Babel Letras Tradução em Português

This is chords for songs off this album that I have heard. I will add the others when
Estes são acordes de músicas deste álbum que eu ouvi. Adicionarei os outros quando
I've heard them.
Eu os ouvi.
1.Babel(Coming Soon)
1.Babel (em breve)
2.Whispers in the Dark
2. Sussurros no escuro
3.I Will Wait
3. Vou esperar
4.Holland Road
4. Estrada da Holanda
5.Ghosts that we Knew
5. Fantasmas que conhecíamos
6.Lover of the Light
6. Amante da Luz
7.Lovers' Eyes
7. Olhos dos amantes
8.Reminder(Coming Soon)
8.Lembrete (em breve)
9.Hopeless Wanderer
9. Andarilho Desesperado
10.Broken Crown(Coming Soon)
10. Coroa quebrada (em breve)
11.Below my Feet
11. Abaixo dos meus pés
12.Not with Haste(Coming Soon)
12. Não com pressa (em breve)
13.For those Below(Coming Soon)
13.Para aqueles abaixo (em breve)
14.The Boxer
14. O boxeador
15.Where are You Now?
15.Onde você está agora?
1.Babel
1.Babel
2.Whispers in the Dark
2. Sussurros no escuro
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=ZLCgb1QNIOQ
Acordes para: http://www.youtube.com/watch'v=ZLCgb1QNIOQ
You hold your truth so purely
Você mantém sua verdade tão puramente
Swerve not through the minds of men
Não desvie através das mentes dos homens
This lie, it is dead
Essa mentira está morta
And this cup of yours tastes holy
E esta sua xícara tem um gosto sagrado
A brush with the devil can clear your mind
Um encontro com o diabo pode limpar sua mente
And strengthen your spine
E fortaleça sua coluna
But fingers tap into what you were once
Mas os dedos tocam o que você já foi
And I'm worried that I blew my only chance
E estou preocupado por ter desperdiçado minha única chance
Whispers in the dark
Sussurros no escuro
Steal a kiss and you'll break a heart
Roube um beijo e você quebrará um coração
Pick up your clothes and curl your toes
Pegue suas roupas e enrole os dedos dos pés
Learn your lesson, lead me home
Aprenda sua lição, me leve para casa
Spare my sins for the ark
Poupe meus pecados para a arca
I was to slow to depart
Eu demorei muito para partir
I'm a cad but I'm not a flawed
Eu sou um canalha, mas não sou um defeituoso
I set out to serve the Lord.
Decidi servir ao Senhor.
But my heart
Mas meu coração
Was colder when you'd gone
Estava mais frio quando você se foi
I lost my head
Eu perdi minha cabeça
But found the one that I loved
Mas encontrei aquele que eu amava
Under the sun
Sob o sol
Under the sun
Sob o sol
But fingers tap into what you were once
Mas os dedos tocam o que você já foi
And I'm worried that I blew my only chance
E estou preocupado por ter desperdiçado minha única chance
But fingers tap into what you were once
Mas os dedos tocam o que você já foi
And I'm worried that I blew my only chance
E estou preocupado por ter desperdiçado minha única chance
But my heart
Mas meu coração
Was colder when you'd gone
Estava mais frio quando você se foi
I lost my head
Eu perdi minha cabeça
But still, while we are young
Mas ainda assim, enquanto somos jovens
While we are young
Enquanto somos jovens
While we are young
Enquanto somos jovens
While we are young
Enquanto somos jovens
3.I Will Wait
3. Vou esperar
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=0kS8RTRi7HA
Acordes para: http://www.youtube.com/watch'v=0kS8RTRi7HA
And I came home
E eu voltei para casa
Like a stone
Como uma pedra
And I fell heavy into your arms
E eu caí pesado em seus braços
These days of dust
Estes dias de poeira
Which we've known
Que conhecemos
Will blow away with this new sun
Vai explodir com esse novo sol
And I'll kneel down
E eu vou me ajoelhar
Wait for now
Espere por agora
And I'll kneel down
E eu vou me ajoelhar
Know my ground
Conheça meu terreno
And I will wait, I will wait for you
E eu vou esperar, eu vou esperar por você
