In the Summertime كلمات أغنية ترجمة عربية

In the summertime when the weather is hot,
في فصل الصيف عندما يكون الطقس حارا،
you can stretch right up and touch the sky,
يمكنك التمدد للأعلى ولمس السماء،
when the weather's fine,
عندما يكون الطقس جيدًا،
you got women, you got women on your mind.
لديك نساء، لديك نساء في عقلك.
Have a drink, have a drive,
تناول مشروبًا، وقم بالقيادة،
go out and see what you can find.
اخرج وانظر ما يمكنك العثور عليه.
If her daddy's rich, take her out for a meal,
إذا كان والدها غنياً، اصطحبها لتناول وجبة،
if her daddy's poor, just do as you feel.
إذا كان والدها فقيرًا، فافعل ما تشعر به.
Speed along the lane, do a ton or a ton and twenty-five.
السرعة على طول المسار، تفعل طن أو طن وخمسة وعشرين.
When the sun goes down,
عندما تغرب الشمس،
you can make it make it good in a lay-by.
يمكنك جعله جيدًا في وضع جانبي.
We're no threat, people, we're not dirty, we're not mean,
نحن لا نشكل تهديدًا، أيها الناس، نحن لسنا قذرين، ولسنا لئيمين،
we love everybody but we do as we please.
نحن نحب الجميع ولكننا نفعل ما يحلو لنا.
When the weather's fine,
عندما يكون الطقس جيدًا،
we go fishing or go swimming in the sea.
نذهب للصيد أو نذهب للسباحة في البحر.
We're always happy,
نحن دائما سعداء،
life's for living, yeah, that's our philosophy.
الحياة من أجل العيش، نعم، هذه فلسفتنا.
Sing along with us, dee dee dee-dee dee
غني معنا، دي دي دي دي دي
Dah dah dah-dah dah yeah we're hap-happy
داه داه-داه نعم نحن سعداء
dah dah-dah, di di di di di da da da
داه دا-دا، دي دي دي دي دي دا دا دا
Da da da da ,
دا دا دا دا،
da da da da da da da da da da da da
دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا
When the winter's here, yeah, it's party-time,
عندما يأتي الشتاء، نعم، إنه وقت الاحتفال،
bring a bottle, wear your bright clothes, it'll soon be summertime.
أحضري زجاجة، ارتدي ملابسك الزاهية، سيأتي فصل الصيف قريبًا.
And we'll sing again, we'll go driving or maybe we'll settle down.
وسوف نغني مرة أخرى، سنذهب للقيادة أو ربما سنستقر.
If she's rich if she's nice,
إذا كانت غنية إذا كانت لطيفة،
bring your friend and we will all go into town.
أحضر صديقك وسنذهب جميعًا إلى المدينة.
Repeat Verse 1, 2, 3 and then the diddles until fade out.
كرر الآية 1، 2، 3 ثم الخدع حتى تتلاشى.