Karanfil كلمات أغنية ترجمة عربية

Ah benim örselenmiş incinmiş karanfilim
يا قرنفلتي المجروحة والمجروحة
Bir sessiz çığlık gibi kırmızı masum narin
أحمر بريء رقيق مثل صرخة صامتة
Bu ürkek bu al duruş söyle neden bu vazgeçiş
هذا الموقف الخجول والبارد، أخبرني لماذا هذا الاستسلام
Ne oldu ümitlerine bu ne keder bu ne iç çekiş
ماذا حدث لآمالك، أي حزن، أي تنهيدة؟
Sen ki özgürlük kadar güzelsin, sevgi kadar özgür
أنت جميلة مثل الحرية، حرة مثل الحب.
O güzel başını uzat göklere, gül güneşlere gül
ارفعي رأسك الجميل إلى السماء، اضحكي على الشمس
Kırılma küsme sen yine bir şiir yaz
لا تشعر بالإهانة، لا تشعر بالإهانة، اكتب قصيدة مرة أخرى
Çok değil inan az kaldı az
ليس كثيرًا، صدقوني، إنه قليل فقط.
Bu kadar erken susma biraz bekle
لا تصمت مبكرًا، انتظر بعض الوقت.
Ağlama, ağlama gül biraz
لا تبكي، لا تبكي، اضحك قليلاً