July 歌詞 日本語訳

July - Mundy
7月 - マンディ
Intro:
イントロ:
basic rhythm for verses. when you speed this up there'll be more notes.
詩の基本的なリズム。これを高速化すると、より多くの音符が表示されます。
keeping that rhythm these are the other parts:
そのリズムを保ちながら、他の部分は次のとおりです。
And a mongrel begins to bark....
そして雑種が吠え始める…。
(strummed)
（かき鳴らされて）
because he isn't really there....
彼は実際にはそこにいないので...
(strummed)
（かき鳴らされて）
Oh my my my....
ああ、私の……。
mmm mmmmmm mmmmm mm....
うーん、うーん、うーん、うーん……。
Outro:
アウトロ:
July please, I'm on my knees, The smell of your fresh cut grass,
7月、お願いです、私はひざまずいています、あなたの刈りたての草の香り、
Your blue sky grins for all its sins, Look another gorgeous levi ass
あなたの青い空はそのすべての罪に笑います、別のゴージャスなリヴァイのお尻を見てください
July people come and go, It looks like another perfect day
7月の人が行ったり来たり、今日も完璧な一日のようだ
Just to see your Striptease show, July please try your best to stay
ストリップショーを見るためだけに、7月は頑張って残ってください
And a mongrel begins to bark, at a wino in the park
そして公園のワインで雑種が吠え始める
and his owner doesn't care, cause he really isn't there..
そして彼の飼い主は気にしません、なぜなら彼は実際にはそこにいないからです。
chorus:
コーラス：
Oh! my my my,oh! my my my,oh! my my my, July (x2)
ああ！私の、私の、ああ！私の、私の、ああ！私の私の、7月 (x2)
July fizz bombs in my mouth, Babarama everywhere
ジュライ・フィズが口の中に爆弾、どこにでもババラマ
I can't lie on my pocket trout, So I sit back in the easy chair
ポケットトラウトに横になることはできないので、安楽椅子に座り直す
And a woman of middle age, Licks and thumbs annother page
そして中年の女性が別のページを舐めて親指を立てる
Then she brushes off the dirt, From her greyhound skirt
それから彼女はグレイハウンドのスカートから汚れを払い落とします
(and all the boys go)
（そして男の子たちはみんな行きます）
mmm.. mmm.. mmm. mmm.. mmmmm...
うーん、うーん、うーん。うーん...うーん...
And a baby sucks its thumb, To the sound of a steel drum
そして赤ん坊が親指をしゃぶる スチールドラムの音に合わせて
And fountain water gush, Through the thick bull rush
そして泉の水が湧き出て、厚い雄牛のラッシュを通って
Chorus (x2)
コーラス(x2)
Stay on G at the end
最後はGに留まる
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド