Babel Текст Песни Перевод на Русский
Мамфорд и сыновья - Бабель
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is chords for songs off this album that I have heard. I will add the others when
Это аккорды песен с этого альбома, которые я слышал. Остальные добавлю, когда
I've heard them.
Я их слышал.
1.Babel(Coming Soon)
1.Вавилон (скоро)
2.Whispers in the Dark
2. Шепот в темноте
3.I Will Wait
3. Я подожду
4.Holland Road
4. Голландская дорога
5.Ghosts that we Knew
5. Призраки, которых мы знали
6.Lover of the Light
6. Любитель света
7.Lovers' Eyes
7.Глаза влюбленных
8.Reminder(Coming Soon)
8.Напоминание (скоро)
9.Hopeless Wanderer
9. Безнадежный странник
10.Broken Crown(Coming Soon)
10. Сломанная корона (скоро)
11.Below my Feet
11. Под ногами
12.Not with Haste(Coming Soon)
12. Не спеша (скоро)
13.For those Below(Coming Soon)
13.Для тех, кто внизу (скоро)
14.The Boxer
14. Боксер
15.Where are You Now?
15. Где ты сейчас?
1.Babel
1.Вавилон
2.Whispers in the Dark
2. Шепот в темноте
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=ZLCgb1QNIOQ
Аккорды к: http://www.youtube.com/watch'v=ZLCgb1QNIOQ
You hold your truth so purely
Ты так чисто хранишь свою правду
Swerve not through the minds of men
Не отклоняйтесь от умов людей
This lie, it is dead
Эта ложь, она мертва
And this cup of yours tastes holy
И эта твоя чаша имеет святой вкус
A brush with the devil can clear your mind
Встреча с дьяволом может очистить ваш разум
And strengthen your spine
И укрепите свой позвоночник
But fingers tap into what you were once
Но пальцы касаются того, кем ты был когда-то.
And I'm worried that I blew my only chance
И я волнуюсь, что упустил свой единственный шанс
Whispers in the dark
Шепот в темноте
Steal a kiss and you'll break a heart
Укради поцелуй, и ты разобьешь сердце
Pick up your clothes and curl your toes
Возьмите свою одежду и согните пальцы ног
Learn your lesson, lead me home
Выучи урок, отведи меня домой
Spare my sins for the ark
Пощади мои грехи для ковчега
I was to slow to depart
Я должен был медленно уйти
I'm a cad but I'm not a flawed
Я хам, но я не испорчен
I set out to serve the Lord.
Я отправился служить Господу.
But my heart
Но мое сердце
Was colder when you'd gone
Было холоднее, когда ты ушел
I lost my head
Я потерял голову
But found the one that I loved
Но нашел тот, который мне понравился
Under the sun
Под солнцем
Under the sun
Под солнцем
But fingers tap into what you were once
Но пальцы касаются того, кем ты был когда-то.
And I'm worried that I blew my only chance
И я волнуюсь, что упустил свой единственный шанс
But fingers tap into what you were once
Но пальцы касаются того, кем ты был когда-то.
