Babel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is chords for songs off this album that I have heard. I will add the others when
To akordy do piosenek z tego albumu, które słyszałem. Kiedy dodam inne
I've heard them.
Słyszałem je.
1.Babel(Coming Soon)
1. Babel (wkrótce)
2.Whispers in the Dark
2. Szepty w ciemności
3.I Will Wait
3.Będę czekać
4.Holland Road
4. Droga Holenderska
5.Ghosts that we Knew
5.Duchy, które znaliśmy
6.Lover of the Light
6. Miłośnik Światła
7.Lovers' Eyes
7. Oczy kochanków
8.Reminder(Coming Soon)
8. Przypomnienie (wkrótce)
9.Hopeless Wanderer
9. Beznadziejny wędrowiec
10.Broken Crown(Coming Soon)
10. Złamana korona (wkrótce)
11.Below my Feet
11.Pod moimi stopami
12.Not with Haste(Coming Soon)
12. Nie z pośpiechem (wkrótce)
13.For those Below(Coming Soon)
13. Dla tych poniżej (wkrótce)
14.The Boxer
14.Bokser
15.Where are You Now?
15. Gdzie teraz jesteś?
1.Babel
1. Babel
2.Whispers in the Dark
2. Szepty w ciemności
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=ZLCgb1QNIOQ
Akordy do: http://www.youtube.com/watch'v=ZLCgb1QNIOQ
You hold your truth so purely
Trzymasz się swojej prawdy tak czysto
Swerve not through the minds of men
Nie omiń umysłów ludzi
This lie, it is dead
To kłamstwo jest martwe
And this cup of yours tastes holy
A ten twój kielich ma święty smak
A brush with the devil can clear your mind
Spotkanie z diabłem może oczyścić twój umysł
And strengthen your spine
I wzmocnij swój kręgosłup
But fingers tap into what you were once
Ale palce sięgają do tego, czym kiedyś byłeś
And I'm worried that I blew my only chance
I martwię się, że zaprzepaściłem swoją jedyną szansę
Whispers in the dark
Szepcze w ciemności
Steal a kiss and you'll break a heart
Ukradnij pocałunek, a złamiesz serce
Pick up your clothes and curl your toes
Podnieś ubrania i podwiń palce u nóg
Learn your lesson, lead me home
Naucz się lekcji, zaprowadź mnie do domu
Spare my sins for the ark
Oszczędź moje grzechy za Arkę
I was to slow to depart
Miałem za późno odjechać
I'm a cad but I'm not a flawed
Jestem chamem, ale nie jestem wadą
I set out to serve the Lord.
Wyruszyłem na służbę Panu.
But my heart
Ale moje serce
Was colder when you'd gone
Było zimniej, kiedy cię nie było
I lost my head
Straciłem głowę
But found the one that I loved
Ale znalazłem tego, którego kochałem
Under the sun
Pod słońcem
Under the sun
Pod słońcem
But fingers tap into what you were once
Ale palce sięgają do tego, czym kiedyś byłeś
And I'm worried that I blew my only chance
I martwię się, że zaprzepaściłem swoją jedyną szansę
But fingers tap into what you were once
Ale palce sięgają do tego, czym kiedyś byłeś
And I'm worried that I blew my only chance
I martwię się, że zaprzepaściłem swoją jedyną szansę
But my heart
Ale moje serce
Was colder when you'd gone
Było zimniej, kiedy cię nie było
I lost my head
Straciłem głowę
But still, while we are young
Ale mimo to, póki jesteśmy młodzi
While we are young
Póki jesteśmy młodzi
While we are young
Póki jesteśmy młodzi
While we are young
Póki jesteśmy młodzi
3.I Will Wait
3.Będę czekać
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=0kS8RTRi7HA
Akordy do: http://www.youtube.com/watch'v=0kS8RTRi7HA
And I came home
I wróciłem do domu
Like a stone
Jak kamień
And I fell heavy into your arms
I upadłam ciężko w Twoje ramiona
These days of dust
Te dni pełne kurzu
Which we've known
Które znamy