And I will wait, I will wait for you
E eu vou esperar, eu vou esperar por você
So break my step
Então quebre meu passo
And relent
E ceder
You forgave and I won't forget
Você perdoou e eu não vou esquecer
Know what we've seen
Saiba o que vimos
And him with less
E ele com menos
Now in some way
Agora de alguma forma
Shake the excess
Sacuda o excesso
But I will wait, I will wait for you
Mas eu vou esperar, eu vou esperar por você
And I will wait, I will wait for you
E eu vou esperar, eu vou esperar por você
And I will wait, I will wait for you
E eu vou esperar, eu vou esperar por você
And I will wait, I will wait for you
E eu vou esperar, eu vou esperar por você
So I'll be bold
Então serei ousado
As well as strong
Assim como forte
And use my head alongside my heart
E usar minha cabeça ao lado do meu coração
So take my flesh
Então pegue minha carne
And fix my eyes
E conserte meus olhos
That tethered mind free from the lies
Essa mente amarrada, livre das mentiras
But I'll kneel down
Mas eu vou me ajoelhar
Wait for now
Espere por agora
I'll kneel down
vou me ajoelhar
Know my ground
Conheça meu terreno
Raise my hands
Levante minhas mãos
Paint my spirit gold
Pinte meu espírito de ouro
And bow my head
E inclino minha cabeça
Keep my heart slow
Mantenha meu coração lento
Cause I will wait, I will wait for you
Porque eu vou esperar, eu vou esperar por você
And I will wait, I will wait for you
E eu vou esperar, eu vou esperar por você
And I will wait, I will wait for you
E eu vou esperar, eu vou esperar por você
And I will wait, I will wait for you
E eu vou esperar, eu vou esperar por você
4.Holland Road (Home)
4.Holland Road (casa)
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=-8P6U_80r7Y
Acordes para: http://www.youtube.com/watch'v=-8P6U_80r7Y
I ran away in floods of shame
Eu fugi em enchentes de vergonha
I'll never tell how close I came
Eu nunca direi o quão perto cheguei
As I cross the Holland road
Enquanto atravesso a estrada da Holanda
You went left and I went right
Você foi para a esquerda e eu fui para a direita
As the moon hung proud and white
Enquanto a lua pairava orgulhosa e branca
You would of loved it here tonight
Você adoraria estar aqui esta noite
Spin me round just to pin me down
Me gire só para me prender
On the cover of this strange bed
Na capa desta cama estranha
Spin me round just to pin me down
Me gire só para me prender
Roll out your questions keep them down
Divulgue suas perguntas, mantenha-as baixas
Let the water lead us home
Deixe a água nos levar para casa
And I was sorry for what I'd done
E eu estava arrependido pelo que fiz
You were young I was not old
Você era jovem, eu não era velho
But our story was not told
Mas nossa história não foi contada
But torn apart by greedy hands
Mas dilacerado por mãos gananciosas
Spin me round just to pin me down
Me gire só para me prender
On the cover of this strange bed
Na capa desta cama estranha
Spin me round just to pin me down
Me gire só para me prender
Spin me round just to pin me down
Me gire só para me prender
I'll be gone by the nights end
Eu irei embora até o fim da noite
Spin me round just to pin me down
Me gire só para me prender
But I'll be home in a little while
Mas estarei em casa daqui a pouco
Lover I'll be home
Amante, estarei em casa
But I'll be home in a little while
Mas estarei em casa daqui a pouco
Lover I'll be home
Amante, estarei em casa
But I'll be home in a little while
Mas estarei em casa daqui a pouco
Lover I'll be home
Amante, estarei em casa
But I'll be home in a little while
Mas estarei em casa daqui a pouco
Lover I'll be home
Amante, estarei em casa
5.Ghosts that we Knew
5. Fantasmas que conhecíamos
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=D6-EUSvJchI
Acordes para: http://www.youtube.com/watch'v=D6-EUSvJchI