And I'm worried that I blew my only chance
И я волнуюсь, что упустил свой единственный шанс
But my heart
Но мое сердце
Was colder when you'd gone
Было холоднее, когда ты ушел
I lost my head
Я потерял голову
But still, while we are young
Но всё же, пока мы молоды
While we are young
Пока мы молоды
While we are young
Пока мы молоды
While we are young
Пока мы молоды
3.I Will Wait
3. Я подожду
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=0kS8RTRi7HA
Аккорды к: http://www.youtube.com/watch'v=0kS8RTRi7HA
And I came home
И я пришел домой
Like a stone
Как камень
And I fell heavy into your arms
И я тяжело упал в твои объятия
These days of dust
Эти дни пыли
Which we've known
Который мы знали
Will blow away with this new sun
Сдуется с этим новым солнцем
And I'll kneel down
И я встану на колени
Wait for now
Подожди сейчас
And I'll kneel down
И я встану на колени
Know my ground
Знай мою почву
And I will wait, I will wait for you
И я буду ждать, я буду ждать тебя
And I will wait, I will wait for you
И я буду ждать, я буду ждать тебя
So break my step
Так сломай мой шаг
And relent
И смягчиться
You forgave and I won't forget
Ты простил, и я не забуду
Know what we've seen
Знай, что мы видели
And him with less
И он с меньшим
Now in some way
Теперь в некотором роде
Shake the excess
Встряхните лишнее
But I will wait, I will wait for you
Но я буду ждать, я буду ждать тебя
And I will wait, I will wait for you
И я буду ждать, я буду ждать тебя
And I will wait, I will wait for you
И я буду ждать, я буду ждать тебя
And I will wait, I will wait for you
И я буду ждать, я буду ждать тебя
So I'll be bold
Так что я буду смелым
As well as strong
А также сильный
And use my head alongside my heart
И используй мою голову рядом с моим сердцем
So take my flesh
Так возьми мою плоть
And fix my eyes
И исправить мои глаза
That tethered mind free from the lies
Этот привязанный разум свободен от лжи
But I'll kneel down
Но я встану на колени
Wait for now
Подожди сейчас
I'll kneel down
я встану на колени
Know my ground
Знай мою почву
Raise my hands
Поднимите мои руки
Paint my spirit gold
Нарисуй мой дух золотом
And bow my head
И склонить голову
Keep my heart slow
Держи мое сердце медленным
Cause I will wait, I will wait for you
Потому что я буду ждать, я буду ждать тебя
And I will wait, I will wait for you
И я буду ждать, я буду ждать тебя
And I will wait, I will wait for you
И я буду ждать, я буду ждать тебя
And I will wait, I will wait for you
И я буду ждать, я буду ждать тебя
4.Holland Road (Home)
4. Холланд Роуд (Дом)
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=-8P6U_80r7Y
Аккорды к: http://www.youtube.com/watch'v=-8P6U_80r7Y
I ran away in floods of shame
Я убежал в потоке стыда
I'll never tell how close I came
Я никогда не скажу, насколько близко я подошел
As I cross the Holland road
Когда я пересекаю дорогу в Голландию
You went left and I went right
Ты пошел налево, а я пошел направо
As the moon hung proud and white
Когда луна висела гордо и белая
You would of loved it here tonight
Тебе бы понравилось здесь сегодня вечером
Spin me round just to pin me down
Покрути меня, чтобы прижать меня
On the cover of this strange bed
На обложке этой странной кровати
Spin me round just to pin me down
Покрути меня, чтобы прижать меня
Roll out your questions keep them down
Задавайте свои вопросы, держите их подальше
Let the water lead us home
Пусть вода приведет нас домой
And I was sorry for what I'd done
И мне было жаль за то, что я сделал
You were young I was not old
Ты был молод, я не был стар
But our story was not told
Но наша история не была рассказана
But torn apart by greedy hands
Но раздираемый жадными руками
Spin me round just to pin me down
Покрути меня, чтобы прижать меня
On the cover of this strange bed
На обложке этой странной кровати
Spin me round just to pin me down
Покрути меня, чтобы прижать меня
Spin me round just to pin me down
Покрути меня, чтобы прижать меня
I'll be gone by the nights end
Я уйду к концу ночи
Spin me round just to pin me down
Покрути меня, чтобы прижать меня
But I'll be home in a little while
Но я скоро буду дома
Lover I'll be home
Любимый, я буду дома
But I'll be home in a little while
Но я скоро буду дома
Lover I'll be home
Любимый, я буду дома
But I'll be home in a little while
Но я скоро буду дома
Lover I'll be home
Любимый, я буду дома
But I'll be home in a little while
Но я скоро буду дома
Lover I'll be home
Любимый, я буду дома
5.Ghosts that we Knew
5. Призраки, которых мы знали
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=D6-EUSvJchI
Аккорды к: http://www.youtube.com/watch'v=D6-EUSvJchI
You saw my pain, washed out in the rain
Ты видел мою боль, смытую дождем
Broken glass, saw the blood run from my veins
Разбитое стекло, видел, как кровь текла из моих вен.