Will blow away with this new sun
Zdmuchnie to nowe słońce
And I'll kneel down
I uklęknę
Wait for now
Poczekaj teraz
And I'll kneel down
I uklęknę
Know my ground
Poznaj moje podłoże
And I will wait, I will wait for you
I będę czekać, będę czekać na ciebie
And I will wait, I will wait for you
I będę czekać, będę czekać na ciebie
So break my step
Więc przerwij mój krok
And relent
I ustąpi
You forgave and I won't forget
Przebaczyłeś i ja nie zapomnę
Know what we've seen
Wiedz, co widzieliśmy
And him with less
A on z mniejszymi
Now in some way
Teraz w jakiś sposób
Shake the excess
Wstrząsnąć nadmiar
But I will wait, I will wait for you
Ale poczekam, poczekam na ciebie
And I will wait, I will wait for you
I będę czekać, będę czekać na ciebie
And I will wait, I will wait for you
I będę czekać, będę czekać na ciebie
And I will wait, I will wait for you
I będę czekać, będę czekać na ciebie
So I'll be bold
Więc odważę się
As well as strong
Oraz mocny
And use my head alongside my heart
I używaj głowy razem z sercem
So take my flesh
Więc weź moje ciało
And fix my eyes
I napraw moje oczy
That tethered mind free from the lies
Ten uwiązany umysł, wolny od kłamstw
But I'll kneel down
Ale uklęknę
Wait for now
Poczekaj teraz
I'll kneel down
Uklęknę
Know my ground
Poznaj moje podłoże
Raise my hands
Podnieś moje ręce
Paint my spirit gold
Pomaluj moją duszę na złoto
And bow my head
I pochyl głowę
Keep my heart slow
Utrzymuj moje serce powoli
Cause I will wait, I will wait for you
Bo będę czekać, będę czekać na ciebie
And I will wait, I will wait for you
I będę czekać, będę czekać na ciebie
And I will wait, I will wait for you
I będę czekać, będę czekać na ciebie
And I will wait, I will wait for you
I będę czekać, będę czekać na ciebie
4.Holland Road (Home)
4.Holland Road (dom)
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=-8P6U_80r7Y
Akordy do: http://www.youtube.com/watch'v=-8P6U_80r7Y
I ran away in floods of shame
Uciekałem w powodzi wstydu
I'll never tell how close I came
Nigdy nie powiem, jak blisko byłem
As I cross the Holland road
Gdy przechodzę przez drogę holenderską
You went left and I went right
Poszedłeś w lewo, a ja poszedłem w prawo
As the moon hung proud and white
Gdy księżyc wisiał dumny i biały
You would of loved it here tonight
Spodobałoby ci się tu dziś wieczorem
Spin me round just to pin me down
Obróć mnie, żeby mnie unieruchomić
On the cover of this strange bed
Na okładce tego dziwnego łóżka
Spin me round just to pin me down
Obróć mnie, żeby mnie unieruchomić
Roll out your questions keep them down
Podaj swoje pytania, aby je ograniczyć
Let the water lead us home
Niech woda zaprowadzi nas do domu
And I was sorry for what I'd done
I żałowałem tego, co zrobiłem
You were young I was not old
Byłeś młody, ja nie byłem stary
But our story was not told
Ale nasza historia nie została opowiedziana
But torn apart by greedy hands
Ale rozdarty przez zachłanne ręce
Spin me round just to pin me down
Obróć mnie, żeby mnie unieruchomić
On the cover of this strange bed
Na okładce tego dziwnego łóżka
Spin me round just to pin me down
Obróć mnie, żeby mnie unieruchomić
Spin me round just to pin me down
Obróć mnie, żeby mnie unieruchomić
I'll be gone by the nights end
Zniknę wraz z końcem nocy
Spin me round just to pin me down
Obróć mnie, żeby mnie unieruchomić
But I'll be home in a little while
Ale za chwilę będę w domu
Lover I'll be home
