She Rowed 歌詞 日本語訳

Intro = E D A A D E A
イントロ = E D A D E A
Well she said goodbye to her man
さて、彼女は男に別れを告げました
She missed her ship even tho' she ran
彼女は走ったにもかかわらず船に乗り遅れた
And she rowed ah did she row
そして彼女は漕いだ、ああ漕いだのか
Yeah she had to sail across the sea
そう、彼女は海を渡らなければならなかった
So she booked a trip on an old ferry
そこで彼女は古いフェリーでの旅行を予約した
And she rowed ah did she row
そして彼女は漕いだ、ああ漕いだのか
Well the captain saw the girl run on to the quay
さて、船長は女の子が岸壁に走っていくのを見た
But he still sailed away
しかし彼はまだ出航した
There were no more boats for another week
さらに一週間は船が来なかった
And she had no place to stay
そして彼女には居場所がなかった
Guitar break over
ギターブレイクオーバー
Yeah her man had gone she didn't know where
そう、彼女の男はどこかへ行ってしまった、彼女はどこへ行ったのか分からなかった
So she stole a dinghy from a yacht somewhere
それで彼女はどこかのヨットからディンギーを盗んだ
And she rowed ah did she row
そして彼女は漕いだ、ああ漕いだのか
The sea was rough the weather was bad
海が荒れて天気が悪かった
But she kept on rowing till she got to France
でも彼女はフランスに着くまで漕ぎ続けた
And she rowed ah did she row
そして彼女は漕いだ、ああ漕いだのか
Well she travelled so fast caused such a stir
まあ、彼女はとても速く移動したので、これほどの騒ぎを引き起こしました
The people came from miles around
人々は何マイルも離れたところからやって来ました
To see the girl that stole a boat
ボートを盗んだ女の子に会いに
When she missed her ship in town
彼女が街で船に乗り遅れたとき
A D E A A D E A to fade
A DEA A D E A 消えていく