Not With Haste Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mumford & Sons – Nie z pośpiechem
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm fairly sure this is in an alternate tuning but I only tab songs in standard, sounds
Jestem całkiem pewien, że jest to alternatywne strojenie, ale tabulatoruję tylko utwory w standardowych dźwiękach
accurate to me. the bass notes are played very quietly in the intro and first 2 verses.
dla mnie dokładne. nuty basowe grane są bardzo cicho we wstępie i pierwszych dwóch zwrotkach.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse (same as the intro x2)
Zwrotka (taka sama jak intro x2)
Your eyes they tie
Twoje oczy są związane
me down so hard
upadam tak mocno
I'll never learn
Nigdy się nie nauczę
to put up a guard
postawić straż
so keep my love
więc zachowaj moją miłość
my candle bright
moja świeca jest jasna
Learn me hard
Ucz się mnie pilnie
learn me right
naucz mnie dobrze
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
this ain't no sham
to nie jest żadne oszustwo
I am what I am
Jestem tym czym jestem
Though I may speak
Chociaż mogę mówić
Some tongue of old
Jakiś stary język
Or even spit out some holy word
Albo nawet wypluć jakieś święte słowo
I have no strength
Nie mam siły
When you sit me down, and see I'm weak
Kiedy mnie posadzisz i zobaczysz, że jestem słaby
(start strumming here)
(zacznij brzdąkać tutaj)
we will run and scream
będziemy uciekać i krzyczeć
you will dance with me
będziesz ze mną tańczyć
they'll fulfil our dreams
spełnią nasze marzenia
and we'll be free
i będziemy wolni
and we will be who we are
i będziemy tym, kim jesteśmy
and they'll heal our scars
i zagoją nasze blizny
sadness will be far away
smutek będzie daleko
So as we walked
Tak jak szliśmy
through fields of green
przez pola zielone
as the fairest sun I'd ever seen
jako najpiękniejsze słońce, jakie kiedykolwiek widziałem
and I was broke
i byłem załamany
I was on my knees
Byłem na kolanach
but you said yes as I said please
ale powiedziałeś tak, jak powiedziałem „proszę”.
this ain't no sham
to nie jest żadne oszustwo
I am what I am
Jestem tym czym jestem
I leave no time
Nie zostawiam czasu
for a cynics mind
dla cynicznego umysłu
we will run and scream
będziemy uciekać i krzyczeć
you will dance with me
będziesz ze mną tańczyć
they'll fulfil our dreams
spełnią nasze marzenia
and we'll be free
i będziemy wolni
and we will be who we are
i będziemy tym, kim jesteśmy
and they'll heal our scars
i zagoją nasze blizny
sadness will be far away
smutek będzie daleko
do not let my fickle flesh go to waste
nie pozwól, aby moje kruche ciało marnowało się
as it keeps my heart and soul in its place
ponieważ utrzymuje moje serce i duszę na swoim miejscu
and i will love with urgency but not with haste
i będę kochać pilnie, ale nie w pośpiechu
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