Kochanie, będę w domu
But I'll be home in a little while
Ale za chwilę będę w domu
Lover I'll be home
Kochanie, będę w domu
But I'll be home in a little while
Ale za chwilę będę w domu
Lover I'll be home
Kochanie, będę w domu
But I'll be home in a little while
Ale za chwilę będę w domu
Lover I'll be home
Kochanie, będę w domu
5.Ghosts that we Knew
5.Duchy, które znaliśmy
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=D6-EUSvJchI
Akordy do: http://www.youtube.com/watch'v=D6-EUSvJchI
You saw my pain, washed out in the rain
Widziałeś mój ból, rozmyty w deszczu
Broken glass, saw the blood run from my veins
Rozbite szkło, widziałem krew wypływającą z moich żył
But you saw no fault no crack in my heart
Ale nie widziałeś żadnej winy, żadnego pęknięcia w moim sercu
And you kneel beside my hope torn apart
I klękasz obok mojej rozdartej nadziei
But the ghosts that we knew will flicker from you
Ale duchy, które znaliśmy, będą od ciebie uciekać
And we will live a long life
I będziemy żyć długo
So give me hope in the darkness that I will see the light
Więc daj mi nadzieję w ciemności, że ujrzę światło
Cause oh that gave me such a fright
Bo och, to wywołało u mnie ogromny strach
But I will hold as long as you like
Ale wytrzymam tak długo, jak chcesz
Just promise me we will be alright
Obiecaj mi tylko, że wszystko będzie w porządku
So lead me back, turn south from that place
Więc prowadź mnie z powrotem, skręć na południe od tego miejsca
And close my eyes from my recent disgrace
I zamknij oczy na moją niedawną hańbę
Cause you know my call
Bo znasz moje wołanie
We will share my all
Podzielimy się całym sobą
Now children come and they will hear me roar
Teraz przychodzą dzieci i usłyszą mój ryk
So give me hope in the darkness that I will see the light
Więc daj mi nadzieję w ciemności, że ujrzę światło
Cause oh that gave me such a fright
Bo och, to wywołało u mnie ogromny strach
But I will hold as long as you like
Ale wytrzymam tak długo, jak chcesz
Just promise me we will be alright
Obiecaj mi tylko, że wszystko będzie w porządku
But hold me still bury my heart on the cold
Ale trzymaj mnie nadal, pochowaj moje serce w zimnie
But hold me still bury my heart on the cold
Ale trzymaj mnie nadal, pochowaj moje serce w zimnie
So give me hope in the darkness that I will see the light
Więc daj mi nadzieję w ciemności, że ujrzę światło
Cause oh that gave me such a fright
Bo och, to wywołało u mnie ogromny strach
But I will hold as long as you like
Ale wytrzymam tak długo, jak chcesz
Just promise me we will be alright
Obiecaj mi tylko, że wszystko będzie w porządku
But the ghosts that we knew will flicker from you
Ale duchy, które znaliśmy, będą od ciebie uciekać
And we will live a long life
I będziemy żyć długo
6.Lover of the Light
6. Miłośnik Światła
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=YzZ0OIjHbUI
Akordy do: http://www.youtube.com/watch'v=YzZ0OIjHbUI
And in the middle of the night
I w środku nocy
I may watch you go
Może będę patrzył, jak odchodzisz
There'll be no value in the strength
Siła nie będzie miała żadnej wartości
of walls that I have grown
ścian, które wyhodowałem
There'll be no comfort in the shade
W cieniu nie będzie komfortu
of the shadows thrown
rzucanych cieni
But I'll be yours if you'll be mine
Ale będę twój, jeśli ty będziesz mój
Stretch out my life
Rozciągnij moje życie
and pick the seams out
i wybierz szwy
