Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Bm (can be played as Bsus2)
INTRO: Bm (kan gespeeld worden als Bsus2)
VERSE:
VERS:
You may call it in the ceiling
Je zou het in het plafond kunnen noemen
But you've only lost the night
Maar je hebt alleen de nacht verloren
Present all your pretty feelings
Presenteer al je mooie gevoelens
May they comfort you tonight
Mogen ze je vanavond troosten
And I'm climbing over something
En ik klim ergens overheen
And I'm running through these walls
En ik ren door deze muren
CHORUS:
CHORUS:
I don't even know if I believe
Ik weet niet eens of ik geloof
I don't even know if I believe
Ik weet niet eens of ik geloof
I don't even know if I believe
Ik weet niet eens of ik geloof
Every thing you're trying to say to me
Alles wat je tegen mij probeert te zeggen
VERSE:
VERS:
I had the strangest feeling
Ik had het vreemdste gevoel
Your world's not all it seems
Jouw wereld is niet alles wat het lijkt
So tied and misconceiving
Zo gebonden en verkeerd begrepen
What else this could have been?
Wat had dit anders kunnen zijn?
CHORUS:
CHORUS:
I don't even know if I believe
Ik weet niet eens of ik geloof
I don't even know if I believe
Ik weet niet eens of ik geloof
I don't even know if I believe
Ik weet niet eens of ik geloof
Every thing you're trying to say to me
Alles wat je tegen mij probeert te zeggen
So open up my eyes
Open dus mijn ogen
Tell me I'm alive
Vertel me dat ik leef
This is never gonna go our way
Dit gaat nooit onze kant op gaan
If I'm gonna have to guess what's on your mind
Als ik moet raden waar je aan denkt
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
BRIDGE:
BRUG:
Well say something, say something
Nou, zeg iets, zeg iets
Something like you love me
Zoiets als jij houdt van mij
That you wanna move away
Dat je weg wilt
From the noise of this place
Van het lawaai van deze plek
CHORUS:
CHORUS:
I don't even know if I believe
Ik weet niet eens of ik geloof
I don't even know if I believe
Ik weet niet eens of ik geloof
I don't even know if I wanna believe
Ik weet niet eens of ik wil geloven
Anything you're trying to say to me
Alles wat je tegen mij probeert te zeggen
So open up my eyes
Open dus mijn ogen
Tell me I'm alive
Vertel me dat ik leef
This is never gonna go our way
Dit gaat nooit onze kant op gaan
If I'm gonna have to guess what's on your mind
Als ik moet raden waar je aan denkt
So open up my eyes
Open dus mijn ogen
Tell me I'm alive
Vertel me dat ik leef
This is never gonna go our way
Dit gaat nooit onze kant op gaan
If I'm gonna have to guess what's on your mind
Als ik moet raden waar je aan denkt