Love at First Fright كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO C - G - A - F - G
المقدمة ج - ز - أ - و - ز
When I saw you piss on the rug, my heart fluttered
عندما رأيتك تتبول على السجادة، خفق قلبي
And I knew it was love, true love
وعرفت أنه كان الحب، الحب الحقيقي
All the things that you said and did to your mom
كل الأشياء التي قلتها وفعلتها لأمك
I knew you were the only one, the only one for me
كنت أعرف أنك الوحيد، الوحيد بالنسبة لي
(pre-chorus)
(ما قبل الجوقة)
Go and call the priest
اذهب واتصل بالكاهن
So he can exorcize me
حتى يتمكن من طردي
Be my ghoul tonight...
كن غولتي الليلة..
(chorus)
(جوقة)
Regan it was love at first fright, first fright
ريغان كان الحب من أول خوف، أول خوف
Love at first fright, first fright
الحب من أول خوف، أول خوف
Regan it was love at first fright, first fright
ريغان كان الحب من أول خوف، أول خوف
Love at first fright, first fright
الحب من أول خوف، أول خوف
I'd love it if you'd spin your head for me
أحب ذلك إذا كنت تدور رأسك بالنسبة لي
Or vomit a beautiful pea soup green
أو القيء حساء البازلاء الخضراء الجميلة
So beautifully
جميل جدا
Across you stomach it said, "Help Me"
قال على بطنك "ساعدني"
I gotta' know will you marry me
يجب أن أعرف هل ستتزوجينني؟
Captain Howdy
الكابتن هودي
(pre-chorus/chorus)
(ما قبل جوقة / جوقة)
(pre-chorus/chorus)
(ما قبل جوقة / جوقة)
When I saw you piss on the rug,
عندما رأيتك تتبول على السجادة
My heart fluttered
قلبي يرفرف
And I knew it was love, true love
وعرفت أنه كان الحب، الحب الحقيقي
And on your stomach it said, "Help Me"
وعلى بطنك قال أغثني
I gotta' know will you marry me, Captain Howdy
يجب أن أعرف هل ستتزوجيني، كابتن هاودي
IN THE CHORUS FIRST GUITAR PLAY THIS I GUES :)
في الجوقة، أول عزف على الجيتار هو هذا على ما أعتقد :)
e}---------------------------------------------
ه}--------------------------------------------
b}---------------------------------------------
ب}---------------------------------------------
g}---------------------------------------------
ز}---------------------------------------------
d}-10---9---7---5-----
د}-10---9---7---5-----