Take what you like
Weź to, co lubisz
but close my ears and eyes
ale zamknij moje uszy i oczy
Watch me crumble over and over
Patrz, jak ciągle się rozpadam
I have done wrong
Zrobiłem źle
so build your tower
więc zbuduj swoją wieżę
But call me home
Ale zadzwoń do mnie do domu
and I will build a throne
i zbuduję tron
And wash my eyes out never again
I nigdy więcej nie myj oczu
But love the one you hold
Ale kochaj tego, którego trzymasz
And I'll be your goal
A ja będę twoim celem
To have and to hold
Mieć i trzymać
A lover of the light
Miłośniczka światła
Skin too tight
Skóra zbyt napięta
and eyes like marbles
i oczy jak marmury
You spin me high
Podkręcasz mnie wysoko
so watch me as I glide
więc obserwuj mnie, gdy szybuję
Before I tumble homeward, homeward
Zanim powrócę do domu, do domu
I know I tried
Wiem, że próbowałem
I was not stable
Nie byłem stabilny
Flawed by pride
Skażony dumą
I miss my sanguine eyes
Tęsknię za moimi optymistycznymi oczami
So hold my hands up, breathe in, breathe out
Więc trzymaj moje ręce w górze, wdech i wydech
But love the one you hold
Ale kochaj tego, którego trzymasz
And I'll be your goal
A ja będę twoim celem
To have and to hold
Mieć i trzymać
A lover of the light
Miłośniczka światła
And in the middle of the night
I w środku nocy
I may watch you go
Może będę patrzył, jak odchodzisz
There'll be no value in the strength
Siła nie będzie miała żadnej wartości
of walls that I have grown
ścian, które wyhodowałem
There'll be no comfort in the shade
W cieniu nie będzie komfortu
of the shadows thrown
rzucanych cieni
You may not trust the promises
Możesz nie ufać obietnicom
of the change I'll show
zmiany, którą pokażę
But I'll be yours if you'll be mine
Ale będę twój, jeśli ty będziesz mój
But love the one you hold
Ale kochaj tego, którego trzymasz
And I'll be your goal
A ja będę twoim celem
To have and to hold
Mieć i trzymać
A lover of the light
Miłośniczka światła
But love the one you hold
Ale kochaj tego, którego trzymasz
And I'll be your goal
A ja będę twoim celem
To have and to hold
Mieć i trzymać
A lover of the light
Miłośniczka światła
7.Lovers' Eyes
7. Oczy kochanków
Chords to: http://www.youtube.com/watch'v=duuALhoygD8
Akordy do: http://www.youtube.com/watch'v=duuALhoygD8
Love was kind, for a time
Miłość była łaskawa, przez jakiś czas
Now just aches and it makes me blind
Teraz tylko boli i to mnie oślepia
This mirror holds my eyes too bright
To lustro sprawia, że moje oczy są zbyt jasne
I can't see the others in my life
Nie widzę innych w swoim życiu
Were we too young? And heads too strong?
Czy byliśmy za młodzi? A głowy za mocne?
To bear the weight of these lover's eyes.
Udźwignąć ciężar oczu kochanka.
'Cause I feel numb, beneath your tongue
Bo czuję się odrętwiały pod twoim językiem
Neath the curse of these lover's eyes.
Pod klątwą oczu tych kochanków.
But do not ask the price I pay,
Ale nie pytaj o cenę, jaką płacę,
I must live with my quiet rage,
Muszę żyć ze swoją cichą wściekłością,
Tame the ghosts in my head,
Oswajaj duchy w mojej głowie,
That run wild and wish me dead.
Które szaleją i życzą mi śmierci.
Should you shake my ash to the wind
Czy powinieneś rzucić mój popiół na wiatr?
Lord, forget all of my sins
Panie, zapomnij o wszystkich moich grzechach
Oh, let me die where I lie
Och, pozwól mi umrzeć tam, gdzie leżę
Neath the curse of my lover's eyes.
Pod klątwą oczu mojego kochanka.
