Love at First Fright Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO C - G - A - F - G
INTRO C - G - A - F - G
When I saw you piss on the rug, my heart fluttered
Als ich sah, wie du auf den Teppich pinkeltest, flatterte mein Herz
And I knew it was love, true love
Und ich wusste, dass es Liebe war, wahre Liebe
All the things that you said and did to your mom
All die Dinge, die du deiner Mutter gesagt und getan hast
I knew you were the only one, the only one for me
Ich wusste, dass du der Einzige bist, der Einzige für mich
(pre-chorus)
(Vorchor)
Go and call the priest
Geh und ruf den Priester
So he can exorcize me
Damit er mich exorzieren kann
Be my ghoul tonight...
Sei heute Nacht mein Ghul ...
(chorus)
(Chor)
Regan it was love at first fright, first fright
Regan, es war Liebe auf den ersten Schreck, erster Schreck
Love at first fright, first fright
Liebe auf den ersten Schreck, erster Schreck
Regan it was love at first fright, first fright
Regan, es war Liebe auf den ersten Schreck, erster Schreck
Love at first fright, first fright
Liebe auf den ersten Schreck, erster Schreck
I'd love it if you'd spin your head for me
Ich würde es lieben, wenn du mir den Kopf verdrehen würdest
Or vomit a beautiful pea soup green
Oder erbrechen Sie ein schönes Erbsensuppengrün
So beautifully
So schön
Across you stomach it said, "Help Me"
Auf deinem Bauch stand: „Hilf mir“
I gotta' know will you marry me
Ich muss wissen, ob du mich heiraten wirst
Captain Howdy
Kapitän Howdy
(pre-chorus/chorus)
(Vorchor/Refrain)
(pre-chorus/chorus)
(Vorchor/Refrain)
When I saw you piss on the rug,
Als ich gesehen habe, wie du auf den Teppich gepisst hast,
My heart fluttered
Mein Herz flatterte
And I knew it was love, true love
Und ich wusste, dass es Liebe war, wahre Liebe
And on your stomach it said, "Help Me"
Und auf deinem Bauch stand: „Hilf mir“
I gotta' know will you marry me, Captain Howdy
Ich muss wissen, ob Sie mich heiraten werden, Captain Howdy
IN THE CHORUS FIRST GUITAR PLAY THIS I GUES :)
Im Refrain spielt die erste Gitarre das, schätze ich :)
e}---------------------------------------------
e}--------------------------------------------
b}---------------------------------------------
b}------------------------------
g}---------------------------------------------
g}--------------------------------------------
d}-10---9---7---5-----
d}-10---9---7---5-----