Mexico Paroles Traduction Française

Just a translated version of gaeilgeboy's Irish version of this great song!
Juste une version traduite de la version irlandaise de Gaeilgeboy de cette superbe chanson !
And if we go to Mexico
Et si nous allons au Mexique
Will it get better?
Est-ce que ça ira mieux ?
And all the cracks inside this love
Et toutes les fissures à l'intérieur de cet amour
will they heal in the bright weather
Vont-ils guérir par beau temps
I think it's time to have a go
Je pense qu'il est temps d'essayer
Before I met her I was low
Avant de la rencontrer, j'étais faible
And she saved me
Et elle m'a sauvé
All the stupid little crimes
Tous les petits crimes stupides
A thousand million different times
Un milliard de fois différentes
And she forgave me
Et elle m'a pardonné
Promise me this will get better
Promets-moi que ça ira mieux
And it will heal in the bright weather
Et ça guérira par beau temps
And as long as were together
Et tant que nous serons ensemble
I don't mind?
Cela ne me dérange pas ?
I don't mind?
Cela ne me dérange pas?
And if we go to Mexico,
Et si nous allons au Mexique,
Will it be a new leaf?
Est-ce que ce sera une nouvelle feuille ?
We'll watch the evening disappear
Nous regarderons la soirée disparaître
Into the arms of the night thief
Dans les bras du voleur de nuit
Beside a river of sin
Au bord d'une rivière de péché
I was trying to dive in
J'essayais de plonger
And she saved me
Et elle m'a sauvé
Forgetting to remember
Oublier de se souvenir
One day in December
Un jour de décembre
And she forgave me
Et elle m'a pardonné
Promise me this will get better
Promets-moi que ça ira mieux
And it will heal in the bright weather
Et ça guérira par beau temps
And as long as were together
Et tant que nous serons ensemble
I don't mind,
Cela ne me dérange pas,
I don't mind, la la la la la la,
Ça ne me dérange pas, la la la la la la,
La I don't mind
ça ne me dérange pas
I don't mind
Cela ne me dérange pas
And if we go to Mexico..
Et si nous allons au Mexique..