There's no drink nor drug I tried
Nie próbowałem żadnego napoju ani narkotyku
To rid the curse of these lover's eyes
Aby pozbyć się klątwy oczu tych kochanków
And I feel numb, beneath your tongue
I czuję się odrętwiały pod twoim językiem
Your strength just makes me feel less strong
Twoja siła sprawia, że czuję się mniej silny
But do not ask the price I pay,
Ale nie pytaj o cenę, jaką płacę,
I must live with my quiet rage,
Muszę żyć ze swoją cichą wściekłością,
Tame the ghosts in my head,
Oswajaj duchy w mojej głowie,
That run wild and wish me dead.
Które szaleją i życzą mi śmierci.
Should you shake my ash to the wind
Czy powinieneś rzucić mój popiół na wiatr?
Lord, forget all of my sins
Panie, zapomnij o wszystkich moich grzechach
Oh, let me die where I lie
Och, pozwól mi umrzeć tam, gdzie leżę
Neath the curse of my lover's eyes.
Pod klątwą oczu mojego kochanka.
And I'll walk slow, I'll walk slow
I będę szedł powoli, będę szedł powoli
Take my hand, help me on my way.
Weź mnie za rękę, pomóż mi w drodze.
And I'll walk slow, I'll walk slow
I będę szedł powoli, będę szedł powoli
Take my hand, I'll be on my way.
Weź mnie za rękę, już pójdę.
And I'll walk slow, I'll walk slow
I będę szedł powoli, będę szedł powoli
Take my hand, help me on my way.
Weź mnie za rękę, pomóż mi w drodze.
And I'll walk slow, I'll walk slow
I będę szedł powoli, będę szedł powoli
Take my hand, I'll be on my way.
Weź mnie za rękę, już pójdę.
8.Reminder
8.Przypomnienie
9.Hopeless Wanderer
9. Beznadziejny wędrowiec
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=zjZSzORlYoM
Akordy do: http://www.youtube.com/watch'v=zjZSzORlYoM
Hear my voice, I came out of the woods by choice
Usłysz mój głos, wyszedłem z lasu z własnego wyboru
Shelter also gave their shade
Schronisko także dało swój cień
And in the dark I have no name
I w ciemności nie mam imienia
So leave that click in my head
Więc zostaw to kliknięcie w mojej głowie
And I will remember the words that you said
I zapamiętam słowa, które wypowiedziałeś
Left a clouded mind and a heavy heart
Pozostawił pochmurny umysł i ciężkie serce
But I am sure we'll see a new start
Jestem jednak pewien, że zobaczymy nowy początek
So when your hopes on fire
Więc kiedy twoje nadzieje płoną
But you know your desire
Ale znasz swoje pragnienia
Don't hold a glass over the flame
Nie trzymaj szklanki nad płomieniem
Don't let your heart grow cold
Nie pozwól, aby Twoje serce ostygło
I will call you by name
Zadzwonię do ciebie po imieniu
I will share your road
Podzielę się twoją drogą
I wrestled long with my youth
Długo zmagałem się z moją młodością
I tried so hard to live in the truth
Tak bardzo starałem się żyć w prawdzie
But do not tell me what is right
Ale nie mów mi, co jest słuszne
When I lose my head, I lose my spine
Kiedy tracę głowę, tracę kręgosłup
So leave that click in my head
Więc zostaw to kliknięcie w mojej głowie
And I will remember the words that you said
I zapamiętam słowa, które wypowiedziałeś
You brought me out from the cold
Wyprowadziłeś mnie z zimna
Now, how I long, how I long to grow old
Jakże pragnę, jak pragnę się zestarzeć
So when your hopes on fire
Więc kiedy twoje nadzieje płoną
But you know your desire
Ale znasz swoje pragnienia
Don't hold a glass over the flame
Nie trzymaj szklanki nad płomieniem