You saw my pain, washed out in the rain
Você viu minha dor, lavada pela chuva
Broken glass, saw the blood run from my veins
Vidro quebrado, vi o sangue escorrer das minhas veias
But you saw no fault no crack in my heart
Mas você não viu culpa nenhuma, nenhuma rachadura em meu coração
And you kneel beside my hope torn apart
E você se ajoelha ao lado da minha esperança dilacerada
But the ghosts that we knew will flicker from you
Mas os fantasmas que conhecíamos desaparecerão de você
And we will live a long life
E viveremos uma vida longa
So give me hope in the darkness that I will see the light
Então me dê esperança na escuridão de que verei a luz
Cause oh that gave me such a fright
Porque, oh, isso me deu um grande susto
But I will hold as long as you like
Mas eu vou aguentar o tempo que você quiser
Just promise me we will be alright
Apenas me prometa que ficaremos bem
So lead me back, turn south from that place
Então me leve de volta, vire para o sul daquele lugar
And close my eyes from my recent disgrace
E feche meu e
Cause you know my call
We will share my all
Now children come and they will hear me roar
So give me hope in the darkness that I will see the light
Cause oh that gave me such a fright
But I will hold as long as you like
Just promise me we will be alright
But hold me still bury my heart on the cold
But hold me still bury my heart on the cold
So give me hope in the darkness that I will see the light
Cause oh that gave me such a fright
But I will hold as long as you like
Just promise me we will be alright
But the ghosts that we knew will flicker from you
And we will live a long life
6.Lover of the Light
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=YzZ0OIjHbUI
And in the middle of the night
I may watch you go
There'll be no value in the strength
of walls that I have grown
There'll be no comfort in the shade
of the shadows thrown
But I'll be yours if you'll be mine
Stretch out my life
and pick the seams out
Take what you like
but close my ears and eyes
Watch me crumble over and over
I have done wrong
so build your tower
But call me home
and I will build a throne
And wash my eyes out never again
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
Skin too tight
and eyes like marbles
You spin me high
so watch me as I glide
Before I tumble homeward, homeward
I know I tried
I was not stable
Flawed by pride
I miss my sanguine eyes
So hold my hands up, breathe in, breathe out
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
And in the middle of the night
I may watch you go
There'll be no value in the strength
of walls that I have grown
There'll be no comfort in the shade
of the shadows thrown
You may not trust the promises
of the change I'll show
But I'll be yours if you'll be mine
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
7.Lovers' Eyes
Chords to: http://www.youtube.com/watch'v=duuALhoygD8
Love was kind, for a time
Now just aches and it makes me blind
This mirror holds my eyes too bright
I can't see the others in my life
Were we too young? And heads too strong?
To bear the weight of these lover's eyes.
'Cause I feel numb, beneath your tongue
Neath the curse of these lover's eyes.
But do not ask the price I pay,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Oh, let me die where I lie
Neath the curse of my lover's eyes.
There's no drink nor drug I tried
To rid the curse of these lover's eyes
And I feel numb, beneath your tongue
Your strength just makes me feel less strong
But do not ask the price I pay,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Oh, let me die where I lie
Neath the curse of my lover's eyes.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, I'll be on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, I'll be on my way.
