Not With Haste كلمات أغنية ترجمة عربية
مومفورد وأولاده - ليس على عجل
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm fairly sure this is in an alternate tuning but I only tab songs in standard, sounds
أنا متأكد تمامًا من أن هذا في ضبط بديل ولكني أقوم فقط بتبويب الأغاني بالأصوات القياسية
accurate to me. the bass notes are played very quietly in the intro and first 2 verses.
دقيقة بالنسبة لي. يتم تشغيل نغمات الجهير بهدوء شديد في المقدمة وأول بيتين.
Intro:
مقدمة:
Verse (same as the intro x2)
الآية (نفس المقدمة x2)
Your eyes they tie
عيونك أنها مرتبطة
me down so hard
لي أسفل بشدة
I'll never learn
لن أتعلم أبدا
to put up a guard
لوضع حارس
so keep my love
لذلك احتفظ بحبي
my candle bright
شمعتي مشرقة
Learn me hard
تعلمني بجد
learn me right
تعلمني الحق
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
this ain't no sham
هذا ليس خدعة
I am what I am
أنا ما أنا عليه
Though I may speak
على الرغم من أنني قد أتكلم
Some tongue of old
بعض اللسان القديم
Or even spit out some holy word
أو حتى بصق بعض الكلمات المقدسة
I have no strength
ليس لدي قوة
When you sit me down, and see I'm weak
عندما تجلسني وترى أنني ضعيف
(start strumming here)
(ابدأ العزف هنا)
we will run and scream
سوف نركض ونصرخ
you will dance with me
سوف ترقص معي
they'll fulfil our dreams
سوف يحققون أحلامنا
and we'll be free
وسنكون أحرارا
and we will be who we are
وسوف نكون من نحن
and they'll heal our scars
وسوف يشفي ندوبنا
sadness will be far away
الحزن سيكون بعيدا
So as we walked
هكذا مشينا
through fields of green
من خلال الحقول الخضراء
as the fairest sun I'd ever seen
كأجمل شمس رأيتها على الإطلاق
and I was broke
وكنت مفلسًا
I was on my knees
كنت على ركبتي
but you said yes as I said please
لكنك قلت نعم كما قلت من فضلك
this ain't no sham
هذا ليس خدعة
I am what I am
أنا ما أنا عليه
I leave no time
لا أترك أي وقت
for a cynics mind
للعقل الساخر
we will run and scream
سوف نركض ونصرخ
you will dance with me
سوف ترقص معي
they'll fulfil our dreams
سوف يحققون أحلامنا
and we'll be free
وسنكون أحرارا
and we will be who we are
وسوف نكون من نحن
and they'll heal our scars
وسوف يشفي ندوبنا
sadness will be far away
الحزن سيكون بعيدا
do not let my fickle flesh go to waste
لا تدع لحمي المتقلب يضيع
as it keeps my heart and soul in its place
لأنه يبقي قلبي وروحي في مكانه
and i will love with urgency but not with haste
وسأحب بإلحاح ولكن ليس بتسرع
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