Don't let your heart grow cold
Nie pozwól, aby Twoje serce ostygło
I will call you by name
Zadzwonię do ciebie po imieniu
I will share your road
Podzielę się twoją drogą
Hold me fast, Hold me fast
Trzymaj mnie mocno. Trzymaj mnie mocno
Cuz I'm a hopeless wanderer
Bo jestem beznadziejnym wędrowcem
Hold me fast, Hold me fast
Trzymaj mnie mocno. Trzymaj mnie mocno
Cuz I'm a hopeless wanderer
Bo jestem beznadziejnym wędrowcem
I will learn, I will learn
Nauczę się, nauczę
to love the sky I wander
aby kochać niebo, wędruję
I will learn, I will learn
Nauczę się, nauczę
to love the sky I wander
aby kochać niebo, wędruję
The sky I wander
Niebo, po którym wędruję
10.Broken Crown (Not finished yet but here is lyrics + chorus and bridge chords)
10.Broken Crown (jeszcze nie ukończone, ale oto tekst + akordy refrenowe i łącznikowe)
Touch my mouth and hold my tongue
Dotknij moich ust i przytrzymaj mój język
I'll never be your chosen one
Nigdy nie będę twoim wybrańcem
I'll be home safe and tucked away
Będę w domu bezpieczny i schowany
Well you can't tempt me
Cóż, nie możesz mnie kusić
If I don't see the day
Jeśli nie zobaczę dnia
The pull on my flesh was just too strong
Przyciąganie mojego ciała było po prostu zbyt silne
Stifled the choice and the air in my lungs
Stłumiłem wybór i powietrze w płucach
Better not to breath to breath a lie
Lepiej nie oddychać, żeby oddychać kłamstwem
Cause when I open my body I breath a lie
Bo kiedy otwieram swoje ciało, oddycham kłamstwem
I will not speak of your sin
Nie będę mówił o twoim grzechu
There was a way out for him
Było dla niego wyjście
The mirror shows not
Lustro tego nie pokazuje
Your values are all short
Wszystkie Twoje wartości są krótkie
But oh my heart was flawed I knew my weakness
Ale och, moje serce było wadliwe, znałem swoją słabość
So hold my hand consign me not to darkness
Więc złap mnie za rękę i nie wysyłaj mnie do ciemności
Crawl on my belly until the sun goes down
Czołgaj się na moim brzuchu, aż zajdzie słońce
I'll never wear your broken crown
Nigdy nie założę twojej złamanej korony
I took the rope and threw it all away
Wziąłem linę i rzuciłem wszystko
This twilight how dare you speak of grace
Jak śmiecie mówić o łasce w tym zmierzchu
Crawl on my belly until the sun goes down
Czołgaj się na moim brzuchu, aż zajdzie słońce
I'll never wear your broken crown
Nigdy nie założę twojej złamanej korony
I took the rope and threw it all away
Wziąłem linę i rzuciłem wszystko
This twilight how dare you speak of grace
Jak śmiecie mówić o łasce w tym zmierzchu
Crawl on my belly until the sun goes down
Czołgaj się na moim brzuchu, aż zajdzie słońce
I'll never wear your broken crown
Nigdy nie założę twojej złamanej korony
I took the rope and threw it all away
Wziąłem linę i rzuciłem wszystko
In his twilight are choices seal our fate
W jego mroku dokonywane są wybory, które przypieczętowują nasz los
11.Below my Feet
11.Pod moimi stopami
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=FHnGJvYmQKg
Akordy do: http://www.youtube.com/watch'v=FHnGJvYmQKg
You were cold as the blood through your bones
Byłaś zimna jak krew w kościach
And the light which led us from our chosen homes
I światło, które wyprowadziło nas z naszych wybranych domów
Oh, I was lost.
Och, zgubiłem się.
