Monster كلمات أغنية ترجمة عربية

D D (up) A D
د د (أعلى) أ د
So we were out
لذلك كنا خارجا
Thowin' dice in the dark
ثوين النرد في الظلام
I saw you late, last night, come to harm
لقد رأيتك في وقت متأخر من الليلة الماضية، تصاب بالأذى
I saw you dance in the devil's arms
رأيتك ترقص في أحضان الشيطان
The night kept coming
استمر الليل بالقدوم
Really nothing I could do
حقا لا شيء يمكنني القيام به
Eyes with a fire, unquenched, by peace
عيون بالنار لا تطفأ بالسلام
Curse the beauty, curse the queen
اللعنة على الجمال، اللعنة على الملكة
So we come
لذلك نأتي
To a place of no return
إلى مكان اللاعودة
Yours is the face, that makes my body burn
وجهك هو الذي يجعل جسدي يحترق
And here is the name that our sons will learn:
وهذا هو الاسم الذي سيتعلمه أبناؤنا:
Curse the beauty, curse the queen
اللعنة على الجمال، اللعنة على الملكة
Curse the beauty, leave me
اللعنة على الجمال، اتركني
So when you're weak
لذلك عندما تكون ضعيفا
When you are on your knees
عندما تكون على ركبتيك
I'll do my best, with the time, that's left
سأبذل قصارى جهدي، مع مرور الوقت، هذا ما تبقى
It's one with your spirit, you're fully fleshed
إنها واحدة مع روحك، أنت مكتمل الجسد
So f**k your dreams
لذا اللعنة على أحلامك
And don't you pick at our seams
ولا تختار طبقاتنا
I'll turn into a monster for you, If you pay me enough
سأتحول إلى وحش بالنسبة لك، إذا دفعت لي ما يكفي
None of this counts if your dreams, cloud up
لا شيء من هذا يهم إذا كانت أحلامك سحابة
So we come
لذلك نأتي
To a place of no return
إلى مكان اللاعودة
Yours is the face, which makes my body burn
وجهك هو الذي يجعل جسدي يحترق
And here is the name that our sons will learn:
وهذا هو الاسم الذي سيتعلمه أبناؤنا:
Curse the beauty, curse the queen
اللعنة على الجمال، اللعنة على الملكة
Curse the beauty, leave me
اللعنة على الجمال، اتركني