Karanfil 歌詞 日本語訳

Ah benim örselenmiş incinmiş karanfilim
ああ、傷だらけで傷ついたカーネーション
Bir sessiz çığlık gibi kırmızı masum narin
静かな叫びのように赤くて無垢で繊細
Bu ürkek bu al duruş söyle neden bu vazgeçiş
この弱気 この冷たい態度 どうして諦めるのか教えて
Ne oldu ümitlerine bu ne keder bu ne iç çekiş
あなたの希望、悲しみ、ため息はどうなりましたか？
Sen ki özgürlük kadar güzelsin, sevgi kadar özgür
あなたは自由と同じくらい美しく、愛と同じくらい自由です。
O güzel başını uzat göklere, gül güneşlere gül
美しい頭を空に上げて、太陽を見て笑ってください
Kırılma küsme sen yine bir şiir yaz
怒らないで、怒らないで、また詩を書いて
Çok değil inan az kaldı az
信じてください、それは大したことではありません、ほんの少しです。
Bu kadar erken susma biraz bekle
そんなに早く黙ってないで、ちょっと待ってください。
Ağlama, ağlama gül biraz
泣かないで、泣かないで、少し笑って