQ
コードはこちら:http://www.youtube.com/watch'v=ZLCgb1QNIOQ
You hold your truth so purely
あなたは自分の真実をとても純粋に持っています
Swerve not through the minds of men
人の心を無視しないでください
This lie, it is dead
この嘘は死んでいる
And this cup of yours tastes holy
そしてあなたのこの一杯は神聖な味がします
A brush with the devil can clear your mind
悪魔とのブラシはあなたの心をクリアにすることができます
And strengthen your spine
そして背骨を強化してください
But fingers tap into what you were once
でも指はかつてのあなたをたたきます
And I'm worried that I blew my only chance
そして唯一のチャンスを逃してしまったのではないかと心配している
Whispers in the dark
暗闇のささやき
Steal a kiss and you'll break a heart
キスを盗めば心が壊れるだろう
Pick up your clothes and curl your toes
服を持ち上げて足の指を丸めて
Learn your lesson, lead me home
教訓を学んで、家に連れて行ってください
Spare my sins for the ark
箱舟のために罪を赦してください
I was to slow to depart
出発が遅すぎた
I'm a cad but I'm not a flawed
私はCADですが、欠点はありません
I set out to serve the Lord.
私は主に仕えるために出発しました。
But my heart
でも私の心は
Was colder when you'd gone
あなたが行ったときはもっと寒かった
I lost my head
頭がおかしくなってしまいました
But found the one that I loved
でも好きな人を見つけた
Under the sun
太陽の下で
Under the sun
太陽の下で
But fingers tap into what you were once
でも指はかつてのあなたをたたきます
And I'm worried that I blew my only chance
そして唯一のチャンスを逃してしまったのではないかと心配している
But fingers tap into what you were once
でも指はかつてのあなたをたたきます
And I'm worried that I blew my only chance
そして唯一のチャンスを逃してしまったのではないかと心配している
But my heart
でも私の心は
Was colder when you'd gone
あなたが行ったときはもっと寒かった
I lost my head
頭がおかしくなってしまいました
But still, while we are young
それでも、私たちが若いうちは
While we are young
私たちが若いうちに
While we are young
私たちが若いうちに
While we are young
私たちが若いうちに
3.I Will Wait
3.待ってます
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=0kS8RTRi7HA
コードはこちら:http://www.youtube.com/watch'v=0kS8RTRi7HA
And I came home
そして家に帰りました
Like a stone
石のように
And I fell heavy into your arms
そして私はあなたの腕の中に重く落ちました
These days of dust
ほこりの多い日々
Which we've known
私たちが知っていること
Will blow away with this new sun
新しい太陽で吹き飛ばすよ
And I'll kneel down
そしてひざまずきます
Wait for now
今しばらくお待ちください
And I'll kneel down
そしてひざまずきます
Know my ground
自分の立場を知る
And I will wait, I will wait for you
そして、私は待ちます、私はあなたを待ちます
And I will wait, I will wait for you
そして、私は待ちます、私はあなたを待ちます
So break my step
だから私の足を踏み外してください
And relent
そして容赦なく
You forgave and I won't forget
あなたは許してくれました、そして私は忘れません
Know what we've seen
私たちが見てきたものを知る
And him with less
そして彼はより少ないものを持っています
Now in some way
今では何らかの形で
Shake the excess
余分なものを振り落とす
But I will wait, I will wait for you
でも、私は待ちます、私はあなたを待ちます
And I will wait, I will wait for you
そして、私は待ちます、私はあなたを待ちます
And I will wait, I will wait for you
そして、私は待ちます、私はあなたを待ちます
And I will wait, I will wait for you
そして、私は待ちます、私はあなたを待ちます
So I'll be bold
だから私は大胆になります
As well as strong
強いだけでなく
And use my head alongside my heart
そして心と一緒に頭を使ってください
So take my flesh
だから私の肉体を受け取ってください
And fix my eyes
そして目を直して
That tethered mind free from the lies
嘘から解放されたその束縛された心
But I'll kneel down
でもひざまずくよ
Wait for now
今しばらくお待ちください
I'll kneel down
ひざまずきます
Know my ground
自分の立場を知る
Raise my hands
手を上げて
Paint my spirit gold
私の精神を金色に染めて
And bow my head
そして頭を下げます
Keep my heart slow
私の心をゆっくりにしておいてください
Cause I will wait, I will wait for you
だって私は待ちます、私はあなたを待ちます
And I will wait, I will wait for you
そして、私は待ちます、私はあなたを待ちます
And I will wait, I will wait for you
そして、私は待ちます、私はあなたを待ちます
And I will wait, I will wait for you
そして、私は待ちます、私はあなたを待ちます
4.Holland Road (Home)
4.ホーランドロード（ホーム）
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=-8P6U_80r7Y
コードはこちら:http://www.youtube.com/watch'v=-8P6U_80r7Y
I ran away in floods of shame
恥の洪水の中で逃げ出した
I'll never tell how close I came
どれだけ近づいたかは決して明かさない
As I cross the Holland road
オランダ道路を渡るとき
You went left and I went right
あなたは左に行き、私は右に行きました
As the moon hung proud and white
月が白く誇らしげに垂れていたように
You would of loved it here tonight
あなたは今夜ここが気に入るでしょう
Spin me round just to pin me down
私を固定するためだけに私をぐるぐる回してください
On the cover of this strange bed
この奇妙なベッドのカバーに
Spin me round just to pin me down
私を固定するためだけに私をぐるぐる回してください
