The Boxer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mumford & Sons - Bokser
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I was watching a youtube clip of Marcus Mumford playing this song with a capo on
Oglądałem na YouTube klip, na którym Marcus Mumford gra tę piosenkę z włączonym capo
the 5th fret and noticed it was here so I decide to figure it out.
na piątym progu i zauważyłem, że tu jest, więc postanawiam to rozgryźć.
Enjoy!
Cieszyć się!
I am just a poor boy
Jestem tylko biednym chłopcem
Though my story's seldom told
Chociaż moja historia jest rzadko opowiadana
I have squandered my resistance
Zmarnowałem swój opór
For a pocket full of mumbles such are promises
Jak na kieszeń pełną bełkotów, są to obietnice
All lies and jests
Wszystkie kłamstwa i żarty
Still a man hears what he wants to hear
Jednak człowiek słyszy to, co chce usłyszeć
And disregards the rest
I lekceważy resztę
When I left my home and my family
Kiedy opuściłem dom i rodzinę
I was no more than a boy
Byłem nie więcej niż chłopcem
In the company of strangers
W towarzystwie nieznajomych
In the quiet of the railway station running scared
W ciszy dworca kolejowego biegam przerażona
Laying low, seeking out the poorer quarters
Leżąc nisko i szukając biedniejszych kwater
Where the ragged people go
Gdzie idą obdarci ludzie
Looking for the places only they would know
Szukając miejsc, które tylko oni mogliby znać
Chorus:
Chór:
Lie-la-lie
Kłamstwo
Lie-la-lie la lie-la-lie
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Lie la lie
Kłamię, kłamię
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
Kłamstwo la la la la kłamstwo la la la la kłamstwo
Asking only workman's wages
Żądam tylko płacy robotnika
I come looking for a job
Przychodzę szukać pracy
But I get no offers,
Ale nie dostaję żadnych ofert,
Just a come-on from the whores on Seventh Avenue
To tylko żart dziwek z Siódmej Alei
I do declare, there were times when I was so lonesome
Oświadczam, że były chwile, kiedy czułem się bardzo samotny
I took some comfort there
Znalazłem tam trochę pocieszenia
Then I'm laying out my winter clothes
Potem rozkładam zimowe ubrania
And wishing I was gone
I pragnę, żeby mnie nie było
Going home
Idę do domu
Where the New York City winters aren't bleeding me
Gdzie zimy w Nowym Jorku nie krwawią mnie
Bleeding me, going home
Wykrwaw mnie, idę do domu
Repeat the Chorus (He sings it a little bit different but it's
Powtórz refren (śpiewa go trochę inaczej, ale tak jest
difficult to distinguish la's and lie's)
trudno odróżnić la i kłamstwo)
During solo play the verse chord progression
Podczas gry solo progresja akordów zwrotki
In the clearing stands a boxer
Na polanie stoi bokser
And a fighter by his trade
I wojownik ze swego zawodu
And he carries the reminders
I niesie przypomnienia
Of ev'ry glove that layed him down
O każdej rękawiczce, która go położyła
Or cut him till he cried out
Albo potnij go, aż zacznie krzyczeć
In his anger and his shame
W swoim gniewie i wstydzie
"I am leaving, I am leaving"
„Wychodzę, wychodzę”
But the fighter still remains
Ale wojownik nadal pozostaje
Lie-la-lie
Kłamstwo
Lie-la-lie la lie-la-lie
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Lie la lie
Kłamię, kłamię
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
Kłamstwo la la la la kłamstwo la la la la kłamstwo
Lie-la-lie
Kłamstwo
Lie-la-lie la lie-la-lie
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Lie la lie
Kłamię, kłamię
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
Kłamstwo la la la la kłamstwo la la la la kłamstwo
Lie-la-lie la lie-la-lie
Kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo
Lie la lie
Kłamię, kłamię
Lie-la-lie la la la la lie la la la la lie
Kłamstwo la la la la kłamstwo la la la la kłamstwo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
