Zaman 歌詞 日本語訳

Sen de benimle yandıysan bana bomboş bakma
あなたも私に燃えているなら、私をぼんやりと見ないでください
A#
A#
Her gece uykundan göz yaşıyla uyandıysan
毎晩寝ている間に涙で目が覚めたら
Dur inadın boğar bizi, kaybolur zaman
やめて、あなたの頑固さは私たちを窒息させます、時間は消えます
Bir tarafım boş (boş) istediğin buysa tamam
私の片側は空っぽ (空っぽ) それでいいなら
İsterdim bir yolunu bulmak
方法を見つけたいです
Karanlık nereye adım atsam
どこを歩いても真っ暗です
Uyandım uykularımdan
眠りから目覚めた
A#
A#
Yarım kalan yokluğuna
不完全な不在に
Alışamam, hep bir şeyler eksiliyor
慣れない、いつも何かが足りない
Çaresi yok
治療法はありません
A#
A#
Ya misafirinim, ya esaretin
私はあなたの客人か、それとも囚われの身かどちらかです
Vicdanım rahat inan helâl ettim
私の良心は澄んでいます、信じてください、私はあなたを許しました
Bir şans daha yok, kışa küs, yaza koş
もうチャンスはない、冬に腹を立てて夏に走る
Çoktan ziyan ettik
私たちはもう無駄にしてしまいました
Sen de benimle yandıysan bana bomboş bakma
あなたも私に燃えているなら、私をぼんやりと見ないでください
A#
A#
Her gece uykundan göz yaşıyla uyandıysan
毎晩寝ている間に涙で目が覚めたら
Dur inadın boğar bizi, kaybolur zaman
やめて、あなたの頑固さは私たちを窒息させます、時間は消えます
Bir tarafım boş (boş) istediğin buysa tamam
私の片側は空っぽ (空っぽ) それでいいなら
A#
A#
Yine başa döndüm inandım yarınlara
また振り出しに戻った 明日を信じてた
Neden sensiz bu evin çatısı yok
なぜあなたがいないとこの家には屋根がないのですか？
Yok hesabın kalmasın üzerimde
いいえ、アカウントを私に残さないでください。
A#
A#
Öldürdün bizi kaderimize
あなたは私たちの運命を殺した
Ömrümüzü ziyan edemem ben
私たちの命を無駄にすることはできない
Bir başkasını inan sevemem de
信じてください、私は他の人を愛することはできません。
Kül olur giderim sağım solumu inan göremem
私は灰になって去ります、信じてください、私には右も左も見えません。
Yanarsa yansın, biterse bitsin
燃えるなら燃えさせて、終わるなら終わらせて
Bu şarkılar da umrumda değil
こういう曲も気になるな
Sözümde durdum, büyük konuştum
私は約束を守り、大きな声で話しました
A#
A#
Aramam asla gururumdan
決して誇りから電話することはない
Gidene gel diyemem
去ってしまった人たちに来なさいとは言えない
Biliyorum mahvedecek ya da
破滅するのは分かっている、あるいは
Seni de yar edecek gönül
心もあなたを助けます
Koparsa fırtına
嵐が壊れたら
Sen de benimle yandıysan bana bomboş bakma
あなたも私に燃えているなら、私をぼんやりと見ないでください
A#
A#
Her gece uykundan göz yaşıyla uyandıysan
毎晩寝ている間に涙で目が覚めたら
Dur inadın boğar bizi, kaybolur zaman
やめて、あなたの頑固さは私たちを窒息させます、時間は消えます
Bir tarafım boş (boş) istediğin buysa tamam
私の片側は空っぽ (空っぽ) それでいいなら