Aşk Adına كلمات أغنية ترجمة عربية

Dün gibi hatırlarım zorlanmam
أتذكر الأمر كما لو كان بالأمس، وليس لدي أي صعوبة
Hiçbir zaman çıkmadın ki dünyamdan
أنت لم تغادر عالمي أبدًا
Gülüyordum bugün biraz iyiydim sanki
كنت أضحك، وشعرت أنني أفضل قليلاً اليوم
Yaşananlar yine birden aklıma geldi
ما حدث فجأة تبادر إلى ذهني مرة أخرى.
Gülüyordum bugün biraz iyiydim sanki
كنت أضحك، وشعرت أنني أفضل قليلاً اليوم
Yaşananlar yine birden aklıma geldi
ما حدث فجأة تبادر إلى ذهني مرة أخرى.
Senin hiç duymadığın hiç bilmediğin bir şey var
هناك شيء لم تسمع به من قبل، ولم تعرفه من قبل
Evet bazı sözleri söylemez insan hep saklar
نعم، بعض الكلمات لا تقال، ويخفيها الناس دائمًا.
Ama şimdi duy beni tek sana deli biri var
لكن اسمعني الآن، هناك مجنون واحد فقط بك
Bak hep yüzleri gülen melekler bile durgunlar
انظر، حتى الملائكة الذين وجوههم مبتسمة دائمًا ما زالوا ساكنين
Her gece hayalin hep karşımda
كل ليلة حلمك دائما أمامي
Uyandığım anda biten bir rüya
حلم ينتهي لحظة استيقاظي
Gülüyordum bugün biraz iyiydim sanki
كنت أضحك، وشعرت أنني أفضل قليلاً اليوم
Yaşananlar yine birden aklıma geldi
ما حدث فجأة تبادر إلى ذهني مرة أخرى.
Senin hiç duymadığın hiç bilmediğin bir şey var
هناك شيء لم تسمع به من قبل، ولم تعرفه من قبل
Evet bazı sözleri söylemez insan hep saklar
نعم، بعض الكلمات لا تقال، ويخفيها الناس دائمًا.
Ama şimdi duy beni tek sana deli biri var
لكن اسمعني الآن، هناك مجنون واحد فقط بك
Bak hep yüzleri gülen melekler bile durgunlar
انظر، حتى الملائكة الذين وجوههم مبتسمة دائمًا ما زالوا ساكنين
Nasıl olsa bi' şekilde seni görücem bir gün
بطريقة ما سوف أراك يوما ما
Ya da bitiyor nefesim sonda yine ölücem her gün
أو سأنقطع أنفاسي، وسأموت مرة أخرى كل يوم
Ya bir tek gün bile karşımda bir daha durma
فلا تقف أمامي ولو ليوم واحد.
Ya da tekrar gelip söz ver bana sen burda
أو تعال مرة أخرى ووعدني أنك هنا
Bu aşk adına
باسم هذا الحب