Roll out your questions keep them down
質問を展開し、質問を抑えます
Let the water lead us home
水が私たちを家に導いてくれるように
And I was sorry for what I'd done
そして自分のしたことを後悔した
You were young I was not old
あなたは若かった、私は年をとっていなかった
But our story was not told
でも私たちの物語は語られなかった
But torn apart by greedy hands
でも貪欲な手によって引き裂かれた
Spin me round just to pin me down
私を固定するためだけに私をぐるぐる回してください
On the cover of this strange bed
この奇妙なベッドのカバーに
Spin me round just to pin me down
私を固定するためだけに私をぐるぐる回してください
Spin me round just to pin me down
私を固定するためだけに私をぐるぐる回してください
I'll be gone by the nights end
夜が終わるまでにはいなくなるよ
Spin me round just to pin me down
私を固定するためだけに私をぐるぐる回してください
But I'll be home in a little while
でももう少ししたら家に着きます
Lover I'll be home
恋人よ、家に帰ります
But I'll be home in a little while
でももう少ししたら家に着きます
Lover I'll be home
恋人よ、家に帰ります
But I'll be home in a little while
でももう少ししたら家に着きます
Lover I'll be home
恋人よ、家に帰ります
But I'll be home in a little while
でももう少ししたら家に着きます
Lover I'll be home
恋人よ、家に帰ります
5.Ghosts that we Knew
5.私たちが知っていた幽霊
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=D6-EUSvJchI
コード:http://www.youtube.com/watch'v=D6-EUSvJchI
You saw my pain, washed out in the rain
あなたは雨に洗い流された私の痛みを見た
Broken glass, saw the blood run from my veins
割れたガラス、血管から血が流れるのを見た
But you saw no fault no crack in my heart
でもあなたは私の心に何の落ち度も見当たりませんでした
And you kneel beside my hope torn apart
そしてあなたは引き裂かれた私の希望の隣にひざまずく
But the ghosts that we knew will flicker from you
でも、私たちが知っていた幽霊はあなたからちらつくでしょう
And we will live a long life
そして私たちは長生きするでしょう
So give me hope in the darkness that I will see the light
だから暗闇の中でも光が見えるという希望を与えてください
Cause oh that gave me such a fright
だって、ああ、それは私にとても恐怖を与えたのです
But I will hold as long as you like
でも、あなたが望む限り私は持ち続けます
Just promise me we will be alright
大丈夫だと約束してください
So lead me back, turn south from that place
だから私を連れ戻して、そこから南に曲がってください
And close my eyes from my recent disgrace
そして私の電子を閉じてください
Cause you know my call
We will share my all
Now children come and they will hear me roar
So give me hope in the darkness that I will see the light
Cause oh that gave me such a fright
But I will hold as long as you like
Just promise me we will be alright
But hold me still bury my heart on the cold
But hold me still bury my heart on the cold
So give me hope in the darkness that I will see the light
Cause oh that gave me such a fright
But I will hold as long as you like
Just promise me we will be alright
But the ghosts that we knew will flicker from you
And we will live a long life
6.Lover of the Light
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=YzZ0OIjHbUI
And in the middle of the night
I may watch you go
There'll be no value in the strength
of walls that I have grown
There'll be no comfort in the shade
of the shadows thrown
But I'll be yours if you'll be mine
Stretch out my life
and pick the seams out
Take what you like
but close my ears and eyes
Watch me crumble over and over
I have done wrong
so build your tower
But call me home
and I will build a throne
And wash my eyes out never again
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
Skin too tight
and eyes like marbles
You spin me high
so watch me as I glide
Before I tumble homeward, homeward
I know I tried
I was not stable
Flawed by pride
I miss my sanguine eyes
So hold my hands up, breathe in, breathe out
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
And in the middle of the night
I may watch you go
There'll be no value in the strength
of walls that I have grown
There'll be no comfort in the shade
of the shadows thrown
You may not trust the promises
of the change I'll show
But I'll be yours if you'll be mine
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
7.Lovers' Eyes
Chords to: http://www.youtube.com/watch'v=duuALhoygD8
Love was kind, for a time
Now just aches and it makes me blind
This mirror holds my eyes too bright
I can't see the others in my life
Were we too young? And heads too strong?
