Undisclosed Desires Paroles Traduction Française

Muse - Undisclosed Desires
Muse - Désirs non divulgués
This is the violin part arranged for the guitar, the previous tab was almost right
C'est la partie de violon arrangée pour la guitare, la tablature précédente était presque correcte
but not quite :)
mais pas tout à fait :)
you may think the first note tabbed in the verse is supposed to be played twice to
vous pensez peut-être que la première note tabulée dans le couplet est censée être jouée deux fois pour
the drums, however this is incorrect, the first note is played on the off-beat of beat one,
la batterie, mais c'est incorrect, la première note est jouée sur le contre-temps du premier temps,
on the second kick of the bass drum of the bar.
sur le deuxième coup de grosse caisse du bar.
Verse:
Verset :
Chords in brackets are intro chords the other chords are verse chords
Les accords entre parenthèses sont des accords d'introduction, les autres accords sont des accords de couplet.
This is done twice through for the intro and then 4 times in the verse
Ceci est fait deux fois pour l'intro puis 4 fois dans le couplet.
Chorus:
Chœur :
the note in brackets, (13), is only played on repeat, not on the first time round
la note entre parenthèses (13) n'est jouée qu'en répétition, pas lors du premier tour
e:--------------15-------|--------------15-------|----------------15-------|
e:-------------15-------|--------------15-------|----------------15-------|
B:-(13)------16----15-16-|-----------16----15-16-|-------------15----15----|
B:-(13)------16---------15-16-|---------------16----15-16-|-------------15----15----|
G:-----------------------|-15--------------------|----------------------15-|
G:-------------|-15-------------------------|----------------------15-|
D:-----------------------|-----------------------|-------------------------|
D :-------------|-------------|---------------------------------------|
A:-----------------------|-----------------------|-------------------------|
R :-----------------------|-------------|-----------------------------|
E:-----------------------|-----------------------|-------------------------|
E:-------------|-----------------------|-----------------------------|
e:--------------13-------|----------------------|
e:-------------13-------|----------------------|
B:-----------15-------15-|-13-------------------|
B:---------------15-------15-|-13------------------|