But you saw no fault no crack in my heart
Но ты не видел ни вины, ни трещины в моем сердце.
And you kneel beside my hope torn apart
И ты преклоняешь колени перед моей разорванной надеждой
But the ghosts that we knew will flicker from you
Но призраки, которые мы знали, будут мерцать от тебя
And we will live a long life
И мы проживем долгую жизнь
So give me hope in the darkness that I will see the light
Так дай мне надежду в темноте, что я увижу свет
Cause oh that gave me such a fright
Потому что, ох, это меня так напугало
But I will hold as long as you like
Но я буду держаться столько, сколько ты захочешь
Just promise me we will be alright
Просто пообещай мне, что с нами все будет в порядке
So lead me back, turn south from that place
Так что веди меня обратно, поверни на юг от этого места
And close my eyes from my recent disgrace
И закрой мою электронную почту
Cause you know my call
We will share my all
Now children come and they will hear me roar
So give me hope in the darkness that I will see the light
Cause oh that gave me such a fright
But I will hold as long as you like
Just promise me we will be alright
But hold me still bury my heart on the cold
But hold me still bury my heart on the cold
So give me hope in the darkness that I will see the light
Cause oh that gave me such a fright
But I will hold as long as you like
Just promise me we will be alright
But the ghosts that we knew will flicker from you
And we will live a long life
6.Lover of the Light
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=YzZ0OIjHbUI
And in the middle of the night
I may watch you go
There'll be no value in the strength
of walls that I have grown
There'll be no comfort in the shade
of the shadows thrown
But I'll be yours if you'll be mine
Stretch out my life
and pick the seams out
Take what you like
but close my ears and eyes
Watch me crumble over and over
I have done wrong
so build your tower
But call me home
and I will build a throne
And wash my eyes out never again
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
Skin too tight
and eyes like marbles
You spin me high
so watch me as I glide
Before I tumble homeward, homeward
I know I tried
I was not stable
Flawed by pride
I miss my sanguine eyes
So hold my hands up, breathe in, breathe out
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
And in the middle of the night
I may watch you go
There'll be no value in the strength
of walls that I have grown
There'll be no comfort in the shade
of the shadows thrown
You may not trust the promises
of the change I'll show
But I'll be yours if you'll be mine
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
But love the one you hold
And I'll be your goal
To have and to hold
A lover of the light
7.Lovers' Eyes
Chords to: http://www.youtube.com/watch'v=duuALhoygD8
Love was kind, for a time
Now just aches and it makes me blind
This mirror holds my eyes too bright
I can't see the others in my life
Were we too young? And heads too strong?
To bear the weight of these lover's eyes.
'Cause I feel numb, beneath your tongue
Neath the curse of these lover's eyes.
But do not ask the price I pay,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Oh, let me die where I lie
Neath the curse of my lover's eyes.
There's no drink nor drug I tried
To rid the curse of these lover's eyes
And I feel numb, beneath your tongue
Your strength just makes me feel less strong
But do not ask the price I pay,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Oh, let me die where I lie
Neath the curse of my lover's eyes.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, I'll be on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, I'll be on my way.