To bear the weight of these lover's eyes.
'Cause I feel numb, beneath your tongue
Neath the curse of these lover's eyes.
But do not ask the price I pay,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Oh, let me die where I lie
Neath the curse of my lover's eyes.
There's no drink nor drug I tried
To rid the curse of these lover's eyes
And I feel numb, beneath your tongue
Your strength just makes me feel less strong
But do not ask the price I pay,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Oh, let me die where I lie
Neath the curse of my lover's eyes.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, I'll be on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, I'll be on my way.
8.Reminder
9.Hopeless Wanderer
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=zjZSzORlYoM
Hear my voice, I came out of the woods by choice
Shelter also gave their shade
And in the dark I have no name
So leave that click in my head
And I will remember the words that you said
Left a clouded mind and a heavy heart
But I am sure we'll see a new start
So when your hopes on fire
But you know your desire
Don't hold a glass over the flame
Don't let your heart grow cold
I will call you by name
I will share your road
I wrestled long with my youth
I tried so hard to live in the truth
But do not tell me what is right
When I lose my head, I lose my spine
So leave that click in my head
And I will remember the words that you said
You brought me out from the cold
Now, how I long, how I long to grow old
So when your hopes on fire
But you know your desire
Don't hold a glass over the flame
Don't let your heart grow cold
I will call you by name
I will share your road
Hold me fast, Hold me fast
Cuz I'm a hopeless wanderer
Hold me fast, Hold me fast
Cuz I'm a hopeless wanderer
I will learn, I will learn
to love the sky I wander
I will learn, I will learn
to love the sky I wander
The sky I wander
10.Broken Crown (Not finished yet but here is lyrics + chorus and bridge chords)
Touch my mouth and hold my tongue
I'll never be your chosen one
I'll be home safe and tucked away
Well you can't tempt me
If I don't see the day
The pull on my flesh was just too strong
Stifled the choice and the air in my lungs
Better not to breath to breath a lie
Cause when I open my body I breath a lie
I will not speak of your sin
There was a way out for him
The mirror shows not
Your values are all short
But oh my heart was flawed I knew my weakness
So hold my hand consign me not to darkness
Crawl on my belly until the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the rope and threw it all away
This twilight how dare you speak of grace
Crawl on my belly until the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the rope and threw it all away
This twilight how dare you speak of grace
Crawl on my belly until the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the rope and threw it all away
In his twilight are choices seal our fate
11.Below my Feet
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=FHnGJvYmQKg
You were cold as the blood through your bones
And the light which led us from our chosen homes
Oh, I was lost.
So now I sleep
Sleep the hours that I don't weep
And all I knew was steeped in blackened holes
Oh, I was lost
Keep the earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve
My hands to learn
Well I was still
But I was under your spell
But I was told by Jesus
All was well
So all must be well
Just give me time
You know your desires and mine
So wrap my flesh in ivy and in twine
For I must be well
KEm C G D
Keep the earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve
My hands to learn
Keep my eyes to serve
my hands to learn
Keep the earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve
My hands to learn
Keep my eyes to serve
my hands to learn
12.Not with Haste
13.For those Below
14.The Boxer
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=sQpUs1qNxMM
I am just a poor boy
Though my story's seldom told
I have squandered my resistance
For a pocket full of mumbles such are promises
All lies and jests
Still a man hears what he wants to hear
And disregards the rest
When I left my home and my family
I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of the railway station running scared
Laying low, seeking out the poorer quarters
Where the ragged people go
Looking for the places only they would know
Lie-la-lie
Lie-la-lie la lie-la-lie
Lie la lie
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
Asking only workman's wages
I come looking for a job
But I get no offers,
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
I do declare, there were times when I was so lonesome
I took some comfort there
Then I'm laying out my winter clothes
And wishing I was gone
Going home
Where the New York City winters aren't bleeding me
Bleeding me, going home
Lie la lie ...
In the clearing stands a boxer
And a fighter by his trade
And he carries the reminders
Of ev'ry glove that layed him down
Or cut him till he cried out
In his anger and his shame
"I am leaving, I am leaving"
But the fighter still remains
Lie-la-lie
Lie-la-lie la lie-la-lie
Lie la lie
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
15.Where are You Now?
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=eqs98atWIe0
It came to the end it seems you had heard
Cause we walked the city streets,
You never said a word
When we finally sat down,
Your eyes were full of spite
I was desperate, I was weak,
I could not put up a fight
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
You were strangely less than pain
Than you were cold
Triumphant in your mind
Of the logic that you hold.
You said no one would ever know
The love that we had shared
As I took my leave to go
It was clear that you didn't care.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
And I hear of your coming
and your going in the town.
I hear stories of your smile,
I hear stories of your frown.
You said no one would ever know
The love that we had shared
As I took my leave to go
It was clear that you didn't care.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?