The Boxer 歌詞 日本語訳

I was watching a youtube clip of Marcus Mumford playing this song with a capo on
私はマーカス・マンフォードがカポをつけてこの曲を演奏している YouTube クリップを見ていました。
the 5th fret and noticed it was here so I decide to figure it out.
5フレットを見て、ここにあることに気づいたので、それを理解することにしました。
Enjoy!
楽しむ！
I am just a poor boy
私はただの貧しい少年です
Though my story's seldom told
私の話はめったに語られないけれど
I have squandered my resistance
抵抗を無駄にしてしまった
For a pocket full of mumbles such are promises
つぶやきでいっぱいのポケットにはそれが約束だ
All lies and jests
すべての嘘と冗談
Still a man hears what he wants to hear
それでも男は聞きたいことを聞く
And disregards the rest
そして残りを無視します
When I left my home and my family
家と家族を離れたとき
I was no more than a boy
私はただの少年にすぎなかった
In the company of strangers
見知らぬ人と一緒に
In the quiet of the railway station running scared
駅の静かな中で怖がって走る
Laying low, seeking out the poorer quarters
身を潜め、貧しい地区を探す
Where the ragged people go
ぼろぼろの人々が行くところ
Looking for the places only they would know
彼らだけが知っている場所を探して
Chorus:
コーラス：
Lie-la-lie
ライラライ
Lie-la-lie la lie-la-lie
ライラライラライラライ
Lie la lie
ライラライ
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
ライラライラララライラララライ
Asking only workman's wages
労働者の賃金のみを求める
I come looking for a job
仕事を探しに来ました
But I get no offers,
でもオファーが来ないので、
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
7番街の売春婦がやって来ただけだ
I do declare, there were times when I was so lonesome
断言します、とても寂しい時もありました
I took some comfort there
そこで少し慰められました
Then I'm laying out my winter clothes
それから冬服を並べます
And wishing I was gone
そして私がいなくなってしまえばいいのに
Going home
家に帰る
Where the New York City winters aren't bleeding me
ニューヨーク市の冬が私に血を流さない場所
Bleeding me, going home
血を流して家に帰る
Repeat the Chorus (He sings it a little bit different but it's
コーラスを繰り返します (彼は少し違う歌い方をしますが、
difficult to distinguish la's and lie's)
ラと嘘を区別するのが難しい）
During solo play the verse chord progression
ソロ演奏時のヴァースのコード進行
In the clearing stands a boxer
空き地にボクサーが立っている
And a fighter by his trade
そして本職は戦闘機
And he carries the reminders
そして彼はリマインダーを持ち歩いています
Of ev'ry glove that layed him down
彼を横たわらせたすべての手袋の
Or cut him till he cried out
あるいは彼が叫び声をあげるまで斬りつけるか
In his anger and his shame
彼の怒りと恥辱の中で
"I am leaving, I am leaving"
「出発します、出発します」
But the fighter still remains
しかし戦闘機はまだ残っている
Lie-la-lie
ライラライ
Lie-la-lie la lie-la-lie
ライラライラライラライ
Lie la lie
ライラライ
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
ライラライラララライラララライ
Lie-la-lie
ライラライ
Lie-la-lie la lie-la-lie
ライラライラライラライ
Lie la lie
ライラライ
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
ライラライラララライラララライ
Lie-la-lie la lie-la-lie
ライラライラライラライ
Lie la lie
ライラライ
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
ライラライラララライラララライ