So now I sleep
Więc teraz śpię
Sleep the hours that I don't weep
Śpij godziny, w których nie płaczę
And all I knew was steeped in blackened holes
I wszystko, co wiedziałem, było przesiąknięte czarnymi dziurami
Oh, I was lost
Och, zgubiłem się
Keep the earth below my feet
Trzymaj ziemię pod moimi stopami
For all my sweat, my blood runs weak
Mimo całego mojego potu, moja krew jest słaba
Let me learn from where I have been
Pozwól mi uczyć się z miejsca, w którym byłem
Keep my eyes to serve
Miej moje oczy, aby służyć
My hands to learn
Moje ręce do nauki
Well I was still
Cóż, byłem spokojny
But I was under your spell
Ale byłem pod twoim urokiem
But I was told by Jesus
Ale Jezus mi to powiedział
All was well
Wszystko było dobrze
So all must be well
Więc wszystko musi być dobrze
Just give me time
Po prostu daj mi czas
You know your desires and mine
Znasz swoje i moje pragnienia
So wrap my flesh in ivy and in twine
Więc owiń moje ciało bluszczem i sznurkiem
For I must be well
Bo muszę mieć się dobrze
KEm C G D
KEm C G D
Keep the earth below my feet
Trzymaj ziemię pod moimi stopami
For all my sweat, my blood runs weak
Mimo całego mojego potu, moja krew jest słaba
Let me learn from where I have been
Pozwól mi uczyć się z miejsca, w którym byłem
Keep my eyes to serve
Miej moje oczy, aby służyć
My hands to learn
Moje ręce do nauki
Keep my eyes to serve
Miej moje oczy, aby służyć
my hands to learn
moje ręce do nauki
Keep the earth below my feet
Trzymaj ziemię pod moimi stopami
For all my sweat, my blood runs weak
Mimo całego mojego potu, moja krew jest słaba
Let me learn from where I have been
Pozwól mi uczyć się z miejsca, w którym byłem
Keep my eyes to serve
Miej moje oczy, aby służyć
My hands to learn
Moje ręce do nauki
Keep my eyes to serve
Miej moje oczy, aby służyć
my hands to learn
moje ręce do nauki
12.Not with Haste
12.Nie z pośpiechem
13.For those Below
13.Dla tych poniżej
14.The Boxer
14.Bokser
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=sQpUs1qNxMM
Akordy do: http://www.youtube.com/watch'v=sQpUs1qNxMM
I am just a poor boy
Jestem tylko biednym chłopcem
Though my story's seldom told
Chociaż moja historia jest rzadko opowiadana
I have squandered my resistance
Zmarnowałem swój opór
For a pocket full of mumbles such are promises
Jak na kieszeń pełną bełkotów, są to obietnice
All lies and jests
Wszystkie kłamstwa i żarty
Still a man hears what he wants to hear
Jednak człowiek słyszy to, co chce usłyszeć
And disregards the rest
I lekceważy resztę
When I left my home and my family
Kiedy opuściłem dom i rodzinę
I was no more than a boy
Byłem nie więcej niż chłopcem
In the company of strangers
W towarzystwie nieznajomych
In the quiet of the railway station running scared
W ciszy dworca kolejowego biegam przerażona
Laying low, seeking out the poorer quarters
Leżąc nisko i szukając biedniejszych kwater
Where the ragged people go
Gdzie idą obdarci ludzie
Looking for the places only they would know
Szukając miejsc, które tylko oni mogliby znać
Lie-la-lie
Kłamstwo
Lie-la-lie la lie-la-lie
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Lie la lie
Kłamię, kłamię
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
Kłamstwo la la la la kłamstwo la la la la kłamstwo
Asking only workman's wages
Żądam tylko płacy robotnika
I come looking for a job
Przychodzę szukać pracy
But I get no offers,
Ale nie dostaję żadnych ofert,
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
To tylko żart dziwek z Siódmej Alei
I do declare, there were times when I was so lonesome
Oświadczam, że były chwile, kiedy czułem się bardzo samotny
I took some comfort there
Znalazłem tam trochę pocieszenia
Then I'm laying out my winter clothes
Potem rozkładam zimowe ubrania
And wishing I was gone
I pragnę, żeby mnie nie było
Going home
Idę do domu
Where the New York City winters aren't bleeding me
Gdzie zimy w Nowym Jorku nie krwawią mnie
Bleeding me, going home
Wykrwaw mnie, idę do domu
Lie la lie ...
