Monster 歌詞 日本語訳

D D (up) A D
D D (上) A D
So we were out
それで私たちは外出していました
Thowin' dice in the dark
暗闇の中でサイコロを投げる
I saw you late, last night, come to harm
昨日の夜遅くにあなたを見かけました、危害を加えに来ました
I saw you dance in the devil's arms
あなたが悪魔の腕の中で踊るのを見た
The night kept coming
夜が明け続けた
Really nothing I could do
本当に何もできなかった
Eyes with a fire, unquenched, by peace
平和によって消えない火を持つ目
Curse the beauty, curse the queen
美しさを呪う、女王を呪う
So we come
それで来ます
To a place of no return
戻れない場所へ
Yours is the face, that makes my body burn
あなたの顔は私の体を熱くします
And here is the name that our sons will learn:
そして、これが私たちの息子たちが学ぶことになる名前です。
Curse the beauty, curse the queen
美しさを呪う、女王を呪う
Curse the beauty, leave me
美しさを呪って、私から離れてください
So when you're weak
だから、弱っているときは
When you are on your knees
膝をついたとき
I'll do my best, with the time, that's left
残り時間、頑張ります
It's one with your spirit, you're fully fleshed
それはあなたの精神と一つであり、あなたは完全に肉体的です
So f**k your dreams
だからあなたの夢をクソにしてください
And don't you pick at our seams
そして、あなたは私たちの縫い目をほじらないでください
I'll turn into a monster for you, If you pay me enough
十分な金を払ってくれれば、私はあなたのためにモンスターになってあげる
None of this counts if your dreams, cloud up
夢が曇ってしまったら、そんなことは意味がない
So we come
それで来ます
To a place of no return
戻れない場所へ
Yours is the face, which makes my body burn
あなたの顔は私の体を熱くします
And here is the name that our sons will learn:
そして、これが私たちの息子たちが学ぶことになる名前です。
Curse the beauty, curse the queen
美しさを呪う、女王を呪う
Curse the beauty, leave me
美しさを呪って、私から離れてください