Monster Songtekst Nederlandse Vertaling

D D (up) A D
D D (omhoog) A D
So we were out
Dus we waren weg
Thowin' dice in the dark
Dobbelstenen dobbelen in het donker
I saw you late, last night, come to harm
Ik zag je gisteravond laat, met schade
I saw you dance in the devil's arms
Ik zag je dansen in de armen van de duivel
The night kept coming
De nacht bleef komen
Really nothing I could do
Echt niets wat ik kon doen
Eyes with a fire, unquenched, by peace
Ogen met een vuur, onuitblusbaar, door vrede
Curse the beauty, curse the queen
Vervloek de schoonheid, vervloek de koningin
So we come
Dus wij komen
To a place of no return
Naar een plaats waar geen terugkeer mogelijk is
Yours is the face, that makes my body burn
Het jouwe is het gezicht, dat mijn lichaam doet branden
And here is the name that our sons will learn:
En hier is de naam die onze zonen zullen leren:
Curse the beauty, curse the queen
Vervloek de schoonheid, vervloek de koningin
Curse the beauty, leave me
Vervloek de schoonheid, verlaat mij
So when you're weak
Dus als je zwak bent
When you are on your knees
Als je op je knieën zit
I'll do my best, with the time, that's left
Ik zal mijn best doen, met de tijd die er nog is
It's one with your spirit, you're fully fleshed
Het is één met je geest, je bent volledig bevleesd
So f**k your dreams
Dus f**k je dromen
And don't you pick at our seams
En pluk niet in onze naden
I'll turn into a monster for you, If you pay me enough
Ik verander voor jou in een monster, als je me genoeg betaalt
None of this counts if your dreams, cloud up
Niets van dit alles telt als je dromen vertroebelen
So we come
Dus wij komen
To a place of no return
Naar een plaats waar geen terugkeer mogelijk is
Yours is the face, which makes my body burn
Het jouwe is het gezicht, dat mijn lichaam doet branden
And here is the name that our sons will learn:
En hier is de naam die onze zonen zullen leren:
Curse the beauty, curse the queen
Vervloek de schoonheid, vervloek de koningin
Curse the beauty, leave me
Vervloek de schoonheid, verlaat mij