Winter Winds Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Great song by Mumford & Sons
Mumford & Sons'un harika şarkısı
Winter Winds.
Kış Rüzgarları.
chords used
kullanılan akorlar
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE 1:
1. AYET:
As the winter winds litter London with lonely hearts
Kış rüzgarları Londra'yı yalnız kalplerle doldururken
Oh the warmth in your eyes swept me into your arms
Ah gözlerindeki sıcaklık beni kollarına aldı
Was it love or fear of the cold that led us through the night?
Geceyi geçirmemize neden olan şey sevgi miydi, yoksa soğuğa karşı duyulan korku mu?
For every kiss your beauty trumped my doubt
Her öpücükte güzelliğin şüphelerimi bastırdı
CHORUS:
Koro:
And my head told my heart
Ve aklım kalbime söyledi
"Let love grow"
"Sevgi büyüsün"
But my heart told my head
Ama kalbim aklıma söyledi
"This time no, this time no..."
"Bu sefer hayır, bu sefer hayır..."
VERSE 2:
2. AYET:
We'll be washed and buried one day my girl
Bir gün yıkanıp gömüleceğiz kızım
And the time we were given will be left for the world
Ve bize verilen zaman dünyaya kalacak
The flesh that lived and loved will be eaten by plague
Yaşayan ve sevilen et veba tarafından yenilecek
So let the memories be good for those who stay... hey!
O halde kalanlara anılar güzel olsun... hey!
CHORUS:
Koro:
VERSE 3: (Strum chords only once)
3. METİN: (Akorları yalnızca bir kez tıngırdat)
Oh the shame that sent me off from the God that I once loved
Ah beni bir zamanlar sevdiğim Tanrı'dan gönderen utanç
Was the same that sent me into your arms
Beni kollarına gönderen de aynısıydı
Oh and pestilence is won when you are lost and I am gone
Oh ve veba sen kaybolduğunda ve ben gittiğimde kazanılır
And no hope, no hope will overcome
Ve hiçbir umut, hiçbir umut üstesinden gelemeyecek
(Bring back to normal strumming)
(Normal tıngırdamaya geri dönün)
And if your strife strikes at your sleep
Ve eğer kavgan uykunu vurursa
Remember spring swaps snow for leaves
Baharın karı yapraklarla değiştirdiğini unutmayın
You'll be happy and wholesome again
Tekrar mutlu ve sağlıklı olacaksın
When the city clears and sun ascends... hey!
Şehir temizlendiğinde ve güneş doğduğunda... hey!
PAUSE
DURAKLAT
SOLO:
Yalnız:
END :)
SON :)