Mexico Songtekst Nederlandse Vertaling

Just a translated version of gaeilgeboy's Irish version of this great song!
Gewoon een vertaalde versie van Gaeilgeboy's Ierse versie van dit geweldige nummer!
And if we go to Mexico
En als we naar Mexico gaan
Will it get better?
Zal het beter worden?
And all the cracks inside this love
En alle scheuren in deze liefde
will they heal in the bright weather
Zullen ze genezen bij helder weer?
I think it's time to have a go
Ik denk dat het tijd is om het te proberen
Before I met her I was low
Voordat ik haar ontmoette, was ik laag
And she saved me
En zij heeft mij gered
All the stupid little crimes
Al die stomme kleine misdaden
A thousand million different times
Duizend miljoen verschillende keren
And she forgave me
En ze vergaf me
Promise me this will get better
Beloof me dat dit beter wordt
And it will heal in the bright weather
En het zal genezen bij helder weer
And as long as were together
En zolang we samen waren
I don't mind?
Vind ik het niet erg?
I don't mind?
Vind ik het niet erg?
And if we go to Mexico,
En als we naar Mexico gaan,
Will it be a new leaf?
Zal het een nieuw blad zijn?
We'll watch the evening disappear
We zullen de avond zien verdwijnen
Into the arms of the night thief
In de armen van de nachtdief
Beside a river of sin
Naast een rivier van zonde
I was trying to dive in
Ik probeerde erin te duiken
And she saved me
En zij heeft mij gered
Forgetting to remember
Vergeten te onthouden
One day in December
Op een dag in december
And she forgave me
En ze vergaf me
Promise me this will get better
Beloof me dat dit beter wordt
And it will heal in the bright weather
En het zal genezen bij helder weer
And as long as were together
En zolang we samen waren
I don't mind,
Het maakt mij niet uit,
I don't mind, la la la la la la,
Het maakt me niet uit, la la la la la la,
La I don't mind
La, het maakt mij niet uit
I don't mind
Het maakt mij niet uit
And if we go to Mexico..
En als we naar Mexico gaan...