8.Reminder
9.Hopeless Wanderer
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=zjZSzORlYoM
Hear my voice, I came out of the woods by choice
Shelter also gave their shade
And in the dark I have no name
So leave that click in my head
And I will remember the words that you said
Left a clouded mind and a heavy heart
But I am sure we'll see a new start
So when your hopes on fire
But you know your desire
Don't hold a glass over the flame
Don't let your heart grow cold
I will call you by name
I will share your road
I wrestled long with my youth
I tried so hard to live in the truth
But do not tell me what is right
When I lose my head, I lose my spine
So leave that click in my head
And I will remember the words that you said
You brought me out from the cold
Now, how I long, how I long to grow old
So when your hopes on fire
But you know your desire
Don't hold a glass over the flame
Don't let your heart grow cold
I will call you by name
I will share your road
Hold me fast, Hold me fast
Cuz I'm a hopeless wanderer
Hold me fast, Hold me fast
Cuz I'm a hopeless wanderer
I will learn, I will learn
to love the sky I wander
I will learn, I will learn
to love the sky I wander
The sky I wander
10.Broken Crown (Not finished yet but here is lyrics + chorus and bridge chords)
Touch my mouth and hold my tongue
I'll never be your chosen one
I'll be home safe and tucked away
Well you can't tempt me
If I don't see the day
The pull on my flesh was just too strong
Stifled the choice and the air in my lungs
Better not to breath to breath a lie
Cause when I open my body I breath a lie
I will not speak of your sin
There was a way out for him
The mirror shows not
Your values are all short
But oh my heart was flawed I knew my weakness
So hold my hand consign me not to darkness
Crawl on my belly until the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the rope and threw it all away
This twilight how dare you speak of grace
Crawl on my belly until the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the rope and threw it all away
This twilight how dare you speak of grace
Crawl on my belly until the sun goes down
I'll never wear your broken crown
I took the rope and threw it all away
In his twilight are choices seal our fate
11.Below my Feet
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=FHnGJvYmQKg
You were cold as the blood through your bones
And the light which led us from our chosen homes
Oh, I was lost.
So now I sleep
Sleep the hours that I don't weep
And all I knew was steeped in blackened holes
Oh, I was lost
Keep the earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve
My hands to learn
Well I was still
But I was under your spell
But I was told by Jesus
All was well
So all must be well
Just give me time
You know your desires and mine
So wrap my flesh in ivy and in twine
For I must be well
KEm C G D
Keep the earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve
My hands to learn
Keep my eyes to serve
my hands to learn
Keep the earth below my feet
For all my sweat, my blood runs weak
Let me learn from where I have been
Keep my eyes to serve
My hands to learn
Keep my eyes to serve
my hands to learn
12.Not with Haste
13.For those Below
14.The Boxer
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=sQpUs1qNxMM
I am just a poor boy
Though my story's seldom told
I have squandered my resistance
For a pocket full of mumbles such are promises
All lies and jests
Still a man hears what he wants to hear
And disregards the rest
When I left my home and my family
I was no more than a boy
In the company of strangers
In the quiet of the railway station running scared
Laying low, seeking out the poorer quarters
Where the ragged people go
Looking for the places only they would know
Lie-la-lie
Lie-la-lie la lie-la-lie
Lie la lie
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
Asking only workman's wages
I come looking for a job
But I get no offers,
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
I do declare, there were times when I was so lonesome
I took some comfort there
Then I'm laying out my winter clothes
And wishing I was gone
Going home
Where the New York City winters aren't bleeding me
Bleeding me, going home
Lie la lie ...
In the clearing stands a boxer
And a fighter by his trade
And he carries the reminders
Of ev'ry glove that layed him down
Or cut him till he cried out
In his anger and his shame
"I am leaving, I am leaving"
But the fighter still remains
Lie-la-lie
Lie-la-lie la lie-la-lie
Lie la lie
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
15.Where are You Now?
Chords to:http://www.youtube.com/watch'v=eqs98atWIe0
It came to the end it seems you had heard
Cause we walked the city streets,
You never said a word
When we finally sat down,
Your eyes were full of spite
I was desperate, I was weak,
I could not put up a fight
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
You were strangely less than pain
Than you were cold
Triumphant in your mind
Of the logic that you hold.
You said no one would ever know
The love that we had shared
As I took my leave to go
It was clear that you didn't care.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
And I hear of your coming
and your going in the town.
I hear stories of your smile,
I hear stories of your frown.
You said no one would ever know
The love that we had shared
As I took my leave to go
It was clear that you didn't care.
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
Where are you now?
Where are you now?
Do you ever think of me
In the quiet, in the crowd?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