8.Reminder
9.Hopeless Wanderer
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=zjZSzORlYoM
Hear my voice, I came out of the woods by choice
Shelter also gave their shade
And in the dark I have no name
So leave that click in my head
And I will remember the words that you said
Left a clouded mind and a heavy heart
But I am sure we'll see a new start
So when your hopes on fire
But you know your desire
Don't hold a glass over the flame
Don't let your heart grow cold
I will call you by name
I will share your road
I wrestled long with my youth
I tried so hard to live in the truth
But do not tell me what is right
When I lose my head, I lose my spine
So leave that click in my head
And I will remember the words that you said
You brought me out from the cold
Now, how I long, how I long to grow old
So when your hopes on fire
But you know your desire
Don't hold a glass over the flame
Don't let your heart grow cold
I will call you by name
I will share your road
Hold me fast, Hold me fast
Cuz I'm a hopeless wanderer
Hold me fast, Hold me fast
Cuz I'm a hopeless wanderer
I will learn, I will learn
to love the sky I wander
I will learn, I will learn
to love the sky I wander
The sky I wander
10.Broken Crown (Not finished yet but here is lyrics + chorus and bridge chords)
Touch my mouth and hold my tongue
I'll never be your chosen one
I'll be home safe and tucked away
Well you can't tempt me
If I don't see the day
The pull on my flesh was just too strong
Stifled the choice and the air in my lungs
Better not to breath to breath a lie
Cause when I open my body I breath a lie
I will not speak of your sin
There was a way out for him
The mirror shows not
Your values are all short
But oh my heart was flawed I knew my weakness
So hold my hand consign me not to darkness
Crawl on my belly until the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the rope and threw it all away
This twilight how dare you speak of grace
Crawl on my belly until the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the rope and threw it all away
This twilight how dare you speak of grace
Crawl on my belly until the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the rope and threw it all away
In his twilight are choices seal our fate
11.Below my Feet
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=FHnGJvYmQKg
You were cold as the blood through your bones
And the light which led us from our chosen homes
Oh, I was lost.
So now I sleep
Sleep the hours that I don't weep
And all I knew was steeped in blackened holes
Oh, I was lost
Keep the earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve
My hands to learn
Well I was still
But I was under your spell
But I was told by Jesus
All was well
So all must be well
Just give me time
You know your desires and mine
So wrap my flesh in ivy and in twine
For I must be well
KEm C G D
Keep the earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve
My hands to learn
Keep my eyes to serve
my hands to learn
Keep the earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve
My hands to learn
Keep my eyes to serve
my hands to learn
12.Not with Haste
13.For those Below
14.The Boxer
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=sQpUs1qNxMM
I am just a poor boy
Though my story's seldom told
I have squandered my resistance
For a pocket full of mumbles such are promises
All lies and jests
Still a man hears what he wants to hear
And disregards the rest
When I left my home and my family
I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of the railway station running scared
Laying low, seeking out the poorer quarters
Where the ragged people go
Looking for the places only they would know
Lie-la-lie
Lie-la-lie la lie-la-lie
Lie la lie
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
Asking only workman's wages
I come looking for a job
But I get no offers,
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
I do declare, there were times when I was so lonesome
I took some comfort there
Then I'm laying out my winter clothes
And wishing I was gone
Going home
Where the New York City winters aren't bleeding me
Bleeding me, going home
Lie la lie ...
In the clearing stands a boxer
And a fighter by his trade
And he carries the reminders
Of ev'ry glove that layed him down
Or cut him till he cried out
In his anger and his shame
"I am leaving, I am leaving"
But the fighter still remains
Lie-la-lie
Lie-la-lie la lie-la-lie
Lie la lie
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
15.Where are You Now?
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=eqs98atWIe0
It came to the end it seems you had heard
Cause we walked the city streets,
You never said a word
When we finally sat down,
Your eyes were full of spite
I was desperate, I was weak,
I could not put up a fight
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
You were strangely less than pain
Than you were cold
Triumphant in your mind
Of the logic that you hold.
You said no one would ever know
The love that we had shared
As I took my leave to go
It was clear that you didn't care.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
And I hear of your coming
and your going in the town.
I hear stories of your smile,
I hear stories of your frown.
You said no one would ever know
The love that we had shared
As I took my leave to go
It was clear that you didn't care.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?