Believe 歌詞 日本語訳

INTRO: Bm (can be played as Bsus2)
INTRO: Bm (Bsus2として再生可能)
VERSE:
詩:
You may call it in the ceiling
天井にあると呼んでもいいでしょう
But you've only lost the night
でも君が失ったのは一夜だけだ
Present all your pretty feelings
あなたの素敵な気持ちをすべて表現してください
May they comfort you tonight
今夜彼らがあなたを慰めてくれますように
And I'm climbing over something
そして私は何かを乗り越えています
And I'm running through these walls
そして私はこれらの壁を駆け抜けています
CHORUS:
コーラス:
I don't even know if I believe
信じているかどうかさえ分からない
I don't even know if I believe
信じているかどうかさえ分からない
I don't even know if I believe
信じているかどうかさえ分からない
Every thing you're trying to say to me
あなたが私に言おうとしていることすべて
VERSE:
詩:
I had the strangest feeling
一番奇妙な感じがした
Your world's not all it seems
あなたの世界だけがすべてではないようです
So tied and misconceiving
とても縛られて誤解している
What else this could have been?
これ以外に何があったでしょうか？
CHORUS:
コーラス:
I don't even know if I believe
信じているかどうかさえ分からない
I don't even know if I believe
信じているかどうかさえ分からない
I don't even know if I believe
信じているかどうかさえ分からない
Every thing you're trying to say to me
あなたが私に言おうとしていることすべて
So open up my eyes
だから目を開けて
Tell me I'm alive
私が生きていると教えてください
This is never gonna go our way
これは決して私たちの思い通りにはいかない
If I'm gonna have to guess what's on your mind
あなたの考えていることを推測しなければならないとしたら
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
BRIDGE:
ブリッジ:
Well say something, say something
まあ、何か言って、何か言って
Something like you love me
あなたが私を愛しているようなもの
That you wanna move away
あなたが引っ越したいということ
From the noise of this place
この場所の喧騒から
CHORUS:
コーラス:
I don't even know if I believe
信じているかどうかさえ分からない
I don't even know if I believe
信じているかどうかさえ分からない
I don't even know if I wanna believe
信じたいかどうかも分からない
Anything you're trying to say to me
あなたが私に言おうとしていることは何でも
So open up my eyes
だから目を開けて
Tell me I'm alive
私が生きていると教えてください
This is never gonna go our way
これは決して私たちの思い通りにはいかない
If I'm gonna have to guess what's on your mind
あなたの考えていることを推測しなければならないとしたら
So open up my eyes
だから目を開けて
Tell me I'm alive
私が生きていると教えてください
This is never gonna go our way
これは決して私たちの思い通りにはいかない
If I'm gonna have to guess what's on your mind
あなたの考えていることを推測しなければならないとしたら