Kłam, kłam...
In the clearing stands a boxer
Na polanie stoi bokser
And a fighter by his trade
I wojownik ze swego zawodu
And he carries the reminders
I niesie przypomnienia
Of ev'ry glove that layed him down
O każdej rękawiczce, która go położyła
Or cut him till he cried out
Albo potnij go, aż zacznie krzyczeć
In his anger and his shame
W swoim gniewie i wstydzie
"I am leaving, I am leaving"
„Wychodzę, wychodzę”
But the fighter still remains
Ale wojownik nadal pozostaje
Lie-la-lie
Kłamstwo
Lie-la-lie la lie-la-lie
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Lie la lie
Kłamię, kłamię
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
Kłamstwo la la la la kłamstwo la la la la kłamstwo
15.Where are You Now?
15. Gdzie teraz jesteś?
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=eqs98atWIe0
Akordy do: http://www.youtube.com/watch'v=eqs98atWIe0
It came to the end it seems you had heard
Dobiegło końca, zdaje się, że słyszałeś
Cause we walked the city streets,
Bo chodziliśmy ulicami miasta,
You never said a word
Nigdy nie powiedziałeś ani słowa
When we finally sat down,
Kiedy w końcu usiedliśmy,
Your eyes were full of spite
Twoje oczy były pełne złośliwości
I was desperate, I was weak,
Byłem zdesperowany, byłem słaby,
I could not put up a fight
Nie mogłem podjąć walki
Where are you now?
Gdzie teraz jesteś?
Where are you now?
Gdzie jesteś teraz?
Do you ever think of me
Czy kiedykolwiek o mnie myślisz?
In the quiet, in the crowd?
W ciszy, w tłumie?
You were strangely less than pain
Byłeś dziwnie mniej niż ból
Than you were cold
Niż było ci zimno
Triumphant in your mind
Triumfujący w twoim umyśle
Of the logic that you hold.
Logiki, którą wyznajesz.
You said no one would ever know
Mówiłeś, że nikt się nie dowie
The love that we had shared
Miłość, którą dzieliliśmy
As I took my leave to go
Gdy wyszedłem z domu
It was clear that you didn't care.
Było jasne, że cię to nie obchodziło.
Where are you now?
Gdzie jesteś teraz?
Where are you now?
Gdzie jesteś teraz?
Do you ever think of me
Czy kiedykolwiek o mnie myślisz?
In the quiet, in the crowd?
W ciszy, w tłumie?
Where are you now?
Gdzie jesteś teraz?
Where are you now?
Gdzie jesteś teraz?
Do you ever think of me
Czy kiedykolwiek o mnie myślisz?
In the quiet, in the crowd?
W ciszy, w tłumie?
And I hear of your coming
I słyszę o twoim przybyciu
and your going in the town.
i idziesz do miasta.
I hear stories of your smile,
Słyszę historie o twoim uśmiechu,
I hear stories of your frown.
Słyszę historie o twoim grymasie.
You said no one would ever know
Mówiłeś, że nikt się nie dowie
The love that we had shared
Miłość, którą dzieliliśmy
As I took my leave to go
Gdy wyszedłem z domu
It was clear that you didn't care.
Było jasne, że cię to nie obchodziło.
Where are you now?
Gdzie jesteś teraz?
Where are you now?
Gdzie jesteś teraz?
Do you ever think of me
Czy kiedykolwiek o mnie myślisz?
In the quiet, in the crowd?
W ciszy, w tłumie?
Where are you now?
Gdzie jesteś teraz?
Where are you now?
Gdzie jesteś teraz?
Do you ever think of me
Czy kiedykolwiek o mnie myślisz?
In the quiet, in the crowd?
W ciszy, w tłumie?
Where are you now?
Gdzie jesteś teraz?
Where are you now?
Gdzie jesteś teraz?
Do you ever think of me
Czy kiedykolwiek o mnie myślisz?
In the quiet, in the crowd?
W ciszy, w tłumie?