Winter Winds كلمات أغنية ترجمة عربية

Great song by Mumford & Sons
أغنية رائعة لمومفورد وأولاده
Winter Winds.
رياح الشتاء.
chords used
الحبال المستخدمة
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
As the winter winds litter London with lonely hearts
بينما تغمر رياح الشتاء لندن بقلوب وحيدة
Oh the warmth in your eyes swept me into your arms
يا الدفء في عينيك اجتاحني بين ذراعيك
Was it love or fear of the cold that led us through the night?
هل كان الحب أم الخوف من البرد هو الذي قادنا طوال الليل؟
For every kiss your beauty trumped my doubt
لكل قبلة جمالك تغلب على شكوكي
CHORUS:
الجوقة:
And my head told my heart
وأخبر رأسي قلبي
"Let love grow"
"دع الحب ينمو"
But my heart told my head
لكن قلبي قال لرأسي
"This time no, this time no..."
"هذه المرة لا، هذه المرة لا..."
VERSE 2:
الآية 2:
We'll be washed and buried one day my girl
سنغتسل وندفن ذات يوم يا فتاتي
And the time we were given will be left for the world
والوقت الذي أعطيناه سيبقى للعالم
The flesh that lived and loved will be eaten by plague
الجسد الذي عاش وأحبه سيأكله الطاعون
So let the memories be good for those who stay... hey!
لذا فلتكن الذكريات طيبة لمن يبقون... مهلا!
CHORUS:
الجوقة:
VERSE 3: (Strum chords only once)
الآية 3: (الأوتار مرة واحدة فقط)
Oh the shame that sent me off from the God that I once loved
يا للعار الذي طردني من الله الذي أحببته ذات يوم
Was the same that sent me into your arms
كان هو نفسه الذي أرسلني إلى ذراعيك
Oh and pestilence is won when you are lost and I am gone
آه وينتصر الوباء عندما تضيع وأنا ذهبت
And no hope, no hope will overcome
ولا أمل، لن يتغلب أي أمل
(Bring back to normal strumming)
(العودة إلى العزف العادي)
And if your strife strikes at your sleep
وإذا ضربت ضجيجك عند نومك
Remember spring swaps snow for leaves
تذكر أن الربيع يستبدل الثلج بأوراق الشجر
You'll be happy and wholesome again
سوف تكون سعيدًا وصحيًا مرة أخرى
When the city clears and sun ascends... hey!
عندما تصفو المدينة وتشرق الشمس... مهلا!
PAUSE
وقفة
SOLO:
منفردا:
END :)
النهاية :)