Wilder Mind 歌詞 日本語訳

(Intro) repeat x 2
(イントロ)リピート×2
--3---3---3---3-----2---2---2----2-------}--------------------------------------
--3---3---3---3-----2---2---2----2----------}-------------------------------------
It's in my blood it's in my water
それは私の血の中にあり、私の水の中にあります
You try to tame me, tame me from the start
あなたは私を飼い慣らそうとする、最初から私を飼い慣らそうとする
When the din is in your eye, flash your flesh
喧騒があなたの目に映るとき、あなたの肉体をフラッシュさせてください
Desperate for a need to rise
上昇する必要性に絶望している
With a silver crystal on
シルバークリスタルを付けた状態で
How well you used to know how to shine
あなたは輝き方をどれだけよく知っていたか
In the place that's safe from harm
危害のない安全な場所で
I had been blessed with a wilder mind
私は野生の精神に恵まれていた
You can be every little thing you want nobody to know
あなたは誰にも知られたくないどんな些細なことでも構いません
And you can try to drown out the street below
そして、下の通りをかき消してみることもできます
And you can call it love
そしてそれを愛と呼ぶこともできる
If you want
ご希望であれば
or Am G
または Am G
Beholden now I find myself awake
見よ、今私は目覚めていることに気づきました
Waiting on the edge again
また端で待ってる
You sleep so sound with your mind made up
決意を固めてぐっすり眠っているね
Drinking from your cup of broken ends
壊れた端のカップから飲む
With a silver crystal on
シルバークリスタルを付けた状態で
How well you used to know how to shine
あなたは輝き方をどれだけよく知っていたか
In the place that's safe from harm
危害のない安全な場所で
I had been blessed with a wilder mind
私は野生の精神に恵まれていた
You can be every little thing you want nobody to know
あなたは誰にも知られたくないどんな些細なことでも構いません
And you can try to drown out the street below
そして、下の通りをかき消してみることもできます
And you can call it love
そしてそれを愛と呼ぶこともできる
If you want
ご希望であれば
But I thought we believed in an endless love
でも私たちは終わりのない愛を信じていると思っていた
But I thought we believed in an endless love
でも私たちは終わりのない愛を信じていると思っていた