White Blank Page 歌詞 日本語訳

Mumford and Sons - White Blank Page
マムフォードとサンズ - 白い空白のページ
INTRO-------- - (Strumming more heavily on the first down beat then continually for the rest)
イントロ-------- - (最初のダウンビートでより激しくかき鳴らし、残りの部分では継続的にかき鳴らします)
8 counts of Am then 4 counts each of F and then C
Am を 8 カウント、次に F、C をそれぞれ 4 カウント
VERSE 1---------------------
第 1 節 ------------------------
Can you lie next to her,
彼女の隣に寝てもらえますか？
and give her your heart, your heart,
そして彼女にあなたの心を、あなたの心を、
as well as your body,
あなたの体と同じように、
and can you lie close to her,
そして彼女の近くに横たわってもらえますか？
and profess your love, your love,
そしてあなたの愛を告白してください、あなたの愛を、
as well as your folly,
あなたの愚かさも同様に、
and can you kneel before the king,
そして王の前にひざまずくことができますか、
and say i'm clean, i'm clean.
そして、私はきれいです、私はきれいだと言います。
CHORUS---------------------
コーラス---------------------
But tell me now where was my fault,
でも、今教えてください、私の間違いがどこにあったのか、
In loving you with my whole heart,
心からあなたを愛することで、
Oh tell me now where was my fault,
ああ、私のどこが悪かったのか教えてください、
In loving you with my whole heart.
心からあなたを愛しています。
BRIDGE-------------------
橋-------------------
(There is a guitar tab for this part but repeating the intro works too and finishing on a G.)
(この部分にはギタータブがありますが、イントロを繰り返してGで終わるのも機能します。)
VERSE 2---------------------
第 2 節 ------------------------
A white blank page,
白い空白のページ、
And a swelling rage, rage,
そして、膨れ上がる怒り、怒り、
You did not think,
あなたは考えなかった、
When you sent me,
あなたが私を送ってくれたとき、
To the brink, the brink,
瀬戸際、瀬戸際、
You desired my attention,
あなたは私の注意を望んでいたのですが、
But denied my affections, my affections.
しかし、私の愛情を、私の愛情を否定しました。
CHORUS (repeat same chord pattern)
CHORUS（同じコードパターンを繰り返す）
So, tell me now where was my fault,
それで、私のどこが悪かったのか教えてください、
In loving you with my whole heart.
心からあなたを愛しています。
Oh tell, me now where was my fault,
ああ、教えて、私のどこが悪かったのですか、
In loving you with my whole heart.
心からあなたを愛しています。
BRIDGE (Same as before)
ブリッジ（以前と同じ）
Ahhh, ahhh, ah ahhhh ah ahhhhh.....
あああああああああああああああ……。
Lead me to the truth and i,
私を真実に導いてください、そして私は、
Will follow you with my whole lie,
私の嘘を全部ついてきます、
Lead me to the truth and i,
私を真実に導いてください、そして私は、
G Am F G Am (To finish strum once.)
G Am F G Am (一度弾き終わるまで)
Will follow you with my whole lie....
私のすべての嘘であなたを追いかけます....