Karanfil Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ah benim örselenmiş incinmiş karanfilim
Och, mój posiniaczony i zraniony goździk
Bir sessiz çığlık gibi kırmızı masum narin
Czerwień niewinna, delikatna jak niemy krzyk
Bu ürkek bu al duruş söyle neden bu vazgeçiş
Ta nieśmiała, ta chłodna postawa, powiedz mi, dlaczego to się poddaje
Ne oldu ümitlerine bu ne keder bu ne iç çekiş
Co się stało z twoimi nadziejami, jaki smutek, jakie westchnienie?
Sen ki özgürlük kadar güzelsin, sevgi kadar özgür
Jesteś piękna jak wolność, wolna jak miłość.
O güzel başını uzat göklere, gül güneşlere gül
Podnieś swą piękną głowę ku niebu, śmiej się do słońc
Kırılma küsme sen yine bir şiir yaz
Nie obrażaj się, nie obrażaj, napisz wiersz jeszcze raz
Çok değil inan az kaldı az
To nie jest dużo, uwierz mi, to tylko trochę.
Bu kadar erken susma biraz bekle
Nie milcz tak wcześnie, poczekaj chwilę.
Ağlama, ağlama gül biraz
Nie płacz, nie płacz, pośmiej się trochę